Variedade describes having many different options or types available.
30秒でわかる単語
- Refers to a range of different things.
- Describes abundance of choices or options.
- Used to avoid monotony in descriptions.
Visão Geral
O termo 'variedade' deriva do latim 'varietas' e descreve a existência de múltiplos elementos distintos dentro de uma categoria. É uma palavra essencial para descrever abundância de escolhas ou a ausência de monotonia.
Padrões de Uso
É comumente acompanhada por adjetivos como 'grande', 'imenso' ou 'vasta'. Frequentemente, é utilizada em construções com a preposição 'de' (ex: 'uma variedade de opções'). Pode ser contável (uma variedade) ou incontável, dependendo se estamos enfatizando a diversidade (o conceito) ou um tipo específico (uma variante).
Contextos Comuns
Muito usada em contextos comerciais, como cardápios de restaurantes, estoques de lojas ou perfis de produtos. Também é frequente em contextos biológicos (variedade de espécies) e sociais (variedade cultural).
Comparação com Palavras Similares
'Diversidade' foca mais na heterogeneidade e na diferença qualitativa entre os elementos. 'Variedade' foca mais na quantidade de opções disponíveis. Enquanto 'variedade' pode ser aplicada a objetos inanimados, 'diversidade' é frequentemente usada para grupos humanos.
例文
A loja tem uma grande variedade de produtos eletrônicos.
everydayThe store has a wide variety of electronic products.
O estudo analisou a variedade de espécies na região.
academicThe study analyzed the variety of species in the region.
Temos variedade de sabores de sorvete hoje.
informalWe have a variety of ice cream flavors today.
A empresa busca garantir uma maior variedade em suas contratações.
formalThe company seeks to ensure greater variety in its hiring.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
uma grande variedade
a wide variety
variedade de escolha
variety of choice
variedade de produtos
variety of products
よく混同される語
Variação refers to the process of changing or a single instance of change. Variedade refers to the existence of multiple different things at once.
Variável is an adjective meaning changeable, or a noun in mathematics/science. It does not mean a collection of different things.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
Variedade is a neutral noun used to describe diversity in sets. It is highly versatile and fits almost any register. It is most commonly used with the preposition 'de'.
よくある間違い
Learners often confuse it with 'variação' (change). Remember that 'variedade' is about having many types, while 'variação' is about the act of changing. Also, ensure subject-verb agreement when using the plural 'variedades'.
Tips
Use with quantifiers for impact
Combine 'variedade' with words like 'grande' or 'vasta' to emphasize the scale of options. This makes your descriptions sound more professional and descriptive.
Avoid confusing with similar terms
Don't confuse 'variedade' with 'variação'. Variação refers to the act of changing or a single change, while variedade refers to the state of having many types.
Cultural importance in Brazil
Brazil is famous for its 'variedade' of foods and climates. Using this word helps describe the richness of the country's biodiversity and culture.
語源
Derived from the Latin 'varietas', meaning 'difference' or 'diversity'. It shares the same root as the English word 'variety'.
文化的な背景
In Brazil, 'variedade' is frequently used to highlight the country's cultural and climatic richness. It is a positive word often used in marketing to attract consumers.
覚え方のコツ
Think of a 'variety pack' of snacks. It's a single package containing many different items, which is exactly what 'variedade' means.
よくある質問
4 問Variedade enfatiza a quantidade de tipos diferentes, enquanto diversidade foca na natureza distinta e heterogênea dos elementos. Variedade é mais comum para produtos, e diversidade para pessoas ou ecossistemas.
Sim, 'variedades' é usado quando você quer enfatizar tipos distintos ou subcategorias de algo, como em 'variedades de uvas' ou 'variedades de produtos'.
É uma palavra neutra e versátil, usada tanto em conversas informais quanto em contextos acadêmicos ou publicitários. Não possui tom pejorativo ou excessivamente formal.
A forma mais comum é 'variedade de', seguida por um substantivo no plural ou um substantivo coletivo, indicando o que está contido nessa variedade.
自分をテスト
O restaurante oferece uma grande ___ de pratos típicos.
Variedade é o substantivo correto para indicar uma seleção de opções.
Qual palavra melhor substitui 'variedade' em: 'Há uma variedade de cores'?
Diversidade é o sinônimo mais próximo quando falamos de características diferentes.
de / tem / loja / uma / grande / variedade / A / produtos
A estrutura sujeito + verbo + objeto direto com a preposição correta.
スコア： /3
Summary
Variedade describes having many different options or types available.
- Refers to a range of different things.
- Describes abundance of choices or options.
- Used to avoid monotony in descriptions.
Use with quantifiers for impact
Combine 'variedade' with words like 'grande' or 'vasta' to emphasize the scale of options. This makes your descriptions sound more professional and descriptive.
Avoid confusing with similar terms
Don't confuse 'variedade' with 'variação'. Variação refers to the act of changing or a single change, while variedade refers to the state of having many types.
Cultural importance in Brazil
Brazil is famous for its 'variedade' of foods and climates. Using this word helps describe the richness of the country's biodiversity and culture.
例文
4 / 4A loja tem uma grande variedade de produtos eletrônicos.
The store has a wide variety of electronic products.
O estudo analisou a variedade de espécies na região.
The study analyzed the variety of species in the region.
Temos variedade de sabores de sorvete hoje.
We have a variety of ice cream flavors today.
A empresa busca garantir uma maior variedade em suas contratações.
The company seeks to ensure greater variety in its hiring.
Related Content
関連語彙
academicの関連語
abordagem
A2A way of dealing with something; an approach.
abordar
B1To deal with (a matter or problem); to approach a topic.
abreviar
B1To shorten (a word, phrase, or text).
abreviatura
B1A shortened form of a word or phrase.
abstração
B1The quality of dealing with ideas rather than events.
abstracto
B1Existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence.
abstrair
A2To draw or extract (something) from something else.
abstratamente
A2In an abstract manner; in theory rather than practice.
abstrato
A2Existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence.
acadêmica
A2Relating to education and scholarship; characteristic of a school or university.
