B1 · Intermédiaire Chapitre 37

Advanced Time Expressions

4 Règles totales
25 exemples
1 min
Règles dans ce chapitre Pratique rapide

Chapter in 30 Seconds

Master the art of managing time and duration to speak Thai with professional precision.

  • Quantify duration using specific Thai markers.
  • Describe the frequency of your daily habits.
  • Sequence events using logical time connectors.
Master your schedule, own your conversation.

Ce que tu vas apprendre

Describing duration and specific points in time with precision. Managing complex timelines.

Learning Objectives

By the end of this chapter, you will be able to:

  1. 1
    By the end you will be able to: describe how long you have lived in a city using duration markers.

Exemples clés (6)

1

ฉันรอคุณนานมาก

I waited for you for a very long time.

Marqueurs de durée en thaï
2

เขาเรียนภาษาไทยมาสองปี

He has been studying Thai for two years.

Marqueurs de durée en thaï
3

Chǎn gin kâao túk wan.

I eat rice every day.

Marqueurs de fréquence en thaï (túk wan, bòoi)
4

Kǎo bpai yim bòoi bòoi.

He goes to the gym often.

Marqueurs de fréquence en thaï (túk wan, bòoi)
5

ฉันกินข้าวเมื่อวาน

I ate rice yesterday.

Temps relatif en thaï (marqueurs temporels)
6

พรุ่งนี้ฉันไปเที่ยว

I will go travel tomorrow.

Temps relatif en thaï (marqueurs temporels)

Conseils et astuces (4)

💡

Think of 'มา' as a bridge

It connects your past action to the present.
frontend.learn_grammar.from_rule: Marqueurs de durée en thaï
🎯

Double the Fun

In Thai, repeating a word often intensifies it. bòoi becomes bòoi bòoi to mean 'quite often'.
frontend.learn_grammar.from_rule: Marqueurs de fréquence en thaï (túk wan, bòoi)
🎯

Keep it fluid

Don't stress about strict word order; Thai is flexible as long as the time marker is present.
frontend.learn_grammar.from_rule: Temps relatif en thaï (marqueurs temporels)
🎯

The 'Then' Rule

Always remember to use 'ก็' (gôr) in the second clause when using 'พอ' (as soon as) or 'ตอนที่' (when). It makes you sound much more native.
frontend.learn_grammar.from_rule: Time Connectors

Vocabulaire clé (6)

นาน (naan) long time เป็นเวลา (pen wela) for a duration of ทุกวัน (tuk wan) every day บ่อย (booi) often ก่อน (gon) before หลังจาก (lang jak) after

Real-World Preview

coffee

Planning a Meetup

Review Summary

  • Verb + เป็นเวลา + [Time]
  • Verb + บ่อย / ทุกวัน
  • Time + Subject + Verb
  • หลังจาก + Action + Subject + Verb

Erreurs courantes

Do not combine duration markers with frequency markers. Use one or the other based on whether you mean duration or frequency.

Wrong: ฉันกินข้าวเป็นเวลาทุกวัน
Correct: ฉันกินข้าวทุกวัน

In Thai, you can often omit the subject in the second clause if it is the same person.

Wrong: หลังจากฉันกินข้าว ฉันไปทำงาน
Correct: หลังจากกินข้าว ฉันไปทำงาน

Use 'ma' and 'laew' to show that the duration has been ongoing up to the present moment.

Wrong: ฉันรอสองชั่วโมงนาน
Correct: ฉันรอมาสองชั่วโมงแล้ว

Next Steps

You have navigated the timeline of Thai grammar successfully! Keep practicing these markers to build your confidence for native-level conversations.

Write a diary entry for yesterday.

Continue to: Idiomatic Expressions

Pratique rapide (10)

Which sentence is correct for 'While I was sleeping, the phone rang'?

Choose the correct Thai translation.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ขณะที่ฉันหลับ โทรศัพท์ก็ดังขึ้น
'ขณะที่' is used for simultaneous actions like sleeping and the phone ringing.

frontend.learn_grammar.from_rule: Time Connectors

Fill in the blank

ฉันอ่านหนังสือ ___ (every day).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ทุกวัน
Every day is 'túk wan'.

frontend.learn_grammar.from_rule: Marqueurs de fréquence en thaï (túk wan, bòoi)

Which sentence is correct?

Choose the grammatically correct sentence:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ฉันนอนนาน
Duration marker follows the verb.

frontend.learn_grammar.from_rule: Marqueurs de durée en thaï

Find and fix the mistake

Find and fix the mistake:

ฉันกินข้าวพรุ่งนี้ (I ate rice tomorrow)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ฉันกินข้าวเมื่อวาน
You cannot eat rice tomorrow in the past tense!

frontend.learn_grammar.from_rule: Temps relatif en thaï (marqueurs temporels)

Find the mistake in this sentence: 'ผมจะไปหาคุณหลัง'

Find and fix the mistake:

ผมจะไปหาคุณหลัง

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Change 'หลัง' to 'ทีหลัง'
'หลัง' cannot stand alone at the end of a sentence; 'ทีหลัง' (later) is required.

frontend.learn_grammar.from_rule: Time Connectors

Find and fix the mistake

Find and fix the mistake:

เขาไม่เคยไปโรงเรียนทุกวัน.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: เขาไปโรงเรียนทุกวัน.
You cannot say 'never' and 'every day' together.

frontend.learn_grammar.from_rule: Marqueurs de fréquence en thaï (túk wan, bòoi)

Which sentence is correct?

Choose the grammatically correct sentence:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ฉันกินข้าวบ่อยๆ
The frequency marker goes after the verb or object.

frontend.learn_grammar.from_rule: Marqueurs de fréquence en thaï (túk wan, bòoi)

Find and fix the mistake

Find and fix the mistake:

ฉันรอมานานมากเป็นเวลา.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ฉันรอมานานมาก
The structure 'รอมานาน' is the correct idiomatic phrase.

frontend.learn_grammar.from_rule: Marqueurs de durée en thaï

Which sentence is correct?

Choose the correct sentence:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: พรุ่งนี้ฉันไปเที่ยว
Time markers can go at the start for clarity.

frontend.learn_grammar.from_rule: Temps relatif en thaï (marqueurs temporels)

Fill in the blank with the correct time connector.

___ กินข้าว ต้องล้างมือ

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ก่อน
You should wash your hands 'before' (ก่อน) eating.

frontend.learn_grammar.from_rule: Time Connectors

Score: /10

Questions fréquentes (6)

It means a long time. Use it when you don't need to be specific.
Usually no. It sounds repetitive. Pick one that fits best.
Use time phrases like 'every morning' or 'every Monday' instead of just general markers.
Absolutely not! Thai verbs stay the same regardless of time.
You use the word เมื่อวาน.
'ก่อน' is used before nouns (ก่อนอาหาร), while 'ก่อนที่' is used before a full clause with a subject and verb (ก่อนที่ฉันจะไป).
Chapitre précédent
Expressing Purpose and Reason
Chapitre suivant
Idiomatic Expressions
Retour à la feuille de route