When discussing advanced topics in Portuguese, you'll find yourself needing to express nuances related to differences and diversity. While you might already know words like diferença (difference) or diversidade (diversity), variedade is particularly useful when emphasizing a range of options or types within a given set.
For example, instead of just saying there are many kinds of food, you can say there's a great variedade de comidas (variety of foods). This word allows for a more sophisticated description of the richness and breadth of choices or characteristics available. It's a key term for expressing complexity and abundance in a natural way.
variedade en 30 secondes
- Variety means having many different types of something.
- You can talk about a variety of products, colors, or opinions.
- It emphasizes diversity and difference.
§ What "variedade" Means
- Portuguese Word
- variedade
- Pronunciation
- vah-ryeh-DAH-jee (Brazilian Portuguese)
- Word Type
- Feminine Noun
- English Definition
- The quality or state of being different or diverse.
The word "variedade" is essential in Portuguese. It translates directly to "variety" in English. Think of it as expressing diversity, assortment, or a range of different things. You'll hear it in many contexts, from describing a selection of products to the diversity of opinions in a discussion.
§ "Variedade" in Everyday Portuguese
Let's look at how "variedade" is used in practical, real-world situations. This isn't academic stuff; this is how people actually speak and write.
- At work: You might talk about a "variedade de tarefas" (variety of tasks) or a "variedade de produtos" (variety of products) offered by a company.
- In school: Teachers could discuss a "variedade de atividades" (variety of activities) in class or students might study a "variedade de assuntos" (variety of subjects).
- In the news: You'll often read about a "grande variedade de opiniões" (wide variety of opinions) on a political issue or the "variedade de espécies" (variety of species) in an ecosystem.
Understanding these common contexts will help you use "variedade" naturally.
§ Examples of "variedade" in use
Here are some concrete examples of "variedade" in sentences. Pay attention to the context to grasp its meaning fully.
A loja oferece uma grande variedade de frutas frescas. (The store offers a great variety of fresh fruits.)
Here, "variedade" refers to the selection or assortment of fruits.
Gosto da variedade de culturas que temos na nossa cidade. (I like the variety of cultures we have in our city.)
In this case, it highlights the diversity of cultures.
O novo projeto exige uma variedade de habilidades. (The new project requires a variety of skills.)
This example shows "variedade" meaning a range or array of different skills.
Para aprender bem, é bom ter uma variedade de métodos de estudo. (To learn well, it's good to have a variety of study methods.)
Here, it refers to different kinds of study methods.
§ Practical Tips for Using "variedade"
Practice using "variedade" in your own sentences. The more you use it, the more natural it will feel.
Le savais-tu ?
The word 'variety' in English shares the same Latin root as 'variedade' in Portuguese.
Guide de prononciation
- Not stressing the 'da' syllable correctly.
Niveau de difficulté
short
short
short
short
Quoi apprendre ensuite
Prérequis
Apprends ensuite
Avancé
Exemples par niveau
A grande variedade de produtos no mercado atrai clientes de todos os gostos, garantindo que cada um encontre algo que lhe agrade, independentemente de suas preferências.
The great variety of products in the market attracts customers of all tastes, ensuring that each one finds something that pleases them, regardless of their preferences.
Para manter a mente ativa e evitar a rotina, é crucial buscar variedade nas atividades diárias, explorando novos hobbies, lendo diferentes gêneros literários ou aprendendo uma nova habilidade.
To keep the mind active and avoid routine, it is crucial to seek variety in daily activities, exploring new hobbies, reading different literary genres, or learning a new skill.
A culinária brasileira é conhecida pela sua imensa variedade de sabores e influências culturais, com pratos que refletem a miscigenação de povos e tradições.
Brazilian cuisine is known for its immense variety of flavors and cultural influences, with dishes that reflect the miscegenation of peoples and traditions.
Neste jardim botânico, é possível encontrar uma variedade impressionante de espécies de plantas exóticas, cuidadosamente cultivadas e preservadas para fins de estudo e apreciação pública.
In this botanical garden, it is possible to find an impressive variety of exotic plant species, carefully cultivated and preserved for study and public appreciation.
O autor demonstrou uma notável variedade de estilos literários ao longo de sua carreira, transitando com fluidez entre o romance histórico, a poesia lírica e o ensaio filosófico, surpreendendo sempre seus leitores.
The author demonstrated a remarkable variety of literary styles throughout his career, moving fluidly between historical romance, lyrical poetry, and philosophical essay, always surprising his readers.
A loja oferece uma ampla variedade de opções de pagamento, incluindo cartão de crédito, boleto bancário e Pix, para atender às diferentes necessidades e preferências dos consumidores.
The store offers a wide variety of payment options, including credit card, bank slip, and Pix, to meet the different needs and preferences of consumers.
Para um desenvolvimento profissional contínuo, é fundamental que as empresas invistam na variedade de treinamentos e capacitações oferecidos aos seus colaboradores, abrangendo diferentes áreas de conhecimento e habilidades.
For continuous professional development, it is essential that companies invest in the variety of training and capacity building offered to their employees, covering different areas of knowledge and skills.
A variedade de opiniões em um debate enriquece a discussão e permite uma análise mais aprofundada do tema, promovendo a troca de ideias e a construção de soluções mais completas e abrangentes.
The variety of opinions in a debate enriches the discussion and allows for a more in-depth analysis of the topic, promoting the exchange of ideas and the construction of more complete and comprehensive solutions.
Modèles grammaticaux
Expressions idiomatiques
"ter variedade"
to have variety
Este menu tem muita variedade, o que é ótimo. (This menu has a lot of variety, which is great.)
neutral"uma variedade de"
a variety of
Eles oferecem uma variedade de produtos orgânicos. (They offer a variety of organic products.)
neutral"sem variedade"
without variety, monotonous
A dieta dele é sem variedade, sempre come a mesma coisa. (His diet is without variety, he always eats the same thing.)
neutral"introduzir variedade"
to introduce variety
Precisamos introduzir variedade nas nossas atividades. (We need to introduce variety into our activities.)
neutral"dar variedade a"
to give variety to
Podemos dar variedade à sua rotina com novas experiências. (We can give variety to your routine with new experiences.)
neutral"uma grande variedade"
a wide variety
A loja tem uma grande variedade de sapatos. (The store has a wide variety of shoes.)
neutral"por uma questão de variedade"
for variety's sake
Por uma questão de variedade, vamos comer em um lugar diferente hoje. (For variety's sake, let's eat somewhere different today.)
neutral"quebrar a variedade"
to break up the monotony (literally 'break the variety')
Ele tentou quebrar a variedade do seu dia com um novo hobby. (He tried to break up the monotony of his day with a new hobby.)
neutral"ampliar a variedade"
to expand the variety
Precisamos ampliar a variedade de opções disponíveis. (We need to expand the variety of available options.)
neutral"adicionar variedade"
to add variety
Adicionar variedade à dieta é bom para a saúde. (Adding variety to your diet is good for your health.)
neutralStructures de phrases
Há uma variedade de [noun] em [place].
Há uma variedade de frutas no mercado. (There is a variety of fruits in the market.)
Ele tem uma grande variedade de [noun].
Ele tem uma grande variedade de livros. (He has a large variety of books.)
A [noun] oferece uma variedade de [noun].
A loja oferece uma variedade de roupas. (The store offers a variety of clothes.)
Existe uma variedade de opções para [verb infinitive].
Existe uma variedade de opções para escolher. (There is a variety of options to choose.)
A culinária portuguesa apresenta uma rica variedade de [noun].
A culinária portuguesa apresenta uma rica variedade de pratos. (Portuguese cuisine presents a rich variety of dishes.)
Para atender a uma variedade de [noun], [subject] [verb].
Para atender a uma variedade de gostos, o restaurante oferece um menu diversificado. (To cater to a variety of tastes, the restaurant offers a diverse menu.)
A [noun] de [noun] é um fator crucial para [noun].
A variedade de culturas é um fator crucial para a riqueza social. (The variety of cultures is a crucial factor for social richness.)
Explorar a vasta variedade de [noun] permite [verb].
Explorar a vasta variedade de ecossistemas permite entender a biodiversidade. (Exploring the vast variety of ecosystems allows understanding biodiversity.)
Origine du mot
Latin 'varietas'
Sens originel : diversity, difference
Indo-European (Italic branch)Contexte culturel
In Portuguese-speaking cultures, 'variedade' is a common and versatile word. It can refer to a variety of products in a store, a variety of opinions on a topic, or even a variety show on television. It emphasizes the concept of diversity and choice, which are often valued in social and commercial contexts. For example, a market known for its 'variedade de frutas' (variety of fruits) is highly regarded.
Teste-toi 54 questions
Eu gosto de comer uma grande ___ de frutas no café da manhã. (I like to eat a large ___ of fruits for breakfast.)
The word 'variedade' fits here as it implies different types of fruits, making the sentence 'I like to eat a large variety of fruits for breakfast.'
A loja tem uma ___ de cores de camisetas. (The store has a ___ of t-shirt colors.)
'Variedade' is the best choice to indicate that there are many different colors of t-shirts available, meaning 'The store has a variety of t-shirt colors.'
Para aprender um idioma, é bom ter uma ___ de materiais de estudo. (To learn a language, it's good to have a ___ of study materials.)
Having a 'variedade' of study materials means using different kinds of resources, which is helpful for learning. The sentence translates to 'To learn a language, it's good to have a variety of study materials.'
Este restaurante oferece uma grande ___ de pratos. (This restaurant offers a large ___ of dishes.)
When a restaurant offers many different types of dishes, 'variedade' is the correct word. The sentence means 'This restaurant offers a large variety of dishes.'
Gosto da ___ de músicas neste álbum. (I like the ___ of songs on this album.)
To express that there are many different kinds of songs on an album, 'variedade' is the appropriate word. The sentence means 'I like the variety of songs on this album.'
A cidade tem uma grande ___ de pessoas de diferentes países. (The city has a great ___ of people from different countries.)
'Variedade' is used to describe the diversity of people from various countries in a city. The sentence translates to 'The city has a great variety of people from different countries.'
This sentence means 'I want a variety of fruits.' The natural word order in Portuguese is subject-verb-object.
This sentence means 'The store has a large variety of breads.' 'Grande' (large) comes before 'variedade'.
This sentence means 'We like variety in meals.' 'Nas refeições' (in meals) follows 'variedade'.
Eu gosto da ___ de frutas frescas no mercado. (I like the ___ of fresh fruits at the market.)
The word 'variedade' fits best here to describe a selection of different fresh fruits.
Há uma grande ___ de pratos neste restaurante. (There is a great ___ of dishes in this restaurant.)
'Variedade' refers to the different types of dishes available.
Para aprender um idioma, é bom ter uma ___ de materiais de estudo. (To learn a language, it's good to have a ___ of study materials.)
Having different kinds of study materials makes learning more effective.
A loja tem uma boa ___ de roupas para todos os gostos. (The store has a good ___ of clothes for all tastes.)
The store offers different types of clothes to suit different preferences.
A ___ de paisagens em Portugal é incrível. (The ___ of landscapes in Portugal is incredible.)
Portugal is known for its diverse landscapes, from beaches to mountains.
Nós precisamos de mais ___ em nossas escolhas para um futuro melhor. (We need more ___ in our choices for a better future.)
To improve, it's often good to explore different options and ideas.
Qual palavra é sinônimo de 'variedade'?
Variedade significa ter muitas opções ou tipos diferentes, o que é sinônimo de diversidade.
Em qual frase 'variedade' é usada corretamente?
A palavra 'variedade' indica a presença de diferentes tipos ou opções. A frase correta mostra isso em relação às frutas.
Se um restaurante tem muita 'variedade' no menu, o que isso significa?
Ter 'variedade' no menu significa que há muitas opções diferentes de pratos para escolher.
A palavra 'variedade' descreve algo que é sempre o mesmo.
'Variedade' significa que há diferenças ou diversidade, não que algo é sempre o mesmo.
É bom ter variedade de experiências na vida.
Ter variedade de experiências significa ter diferentes tipos de vivências, o que geralmente é considerado bom.
Uma loja com apenas um tipo de produto tem muita variedade.
Uma loja com apenas um tipo de produto tem pouca ou nenhuma variedade, pois não oferece opções diferentes.
The variety of fruits in the market is impressive.
I like to have variety in my meals.
We offer a wide variety of online courses.
Read this aloud:
Qual a variedade de queijos que você prefere?
Focus: variedade
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
É importante ter variedade nas suas atividades diárias.
Focus: diárias
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
A cidade oferece uma variedade cultural muito rica.
Focus: cultural, rica
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Qual das opções melhor completa a frase: "Este restaurante oferece uma grande ___ de pratos típicos."
A palavra 'variedade' se encaixa perfeitamente para indicar que há muitas opções diferentes de pratos.
Se você está buscando por algo com muitos tipos diferentes, você está procurando por ___.
'Variedade' é o oposto de uniformidade e regularidade, e implica a presença de diferentes tipos ou elementos.
A ___ de paisagens em Portugal é impressionante, desde praias a montanhas.
A frase descreve diferentes tipos de paisagens, o que é bem representado pela palavra 'variedade'.
Ter uma 'variedade' de opções significa ter poucas escolhas.
Pelo contrário, ter 'variedade' significa ter muitas escolhas ou opções diferentes.
A 'variedade' é importante para manter o interesse em uma dieta.
Ter 'variedade' na dieta significa comer diferentes tipos de alimentos, o que ajuda a mantê-la interessante e nutricionalmente completa.
Uma empresa que oferece 'variedade' de produtos provavelmente tem apenas um tipo de item à venda.
Se uma empresa oferece 'variedade' de produtos, isso significa que ela tem muitos tipos diferentes de itens disponíveis, não apenas um.
A ___ de opções gastronômicas em Lisboa é impressionante, atendendo a todos os paladares.
A frase sugere muitas opções de comida, o que 'variedade' descreve bem. 'Singularidade' significa algo único, 'mesmice' é falta de variação, e 'escassez' é a falta de algo.
Para se destacar no mercado, uma empresa precisa oferecer uma ___ de produtos que satisfaçam diferentes necessidades dos consumidores.
A ideia é ter muitos tipos de produtos para agradar a muitos clientes, então 'variedade' é a palavra certa. 'Uniformidade' e 'monotonia' são o oposto, e 'restrição' implica limitação.
A exposição de arte apresentava uma ___ de estilos, desde o clássico até o contemporâneo, cativando os visitantes.
A frase indica que havia muitos estilos diferentes na exposição, o que é bem descrito por 'variedade'. 'Repetição' e 'homogeneidade' significam o mesmo ou parecido, e 'estreiteza' é ter poucas opções.
O professor sempre incentivou a ___ de ideias em sala de aula, promovendo um debate rico e construtivo.
Um debate rico e construtivo geralmente vem de muitas ideias diferentes, por isso 'variedade' se encaixa melhor. 'Uniformidade' e 'conformidade' implicam que todos pensem igual, e 'limitação' é ter poucas ideias.
Ao planejar a viagem, consideramos a ___ de paisagens que Portugal oferece, do litoral às montanhas.
A frase fala sobre as diferentes paisagens de Portugal, e 'variedade' é a palavra correta para isso. 'Linearidade', 'monocromia' e 'igualdade' sugerem falta de diferença.
O cardápio do restaurante se destaca pela ___ de pratos vegetarianos, veganos e com carne, agradando a todos.
Para agradar a todos com diferentes dietas, o restaurante precisa de 'variedade' em seu cardápio. 'Carência' e 'escassez' significam falta, e 'singularidade' significa ter apenas um tipo.
Em um banquete luxuoso, a culinária apresentava uma ____ impressionante de pratos exóticos de diversas culturas.
A palavra 'variedade' (variety) é a única que se encaixa no contexto de 'pratos exóticos de diversas culturas', indicando uma gama ampla e diversificada de opções. As outras opções sugerem falta de diversidade.
A ____ de opiniões sobre o novo projeto de lei dificultou a obtenção de um consenso no parlamento.
A palavra 'diversidade' (diversity) é a mais adequada para descrever a presença de muitas opiniões diferentes, o que dificultaria o consenso. 'Variedade' seria também uma opção, mas 'diversidade' é mais específica para ideias/opiniões. 'Concordância' e 'unanimidade' são o oposto, e 'monotonia' não se aplica.
A loja de departamentos oferece uma ____ de produtos que vai desde roupas até eletrônicos, atendendo a todos os gostos e necessidades.
Neste contexto, 'variedade' (variety) é a melhor opção, pois se refere à ampla gama de diferentes produtos oferecidos pela loja. 'Limitação' e 'escassez' são opostos, e 'abundância' se refere à quantidade, não à diversidade de tipos.
A ausência de variedade em um cardápio contribui para uma experiência gastronômica mais rica e interessante.
A ausência de variedade, ou seja, a falta de opções e diversidade, geralmente torna uma experiência gastronômica menos rica e interessante, não o contrário. A variedade é que enriquece a experiência.
Um artista que utiliza uma grande variedade de técnicas e materiais em suas obras é considerado versátil.
A utilização de uma grande variedade de técnicas e materiais indica versatilidade em um artista, demonstrando sua capacidade de explorar diferentes abordagens criativas.
Em um ecossistema, a falta de variedade de espécies pode aumentar sua resiliência a mudanças ambientais.
Pelo contrário, em um ecossistema, a falta de variedade (biodiversidade) de espécies geralmente diminui sua resiliência, tornando-o mais vulnerável a doenças, pragas ou mudanças ambientais. A variedade contribui para a estabilidade e adaptação.
A loja oferece uma grande ___ de produtos orgânicos, de frutas frescas a vegetais exóticos.
The sentence speaks about the range of organic products, and 'variedade' (variety) is the best fit here.
Para manter o interesse dos alunos, o professor incorporou uma ___ de atividades dinâmicas e interativas em sua aula.
The context implies keeping students interested through different activities, which 'variedade' (variety) conveys.
A biodiversidade da floresta tropical amazônica é notável pela imensa ___ de espécies de plantas e animais que abriga.
The sentence is about the range of species, and while 'variedade' could work, 'diversidade' (diversity) is a more precise and elevated term in this context.
O chef é conhecido por sua criatividade, sempre apresentando uma ___ de pratos inovadores que surpreendem o paladar.
The chef's creativity is linked to offering different and innovative dishes, hence 'variedade' (variety).
No mercado de ações, a ___ de opções de investimento pode ser esmagadora para iniciantes, exigindo pesquisa cuidadosa.
The sentence talks about an overwhelming number of investment options. While 'variedade' is about being different, 'abundância' (abundance) emphasizes the large quantity of options.
Para garantir uma dieta equilibrada, é essencial consumir uma ampla ___ de alimentos de diferentes grupos nutricionais.
A balanced diet requires different types of food, making 'variedade' (variety) the correct choice.
/ 54 correct
Perfect score!
Summary
Use 'variedade' to describe when there are many different kinds of something, like a variety of fruits or ideas.
- Variety means having many different types of something.
- You can talk about a variety of products, colors, or opinions.
- It emphasizes diversity and difference.
Contenu associé
Plus de mots sur academic
a despeito de
A2Despite; in spite of.
a fim
A2In order to; for the purpose of. (Followed by 'de')
a saber
A2Namely; that is to say.
a título de exemplo
A2By way of example; for example.
abordagem
A2A way of dealing with something; an approach.
abordar
B1To deal with (a matter or problem); to approach a topic.
abreviar
B1To shorten (a word, phrase, or text).
abreviatura
B1A shortened form of a word or phrase.
abstração
B1The quality of dealing with ideas rather than events.
abstracto
B1Existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence.
