A2 noun خنثی 1 دقیقه مطالعه

variedade

/va.ɾje.ˈda.dʒi/

Variedade describes having many different options or types available.

واژه در 30 ثانیه

  • Refers to a range of different things.
  • Describes abundance of choices or options.
  • Used to avoid monotony in descriptions.

Visão Geral

O termo 'variedade' deriva do latim 'varietas' e descreve a existência de múltiplos elementos distintos dentro de uma categoria. É uma palavra essencial para descrever abundância de escolhas ou a ausência de monotonia.

Padrões de Uso

É comumente acompanhada por adjetivos como 'grande', 'imenso' ou 'vasta'. Frequentemente, é utilizada em construções com a preposição 'de' (ex: 'uma variedade de opções'). Pode ser contável (uma variedade) ou incontável, dependendo se estamos enfatizando a diversidade (o conceito) ou um tipo específico (uma variante).

Contextos Comuns

Muito usada em contextos comerciais, como cardápios de restaurantes, estoques de lojas ou perfis de produtos. Também é frequente em contextos biológicos (variedade de espécies) e sociais (variedade cultural).

Comparação com Palavras Similares

'Diversidade' foca mais na heterogeneidade e na diferença qualitativa entre os elementos. 'Variedade' foca mais na quantidade de opções disponíveis. Enquanto 'variedade' pode ser aplicada a objetos inanimados, 'diversidade' é frequentemente usada para grupos humanos.

📝

نکات کاربردی

Variedade is a neutral noun used to describe diversity in sets. It is highly versatile and fits almost any register. It is most commonly used with the preposition 'de'.

⚠️

اشتباهات رایج

Learners often confuse it with 'variação' (change). Remember that 'variedade' is about having many types, while 'variação' is about the act of changing. Also, ensure subject-verb agreement when using the plural 'variedades'.

💡

راهنمای حفظ

Think of a 'variety pack' of snacks. It's a single package containing many different items, which is exactly what 'variedade' means.

📖

ریشه کلمه

Derived from the Latin 'varietas', meaning 'difference' or 'diversity'. It shares the same root as the English word 'variety'.

🌍

بافت فرهنگی

In Brazil, 'variedade' is frequently used to highlight the country's cultural and climatic richness. It is a positive word often used in marketing to attract consumers.

مثال‌ها

1

A loja tem uma grande variedade de produtos eletrônicos.

everyday

The store has a wide variety of electronic products.

2

O estudo analisou a variedade de espécies na região.

academic

The study analyzed the variety of species in the region.

3

Temos variedade de sabores de sorvete hoje.

informal

We have a variety of ice cream flavors today.

4

A empresa busca garantir uma maior variedade em suas contratações.

formal

The company seeks to ensure greater variety in its hiring.

خانواده کلمه

اسم
variedade
فعل
variar
صفت
variado

ترکیب‌های رایج

grande variedade great variety
vasta variedade vast variety
variedade de opções variety of options

عبارات رایج

uma grande variedade

a wide variety

variedade de escolha

variety of choice

variedade de produtos

variety of products

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

variedade vs Variação

Variação refers to the process of changing or a single instance of change. Variedade refers to the existence of multiple different things at once.

variedade vs Variável

Variável is an adjective meaning changeable, or a noun in mathematics/science. It does not mean a collection of different things.

الگوهای دستوری

variedade de + substantivo uma grande variedade de oferecer uma variedade de
💡

Use with quantifiers for impact

Combine 'variedade' with words like 'grande' or 'vasta' to emphasize the scale of options. This makes your descriptions sound more professional and descriptive.

⚠️

Avoid confusing with similar terms

Don't confuse 'variedade' with 'variação'. Variação refers to the act of changing or a single change, while variedade refers to the state of having many types.

🌍

Cultural importance in Brazil

Brazil is famous for its 'variedade' of foods and climates. Using this word helps describe the richness of the country's biodiversity and culture.

خودت رو بسنج

fill blank

Complete a frase com a palavra correta.

O restaurante oferece uma grande ___ de pratos típicos.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: variedade

Variedade é o substantivo correto para indicar uma seleção de opções.

multiple choice

Escolha o sinônimo adequado.

Qual palavra melhor substitui 'variedade' em: 'Há uma variedade de cores'?

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: diversidade

Diversidade é o sinônimo mais próximo quando falamos de características diferentes.

sentence building

Ordene as palavras para formar uma frase.

de / tem / loja / uma / grande / variedade / A / produtos

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: A loja tem uma grande variedade de produtos.

A estrutura sujeito + verbo + objeto direto com a preposição correta.

🎉 امتیاز: /3

سوالات متداول

4 سوال

Variedade enfatiza a quantidade de tipos diferentes, enquanto diversidade foca na natureza distinta e heterogênea dos elementos. Variedade é mais comum para produtos, e diversidade para pessoas ou ecossistemas.

Sim, 'variedades' é usado quando você quer enfatizar tipos distintos ou subcategorias de algo, como em 'variedades de uvas' ou 'variedades de produtos'.

É uma palavra neutra e versátil, usada tanto em conversas informais quanto em contextos acadêmicos ou publicitários. Não possui tom pejorativo ou excessivamente formal.

A forma mais comum é 'variedade de', seguida por um substantivo no plural ou um substantivo coletivo, indicando o que está contido nessa variedade.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!