When you hear "transversal," think about something that goes across or cuts through different things. Imagine a line drawn across a page – that's a transversal line. It's often used when talking about ideas or topics that connect different areas.
For example, if a project needs input from both art and science, you could say it has a "transversal" approach because it crosses over different subjects. It means it's not just focused on one thing, but on how different things connect or work together.
When we talk about something being transversal, imagine a line crossing through several other lines or areas. It means it's not confined to just one specific field or aspect, but rather touches upon or affects multiple different ones. Think of it like a bridge connecting various points, or an idea that applies across different subjects. It emphasizes a broad reach or an interdisciplinary nature, connecting different elements rather than staying within narrow boundaries.
Transversal en 30 secondes
- across
- interdisciplinary
- connecting
§ What Does 'Transversal' Mean?
The Portuguese word transversal (adjective) is quite versatile. At its core, it means 'extending or lying across,' often implying something that cuts through or goes across different elements. Think of it as crossing boundaries, whether physical or conceptual. It's not a super common everyday word for casual conversation, but you'll definitely encounter it in more formal contexts, especially in academic, professional, or technical discussions.
One of the most frequent uses of transversal is to describe something that is 'interdisciplinary.' This is where it really shines in a professional or academic setting. If a project, study, or approach is described as transversal, it means it involves or connects multiple disciplines, departments, or areas of knowledge. It's about bridging gaps and looking at things from different angles, rather than staying within one narrow field.
§ When Do People Use It?
People use transversal when they want to emphasize that something isn't confined to a single area. Here are some common scenarios:
- In Education and Research: When discussing curricula that integrate different subjects, or research projects that combine expertise from various fields (e.g., a project on environmental science that includes biology, sociology, and economics).
- In Business and Management: For strategies or initiatives that impact multiple departments or functions within an organization. For example, a 'transversal marketing strategy' might involve sales, product development, and customer service.
- In Public Policy and Government: To describe policies or programs that address issues across different sectors of society or government ministries. A 'transversal approach to healthcare' might involve health, education, and social welfare departments.
- In Technology and Design: When referring to solutions or frameworks that can be applied across various platforms or systems.
Let's look at some examples to make this clearer:
- Definition Highlight
- Extending or lying across; interdisciplinary.
O projeto exige uma abordagem transversal entre os departamentos. (The project requires an interdepartmental approach.)
A sustentabilidade é um tema transversal em todas as discussões atuais. (Sustainability is a cross-cutting theme in all current discussions.)
In these examples, you can see how transversal describes something that connects or applies across different areas. It's not just about one thing, but how that one thing relates to or affects many others.
The word also has a more literal, geometric meaning, referring to something that cuts across or intersects. However, this is less common in general use for B1 learners and is often more specific to technical fields like mathematics or engineering. For everyday, practical Portuguese, focus on its meaning related to interdisciplinarity or cross-cutting themes.
Understanding transversal helps you grasp more complex ideas in Portuguese, especially when reading articles or participating in professional conversations. It shows you're not just looking at isolated concepts but how they interact and integrate. It’s a word that adds precision to your descriptions, indicating a broader scope or application.
Desenvolver habilidades transversais é crucial para o mercado de trabalho. (Developing transferable skills is crucial for the job market.)
A reforma propõe uma visão transversal da administração pública. (The reform proposes a cross-cutting vision for public administration.)
In summary, while it might sound a bit formal, transversal is a powerful word for describing connections and integration across different domains. It's particularly useful when you want to convey that something is not limited to one specific area but has a broader, often interdisciplinary, reach.
Le savais-tu ?
The root 'trans-' means 'across' or 'beyond', and '-versus' comes from 'vertere', meaning 'to turn'. This combination clearly illustrates the meaning of 'turning across'.
Guide de prononciation
- pronouncing the 's' as a 'z' sound incorrectly
- missing the nasal sound of 'ã'
Niveau de difficulté
short and similar to English
short and similar to English
short and similar to English
short and similar to English
Quoi apprendre ensuite
Prérequis
Apprends ensuite
Avancé
Exemples par niveau
A análise transversal revelou padrões de consumo semelhantes em diferentes faixas etárias.
The transversal analysis revealed similar consumption patterns across different age groups.
Here, 'transversal' modifies 'análise' (analysis), meaning it cuts across or spans different categories.
O projeto de pesquisa tem uma abordagem transversal, abrangendo sociologia, economia e política.
The research project has a transversal approach, covering sociology, economics, and politics.
'Abordagem transversal' means an interdisciplinary or cross-cutting approach.
A equipe implementou uma estratégia transversal para resolver o problema, envolvendo vários departamentos.
The team implemented a transversal strategy to solve the problem, involving several departments.
'Estratégia transversal' implies a strategy that goes across different departments or areas.
Os desafios que enfrentamos são transversais a todas as indústrias, não se limitando a um setor.
The challenges we face are transversal to all industries, not limited to one sector.
Here, 'transversais a' means 'common to' or 'extending across' different industries.
Ele tem uma perspectiva transversal sobre a cultura, considerando suas múltiplas manifestações.
He has a transversal perspective on culture, considering its multiple manifestations.
'Perspectiva transversal' suggests a broad or encompassing view.
A rua transversal ligava duas avenidas principais, facilitando o fluxo de tráfego.
The transversal street connected two main avenues, facilitating traffic flow.
In this context, 'rua transversal' refers to a street that crosses or intersects other streets.
A discussão sobre sustentabilidade é transversal a todos os aspectos do desenvolvimento econômico.
The discussion about sustainability is transversal to all aspects of economic development.
Similar to example 4, 'transversal a' means it affects or is relevant to all aspects.
As competências digitais são cada vez mais transversais, exigidas em diversas profissões.
Digital skills are increasingly transversal, required in various professions.
'Competências transversais' refers to skills that are applicable across different fields or jobs.
A abordagem transversal da empresa à inovação integra equipas de diferentes departamentos, promovendo a troca de conhecimentos e perspetivas.
The company's interdisciplinary approach to innovation integrates teams from different departments, fostering knowledge and perspective exchange.
Here, 'transversal' modifies 'abordagem' (approach), indicating its cross-cutting nature.
O estudo da sustentabilidade exige uma análise transversal que contemple os aspetos económicos, sociais e ambientais em conjunto.
The study of sustainability demands a cross-cutting analysis that considers economic, social, and environmental aspects together.
'Análise transversal' means a comprehensive, multi-faceted analysis.
A nova diretiva europeia tem um impacto transversal em todos os setores da indústria, exigindo adaptações significativas.
The new European directive has a pervasive impact across all industry sectors, requiring significant adaptations.
'Impacto transversal' implies an impact that affects multiple areas or levels.
A cooperação transversal entre as universidades e as empresas é crucial para impulsionar a investigação e o desenvolvimento tecnológico.
Cross-sectoral cooperation between universities and companies is crucial to drive research and technological development.
'Cooperação transversal' highlights collaboration across different domains.
A temática dos direitos humanos é transversal a todas as disciplinas do currículo escolar, desde a história à literatura.
The theme of human rights cuts across all disciplines of the school curriculum, from history to literature.
Using 'transversal a' means 'cutting across' or 'common to'.
O desenvolvimento de competências digitais é uma prioridade transversal que abrange todas as faixas etárias e níveis de escolaridade.
The development of digital skills is a cross-cutting priority that encompasses all age groups and educational levels.
'Prioridade transversal' indicates a priority that applies broadly.
A estrutura organizacional da empresa é transversal, permitindo que os funcionários colaborem em projetos que transcendem as suas áreas de especialização.
The company's organizational structure is interdisciplinary, allowing employees to collaborate on projects that transcend their areas of expertise.
Here, 'transversal' describes the nature of the organizational structure.
A política de igualdade de género deve ser transversal a todas as decisões governamentais para garantir a sua efetividade.
Gender equality policy must be integrated across all governmental decisions to ensure its effectiveness.
'Transversal a' again emphasizes that the policy applies universally.
Collocations courantes
Phrases Courantes
É um problema transversal que afeta vários setores.
It's a transversal (cross-cutting) problem that affects several sectors.
A educação ambiental é um tema transversal no currículo.
Environmental education is a transversal (cross-cutting) theme in the curriculum.
Precisamos de uma abordagem transversal para resolver esta questão.
We need a transversal (cross-cutting) approach to solve this issue.
Este projeto tem um impacto transversal em toda a empresa.
This project has a transversal (far-reaching) impact across the entire company.
As competências digitais são cada vez mais transversais.
Digital skills are increasingly transversal (applicable across various fields).
O estudo fez um corte transversal da população.
The study made a transversal (cross-section) of the population.
A inovação é transversal a todas as áreas de negócio.
Innovation is transversal (relevant) to all business areas.
Vamos analisar este assunto de uma perspetiva transversal.
We will analyze this subject from a transversal (holistic) perspective.
A sustentabilidade deve ser um valor transversal na nossa cultura.
Sustainability should be a transversal (pervasive) value in our culture.
As políticas sociais têm um caráter transversal.
Social policies have a transversal (cross-sectoral) nature.
Famille de mots
Noms
Mémorise-le
Moyen mnémotechnique
Think of a 'trans-versal' ski slope that cuts across a mountain. 'Trans' means across, and 'versal' sounds a bit like 'traverse,' which means to travel across.
Association visuelle
Imagine a bridge that is 'transversal' to a river, connecting two opposite banks. Or picture lines drawn 'transversally' across a piece of paper.
Word Web
Défi
Try to use 'transversal' in a sentence when describing something that connects different areas or aspects. For example, 'A cooperação entre os departamentos é uma questão transversal.' (Cooperation between departments is a cross-cutting issue.) Or, 'Essa pesquisa tem um impacto transversal em várias áreas.' (This research has a transversal impact on several areas.)
Origine du mot
Latin 'transversus'
Sens originel : turned or directed across
Indo-European (Italic branch)Contexte culturel
<p>In Portuguese, 'transversal' is often used in academic or professional contexts to describe something that cuts across different fields, disciplines, or sectors. It implies a comprehensive or integrated approach, highlighting connections between seemingly separate areas. While not a term with deep cultural folklore, its frequent use in modern discourse reflects a value placed on holistic thinking and interdisciplinary solutions in various Brazilian and Portuguese professional environments.</p>
Pratique dans la vie réelle
Contextes réels
Education/Academics
- abordagem transversal
- competências transversais
- estudo transversal
Business/Management
- visão transversal
- equipe transversal
- funções transversais
Urban Planning/Architecture
- rua transversal
- eixo transversal
- corte transversal
Social/Cultural Issues
- questões transversais
- perspectiva transversal
- análise transversal
General/Everyday Usage
- solução transversal
- conhecimento transversal
- impacto transversal
Amorces de conversation
"Você já trabalhou em um projeto com uma equipe transversal? Como foi a experiência? (Have you ever worked on a project with a cross-functional team? How was the experience?)"
"Na sua área, quais são as competências transversais mais importantes? (In your field, what are the most important interdisciplinary skills?)"
"Você acha que as escolas deveriam focar mais em uma abordagem transversal no ensino? Por quê? (Do you think schools should focus more on an interdisciplinary approach to teaching? Why?)"
"Qual é a importância de ter uma visão transversal em sua profissão? (What is the importance of having a broad perspective in your profession?)"
"Você consegue pensar em algum problema social que exija uma solução transversal? (Can you think of any social problem that requires an interdisciplinary solution?)"
Sujets d'écriture
Reflita sobre uma situação em que uma abordagem transversal teria sido útil para resolver um problema. Descreva o problema e como a abordagem transversal poderia ter ajudado. (Reflect on a situation where an interdisciplinary approach would have been useful to solve a problem. Describe the problem and how the interdisciplinary approach could have helped.)
Pense em uma habilidade que você considera "transversal" e que é valiosa em várias áreas da sua vida. Descreva como você a usa em diferentes contextos. (Think of a skill you consider 'interdisciplinary' and valuable in various areas of your life. Describe how you use it in different contexts.)
Escreva sobre a importância da comunicação e da colaboração para o sucesso de uma equipe transversal. (Write about the importance of communication and collaboration for the success of a cross-functional team.)
Imagine que você está projetando uma nova cidade. Quais seriam as considerações transversais que você faria para garantir um bom planejamento urbano? (Imagine you are designing a new city. What interdisciplinary considerations would you make to ensure good urban planning?)
Descreva um livro, filme ou projeto de arte que você considera ter uma perspectiva transversal, abordando diferentes temas ou disciplinas. (Describe a book, movie, or art project that you consider to have an interdisciplinary perspective, addressing different themes or disciplines.)
Teste-toi 90 questions
This sentence means 'I have a blue car.' in Portuguese. The order is subject-verb-object-adjective.
This sentence means 'She likes to eat apples.' in Portuguese. The order is subject-verb-preposition-infinitive-object.
This sentence means 'We are very good friends.' in Portuguese. The order is subject-verb-noun-adverb-adjective.
The research is interdisciplinary.
The bridge goes across the river.
This is a cross-cutting theme that affects everyone.
Read this aloud:
A formação em línguas é transversal a muitas profissões.
Focus: transversal
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
O estudo da história é transversal a várias culturas.
Focus: transversal
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
A inovação é transversal a todos os setores da economia.
Focus: transversal
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
A abordagem ___ a vários departamentos é necessária para resolver este problema.
A palavra 'transversal' se encaixa melhor no contexto de uma abordagem que atravessa ou envolve diferentes departamentos.
Este projeto tem um caráter ___ e abrange diversas áreas do conhecimento.
'Transversal' é a melhor opção porque indica que o projeto cruza várias áreas do conhecimento, ou seja, é interdisciplinar.
A estratégia de comunicação precisa ser ___ para atingir todos os níveis da empresa.
Para atingir todos os níveis, a estratégia deve ser 'transversal', o que significa que ela se estende ou se aplica a todos.
Foi necessário um estudo ___ que considerasse aspectos econômicos, sociais e ambientais.
Um estudo que considera múltiplos aspectos é 'transversal' ou interdisciplinary.
A política de igualdade de gênero deve ser ___ a todas as áreas do governo.
Para ser efetiva em todas as áreas, a política deve ser 'transversal', ou seja, aplicada de forma abrangente.
A tecnologia tem um impacto ___ em quase todas as indústrias hoje em dia.
Um impacto que se estende por quase todas as indústrias é 'transversal'.
Qual das frases usa 'transversal' corretamente para descrever algo que atravessa diferentes áreas?
Neste contexto, 'abordagem transversal' refere-se a uma estratégia que cruza diferentes departamentos ou áreas para resolver um problema comum, alinhando-se com a ideia de 'interdisciplinar'.
Se um projeto tem um impacto 'transversal', o que isso significa?
Um impacto transversal indica que o projeto não se limita a uma única área, mas se estende e afeta múltiplas partes, similar a algo que se estende por ou cruza.
Qual opção descreve melhor uma colaboração 'transversal'?
Uma colaboração transversal envolve a união de esforços e conhecimentos de diferentes áreas ou grupos para alcançar um objetivo comum, refletindo a natureza 'interdisciplinar' e 'através de'.
Um estudo 'transversal' pode envolver a análise de dados de diferentes disciplinas para entender um fenômeno complexo.
Sim, um estudo transversal muitas vezes integra conhecimentos e dados de várias disciplinas para obter uma compreensão mais completa de um tópico, o que está de acordo com a definição de 'interdisciplinar'.
Quando dizemos que uma política é 'transversal', significa que ela se aplica apenas a um grupo específico de pessoas.
Não, uma política transversal é aquela que se estende e afeta diferentes grupos ou setores, não se restringindo a apenas um. O oposto seria uma política segmentada.
Se uma solução é considerada 'transversal', isso implica que ela pode ser aplicada em várias situações ou contextos diferentes.
Correto. Uma solução transversal é aquela que tem aplicabilidade ampla, cruzando diferentes cenários ou problemas, o que está em linha com 'estendendo ou deitado através'.
The research crosses several scientific disciplines.
He has cross-cutting experience in management and technology.
Portuguese culture has cross-sectional influences from many peoples.
Read this aloud:
A educação deve ser transversal a todas as idades.
Focus: transversal
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
O projeto tem uma abordagem transversal para os problemas sociais.
Focus: abordagem transversal
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Esta lei tem um impacto transversal na economia.
Focus: impacto transversal
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
You are organizing a team project at work. Describe a 'transversal' skill that would be beneficial for all team members to have, and explain why. (Write 2-3 sentences)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Uma habilidade transversal importante para a nossa equipe é a comunicação eficaz. Isso beneficia todos porque garante que as ideias sejam compartilhadas claramente e que os mal-entendidos sejam minimizados. Todos devem praticar isso.
Imagine you are discussing a complex problem with friends. Use the word 'transversal' to describe an approach that considers different perspectives. (Write 2-3 sentences)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Para resolver este problema, precisamos de uma abordagem transversal. Isso significa considerar as opiniões de todos, mesmo que venham de áreas diferentes. Assim, podemos encontrar uma solução mais completa.
Think about a school subject. How could a 'transversal' project connect it to other subjects? Give an example. (Write 2-3 sentences)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Um projeto transversal em história poderia conectar-se com geografia e literatura. Por exemplo, estudando um período histórico, os alunos poderiam pesquisar a geografia da época e ler textos literários desse período. Isso mostraria como tudo está interligado.
O que são 'competências transversais' de acordo com o texto?
Read this passage:
Em um mundo cada vez mais interconectado, as empresas procuram profissionais com competências transversais. Essas competências, como o pensamento crítico e a adaptabilidade, são valiosas em qualquer área, independentemente da especialização técnica. Elas permitem que os funcionários se ajustem a novas situações e contribuam de forma mais ampla.
O que são 'competências transversais' de acordo com o texto?
O texto afirma que competências transversais 'são valiosas em qualquer área, independentemente da especialização técnica'.
O texto afirma que competências transversais 'são valiosas em qualquer área, independentemente da especialização técnica'.
Qual é o principal objetivo dos projetos transversais na educação moderna?
Read this passage:
A educação moderna frequentemente enfatiza projetos transversais. Estes projetos incentivam os alunos a aplicar conhecimentos de diferentes disciplinas para resolver um único problema. Por exemplo, um projeto sobre mudanças climáticas pode envolver biologia, química, geografia e até sociologia, mostrando a natureza interligada do conhecimento.
Qual é o principal objetivo dos projetos transversais na educação moderna?
O texto diz que projetos transversais 'incentivam os alunos a aplicar conhecimentos de diferentes disciplinas para resolver um único problema'.
O texto diz que projetos transversais 'incentivam os alunos a aplicar conhecimentos de diferentes disciplinas para resolver um único problema'.
Para que é importante uma 'visão transversal' para líderes?
Read this passage:
O desenvolvimento de uma visão transversal é crucial para líderes eficazes. Isso significa ser capaz de ver como as diferentes partes de uma organização se conectam e como as decisões em uma área afetam as outras. Sem essa perspectiva ampla, é difícil tomar decisões estratégicas que beneficiem o todo.
Para que é importante uma 'visão transversal' para líderes?
O texto explica que uma visão transversal 'significa ser capaz de ver como as diferentes partes de uma organização se conectam e como as decisões em uma área afetam as outras'.
O texto explica que uma visão transversal 'significa ser capaz de ver como as diferentes partes de uma organização se conectam e como as decisões em uma área afetam as outras'.
This sentence means 'The cross street leads to the market.' 'Transversal' describes the street.
This means 'He has an interdisciplinary view on the problem.' 'Transversal' here refers to an approach that cuts across different areas.
This translates to 'The cross-sectional analysis of the data is important.' 'Transversal' is used to describe an analysis that spans different aspects.
Qual das opções melhor descreve uma abordagem 'transversal'?
A palavra 'transversal' refere-se a algo que atravessa ou interliga diferentes áreas, ou seja, uma abordagem que considera múltiplos aspectos e disciplinas.
Em qual contexto a palavra 'transversal' é mais apropriada?
Neste contexto, 'transversal' é usada no sentido de interligar diferentes áreas (finanças, social, ambiental), o que está de acordo com a definição de interdisciplinary.
Um tema transversal em um currículo escolar significa que ele:
Um tema transversal significa que ele 'atravessa' ou é integrado em diferentes disciplinas, não se restringindo a uma única.
Uma política 'transversal' se aplica a apenas um setor específico do governo.
Uma política transversal se estende por vários setores ou áreas, não se limitando a um único. Ela interliga diferentes domínios.
O termo 'competências transversais' refere-se a habilidades aplicáveis em diversas situações e contextos profissionais.
Competências transversais são exatamente isso: habilidades que 'atravessam' diferentes áreas, sendo úteis em vários cenários, e não restritas a uma única função ou setor.
Um estudo 'transversal' analisa o desenvolvimento de um fenômeno ao longo do tempo em um único grupo.
Um estudo transversal observa diferentes sujeitos ou fenômenos em um único ponto no tempo, em contraste com um estudo longitudinal que acompanha o desenvolvimento ao longo do tempo.
The speaker is talking about interdepartmental collaboration.
The speaker describes a research approach that spans multiple knowledge areas.
The speaker mentions a theme that applies across all subjects in a curriculum.
Read this aloud:
Para resolver esse problema, precisamos de uma perspectiva transversal.
Focus: transversal
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Os desafios atuais exigem soluções transversais.
Focus: soluções transversais
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Ele tem uma visão transversal da empresa.
Focus: visão transversal
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
A abordagem ___ na educação promove uma visão holística do conhecimento, conectando diferentes disciplinas.
A palavra 'transversal' aqui significa interligar diferentes áreas do conhecimento, o que se alinha com a ideia de uma abordagem holística na educação.
O tema da sustentabilidade é ___ a diversos setores da economia, exigindo soluções integradas.
'Transversal' neste contexto indica que o tema abrange e afeta múltiplos setores, não se restringindo a um único.
A pesquisa demonstrou que a questão de gênero é ___ a todas as esferas sociais, impactando desde a família ao mercado de trabalho.
A questão de gênero é 'transversal' porque se manifesta e influencia todas as esferas sociais, não sendo confinada a uma única área.
Para resolver o problema da poluição, é necessária uma ação ___ que envolva governos, empresas e a sociedade civil.
Uma ação 'transversal' é aquela que atravessa e une diferentes grupos ou entidades para atingir um objetivo comum, como resolver um problema complexo como a poluição.
O desenvolvimento de competências digitais tornou-se um objetivo ___ nos currículos escolares modernos, pois é relevante para todas as matérias.
As competências digitais são 'transversais' porque são aplicáveis e importantes em todas as disciplinas e áreas de estudo, não sendo limitadas a uma única.
A cultura organizacional da empresa preza por uma comunicação ___, onde a informação flui livremente entre todos os departamentos.
Uma comunicação 'transversal' significa que a informação se move através de diferentes departamentos ou níveis da organização, não estando restrita a canais verticais ou isolados.
The company's transversal approach unifies different departments in common projects.
He argued that the theme is transversal to several academic disciplines.
The transversal analysis revealed behavioral patterns across various age groups.
Read this aloud:
A pesquisa mostrou que o problema da desigualdade é transversal a todas as classes sociais.
Focus: transversal
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
É importante ter uma visão transversal para entender a complexidade do projeto.
Focus: complexidade
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
A solução proposta tem um impacto transversal em todos os setores da economia.
Focus: setores
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence discusses how a 'transversal' approach provides a more complete view of a problem, demonstrating its interdisciplinary meaning.
The sentence highlights the importance of 'transversal' knowledge across multiple areas for project success, emphasizing its interdisciplinary nature.
This sentence illustrates 'transversal' in the sense of extending across, showing how cultural influence impacts all generations.
Em uma análise aprofundada da crise econômica, é imperativo adotar uma abordagem ______, considerando os impactos sociais, políticos e culturais interligados.
A palavra 'transversal' refere-se a uma abordagem que cruza diferentes áreas, como os aspectos sociais, políticos e culturais, o que se encaixa no contexto de uma análise abrangente da crise econômica.
A implementação de políticas públicas eficazes requer uma visão ______ que integre diferentes ministérios e esferas governamentais para otimizar os resultados.
No contexto de políticas públicas que exigem a integração de diferentes ministérios, 'transversal' é a opção correta, indicando uma abordagem que abrange diversas áreas ou setores.
O estudo da complexidade dos ecossistemas exige uma perspectiva ______, que contemple as interações entre os componentes bióticos e abióticos, bem como as influências humanas.
Para entender a complexidade dos ecossistemas, é necessária uma perspectiva 'transversal' que considere as diversas interações e influências, ou seja, que se estenda por diferentes aspectos.
Uma abordagem transversal na educação significa focar exclusivamente em uma única disciplina, negligenciando a interconexão com outros campos do conhecimento.
Pelo contrário, uma abordagem transversal na educação implica integrar diferentes disciplinas e explorar a interconexão entre os campos do conhecimento.
A globalização é um fenômeno com implicações estritamente locais, não exercendo influência transversal sobre as economias e culturas mundiais.
A globalização, por sua natureza, tem implicações que se estendem transversalmente por todas as economias e culturas do mundo, não se restringindo a um âmbito local.
A sustentabilidade é uma questão transversal, pois aborda aspectos ambientais, sociais e econômicos que se interligam e afetam diversos setores da sociedade.
A sustentabilidade é, de fato, uma questão transversal, pois envolve a interconexão de dimensões ambientais, sociais e econômicas, impactando múltiplas áreas da sociedade.
Write a short paragraph (3-4 sentences) about how a 'transversal' approach can benefit a modern business, focusing on collaboration and problem-solving.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
A abordagem transversal no ambiente de negócios moderno fomenta a colaboração entre departamentos, quebrando silos e promovendo uma visão mais holística. Isso permite que equipes de diversas áreas trabalhem juntas para encontrar soluções inovadoras para problemas complexos, impulsionando a eficiência e a adaptabilidade da empresa no mercado global. A comunicação aberta e a troca de conhecimentos são cruciais para o sucesso desta metodologia.
Imagine you are explaining the concept of 'transversal' skills to a group of university students. Write two sentences that define these skills and provide one example of a transversal skill relevant to their future careers.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Habilidades transversais são competências que transcendem disciplinas específicas e são aplicáveis em uma variedade de contextos profissionais e pessoais. Um exemplo crucial é o pensamento crítico, a capacidade de analisar informações de forma objetiva e formular julgamentos fundamentados, que é valioso em qualquer carreira.
Describe a personal or professional project where you believe a 'transversal' perspective would have been beneficial, even if it wasn't explicitly used. Explain why.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Num projeto anterior de desenvolvimento de software, onde cada equipe trabalhava em módulos isolados, uma perspectiva transversal teria sido imensamente benéfica. A falta de comunicação entre as equipes de front-end, back-end e design gerou inconsistências e atrasos. Se tivéssemos adotado uma abordagem mais integrada e interdisciplinar desde o início, teríamos evitado muitos retrabalhos e alcançado uma solução mais coesa.
De acordo com o texto, qual é a consequência de ignorar as relações transversais na implementação de políticas públicas?
Read this passage:
A implementação de políticas públicas eficazes exige uma abordagem transversal que considere as interconexões entre diferentes setores da sociedade. Por exemplo, uma política de saúde pública não pode ser bem-sucedida sem considerar fatores sociais, econômicos e educacionais. Ignorar essas relações transversais pode levar a soluções incompletas ou até contraproducentes.
De acordo com o texto, qual é a consequência de ignorar as relações transversais na implementação de políticas públicas?
O texto afirma explicitamente que 'Ignorar essas relações transversais pode levar a soluções incompletas ou até contraproducentes'.
O texto afirma explicitamente que 'Ignorar essas relações transversais pode levar a soluções incompletas ou até contraproducentes'.
Qual das seguintes habilidades é mencionada como uma competência transversal valorizada no cenário educacional moderno?
Read this passage:
Em um cenário educacional moderno, a valorização das competências transversais é fundamental para preparar os alunos para os desafios do futuro. Habilidades como pensamento crítico, criatividade e colaboração não são restritas a uma única disciplina, mas são aplicáveis em todas as áreas do conhecimento e são altamente requisitadas no mercado de trabalho atual.
Qual das seguintes habilidades é mencionada como uma competência transversal valorizada no cenário educacional moderno?
O texto lista 'pensamento crítico, criatividade e colaboração' como habilidades transversais valorizadas.
O texto lista 'pensamento crítico, criatividade e colaboração' como habilidades transversais valorizadas.
Qual é um dos principais objetivos da reforma administrativa que busca uma gestão mais transversal?
Read this passage:
A reforma administrativa proposta pelo governo busca uma gestão mais transversal, quebrando as barreiras entre os ministérios e promovendo uma visão unificada dos objetivos nacionais. O objetivo é otimizar a alocação de recursos e acelerar a tomada de decisões, evitando a duplicação de esforços e fomentando a inovação no serviço público.
Qual é um dos principais objetivos da reforma administrativa que busca uma gestão mais transversal?
O texto afirma que 'O objetivo é otimizar a alocação de recursos e acelerar a tomada de decisões'.
O texto afirma que 'O objetivo é otimizar a alocação de recursos e acelerar a tomada de decisões'.
This sentence emphasizes the importance of an interdisciplinary approach to solve complex problems.
This sentence highlights how a transversal influence can span across different departments.
This sentence explains that a project needs a transversal view to integrate various perspectives.
/ 90 correct
Perfect score!
Summary
Use 'transversal' to describe something that cuts across or connects different areas or subjects.
- across
- interdisciplinary
- connecting
Contenu associé
Plus de mots sur academic
a despeito de
A2Despite; in spite of.
a fim
A2In order to; for the purpose of. (Followed by 'de')
a saber
A2Namely; that is to say.
a título de exemplo
A2By way of example; for example.
abordagem
A2A way of dealing with something; an approach.
abordar
B1To deal with (a matter or problem); to approach a topic.
abreviar
B1To shorten (a word, phrase, or text).
abreviatura
B1A shortened form of a word or phrase.
abstração
B1The quality of dealing with ideas rather than events.
abstracto
B1Existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence.
