今天
When talking about 今天 (jīntiān), which means "today," you're referring to the current day. It's a very common noun used to express when an action or event is happening now or will happen within the current 24-hour period.
You can use it at the beginning of a sentence to set the time, like "今天我很高兴" (Jīntiān wǒ hěn gāoxìng) meaning "Today I am very happy." It can also appear after the subject, such as "我们今天去商店" (Wǒmen jīntiān qù shāngdiàn), which translates to "We are going to the store today."
今天 en 30 secondes
- Use 今天 to say 'today.'
- It's a common word for present time.
- You'll use it every day!
§ What does 今天 mean?
你好! Let's talk about a super common and useful Chinese word: 今天 (jīntiān). This literally means 'today' and you'll hear it all the time. It's one of the first words you'll learn, and for good reason! Knowing 今天 will immediately help you talk about current events, make plans, and understand when things are happening.
- DEFINITION
- today
You use 今天 just like you use 'today' in English. It can go at the beginning of a sentence, after the subject, or even at the end, depending on what you want to emphasize. For beginners, putting it at the beginning or right after the subject is usually the easiest and most natural way to go.
§ Basic Usage with Examples
Let's look at some simple sentences to get you started. These examples show 今天 in different positions.
At the beginning: This is a very common and natural way to start a sentence when you're talking about something happening today.
今天我很忙。(Jīntiān wǒ hěn máng.)
Hint: Today I am very busy.
After the subject: This is also very common and sounds natural.
我今天要去商店。(Wǒ jīntiān yào qù shāngdiàn.)
Hint: I today want to go to store. (I want to go to the store today.)
At the end (less common for beginners, but good to recognize): Sometimes 今天 can be at the end for emphasis, or if the time is less central to the main action.
你做什么今天?(Nǐ zuò shénme jīntiān?)
Hint: You do what today? (What are you doing today?)
§ Common Phrases with 今天
Here are some useful phrases you can start using right away:
今天天气很好。 (Jīntiān tiānqì hěn hǎo.)
Hint: Today weather very good. (The weather is very good today.)你今天好吗? (Nǐ jīntiān hǎo ma?)
Hint: You today good嗎? (How are you today?)我今天不上班。 (Wǒ jīntiān bù shàngbān.)
Hint: I today not go to work. (I am not working today.)今天几号? (Jīntiān jǐ hào?)
Hint: Today what number? (What's the date today?)
Practice using 今天 in your own sentences. The more you use it, the more natural it will feel. Don't be shy!
Grammaire à connaître
今天 can be used as a noun meaning "today" and typically appears at the beginning of a sentence or after the subject.
今天我去学校. (Today I go to school.)
When 今天 is placed at the beginning of a sentence, it sets the time frame for the entire sentence.
今天天气很好. (Today the weather is very good.)
今天 can also function as an adverbial, modifying verbs to indicate that an action happens today.
我今天吃面条. (I today eat noodles.)
When 今天 is used with verbs like 是 (to be) or 有 (to have), it specifies what today is or what is happening today.
今天是星期一. (Today is Monday.)
Avoid placing 今天 at the very end of a sentence in most common usage, especially when it refers to the entire day.
我们今天学习中文. (We today learn Chinese.)
Exemples par niveau
我今天有很多工作要做。
I have a lot of work to do today.
你今天有什么计划吗?
Do you have any plans for today?
我们今天下午去看电影吧。
Let's go watch a movie this afternoon.
我今天早上起得很早。
I woke up very early this morning.
你今天感觉怎么样?
How do you feel today?
我今天吃了很多好吃的。
I ate a lot of delicious food today.
今天天气很好,阳光明媚。
The weather is great today, sunny and bright.
我今天晚上要和朋友一起吃饭。
I'm going to have dinner with friends tonight.
我今天有很多工作要做。
I have a lot of work to do today.
你今天有什么计划吗?
Do you have any plans for today?
他今天早上没吃早饭。
He didn't eat breakfast this morning.
今天的天气很好,我们出去走走吧!
The weather is great today, let's go for a walk!
我今天第一次尝试做中国菜。
Today is my first time trying to cook Chinese food.
你今天晚上有空吗?我们一起看电影吧。
Are you free tonight? Let's watch a movie together.
老师今天给我们讲了一个有趣的故事。
The teacher told us an interesting story today.
我希望今天能把这份报告写完。
I hope to finish writing this report today.
Collocations courantes
Phrases Courantes
你今天好吗? (Nǐ jīntiān hǎo ma?)
How are you today?
今天很忙。 (Jīntiān hěn máng.)
Today is very busy.
今天天气很好。 (Jīntiān tiānqì hěn hǎo.)
The weather is very good today.
你今天有时间吗? (Nǐ jīntiān yǒu shíjiān ma?)
Do you have time today?
我今天要去学校。 (Wǒ jīntiān yào qù xuéxiào.)
I need to go to school today.
他今天不来。 (Tā jīntiān bù lái.)
He is not coming today.
今天晚上吃什么? (Jīntiān wǎnshang chī shénme?)
What are we eating tonight?
今天学中文。 (Jīntiān xué Zhōngwén.)
Learn Chinese today.
今天我们见面。 (Jīntiān wǒmen jiànmiàn.)
We meet today.
从今天开始,我要努力学习。 (Cóng jīntiān kāishǐ, wǒ yào nǔlì xuéxí.)
Starting from today, I will study hard.
Astuces
Basic use of 今天
The most common way to use 今天 (jīntiān) is simply to say today. For example, '今天天气很好。' (Jīntiān tiānqì hěn hǎo.) means 'The weather today is very good.'
Asking 'What day is today?'
To ask 'What day is today?', you can say '今天星期几?' (Jīntiān xīngqījǐ?). This literally translates to 'Today week what number?'
Combining with verbs
You can place 今天 (jīntiān) before or after the subject in a sentence when combining with verbs. '我今天去学校。' (Wǒ jīntiān qù xuéxiào.) or '今天我去学校。' (Jīntiān wǒ qù xuéxiào.) Both mean 'I go to school today.'
今天 with 'is'
When 今天 (jīntiān) is followed by a descriptive phrase, you often don't need an explicit 'is' (是 shì). For example, '今天很忙。' (Jīntiān hěn máng.) means 'Today is very busy.'
Opposite of 今天
The opposite of 今天 (jīntiān) is 昨天 (zuótiān - yesterday) and 明天 (míngtiān - tomorrow). Learning these together helps build vocabulary efficiently.
Using 今天 for events
You can use 今天 (jīntiān) to refer to events happening on today. '今天的会议很重要。' (Jīntiān de huìyì hěn zhòngyào.) means 'Today's meeting is very important.'
Don't confuse with 'current day'
While 今天 (jīntiān) means today, it's not typically used to mean 'the current day' in a broader sense like in English phrases such as 'in this day and age.' For that, you might use 如今 (rú jīn).
Pronunciation practice for 今天
Practice the tones for 今天 (jīntiān): First tone for 金 (jīn) and first tone for 天 (tiān). Listen to native speakers to get it right. '今天' means today.
Using 今天 in questions
今天 (jīntiān) is frequently used in questions about today's plans or activities. '你今天有什么计划?' (Nǐ jīntiān yǒu shénme jìhuà?) means 'What plans do you have today?'
Common greeting with 今天
A simple greeting you might hear that includes 今天 (jīntiān) is '今天过得怎么样?' (Jīntiān guò dé zěnmeyàng?) which means 'How was today?' or 'How is today going?'
Mémorise-le
Moyen mnémotechnique
Think of 'jīn' (金 - gold) as today's prize. 'tiān' (天 - sky/day) is clear. So, 'today is a golden day with a clear sky'.
Association visuelle
Imagine a big, bright sun representing 'today' (天), and on top of it, a shiny gold coin (金) symbolizing the present day's value.
Word Web
Défi
Try to use '今天' in three different sentences describing your own day. For example: '我今天吃面条。' (I today eat noodles.)
Teste-toi 36 questions
What day is it?
Listen for the weather today.
Listen for how someone feels today.
Read this aloud:
今天
Focus: jīn tiān
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
今天星期几?
Focus: jīn tiān xīng qī jǐ
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
我今天去商店。
Focus: wǒ jīn tiān qù shāng diàn
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means 'Today is Monday.' In Chinese, the structure is usually 'Subject + Verb + Object.' '今天' (today) is the subject, '是' (is) is the verb, and '星期一' (Monday) is the object.
This means 'How are you today?' '你' (you) is the subject. '今天' (today) acts as a time adverbial. '好' (good) is the adjective, and '吗' is a question particle.
This sentence means 'I eat rice today.' '我' (I) is the subject, '今天' (today) is a time adverbial, '吃' (eat) is the verb, and '米饭' (rice) is the object.
Choose the correct sentence: What day is it today?
This is the standard way to ask 'What day is it today?' in Chinese.
Which sentence means 'Today I am very busy'?
The typical word order in Chinese is Subject + Time + Adverb + Adjective/Verb.
How do you say 'Today is a good day'?
This is the most natural way to express 'Today is a good day' using '是个 (shì ge)' to introduce the noun phrase.
The sentence '今天他去学校。' (Jīntiān tā qù xuéxiào.) means 'He went to school yesterday.'
'今天' (jīntiān) means 'today', not 'yesterday'.
In the sentence '你今天有时间吗?' (Nǐ jīntiān yǒu shíjiān ma?), '今天' (jīntiān) refers to the current day.
'今天' (jīntiān) indeed means 'today', referring to the current day.
The phrase '今天晚上' (jīntiān wǎnshàng) means 'this morning'.
'今天晚上' (jīntiān wǎnshàng) means 'tonight' or 'this evening'. 'This morning' would be '今天早上' (jīntiān zǎoshang).
Write a short paragraph about your plans for today, using '今天' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
今天我计划去图书馆学习。下午我想和朋友一起吃饭,晚上可能会看电影。我觉得今天会很忙但很有趣。
Describe what you usually do on a typical day, starting with '今天' to describe your current day.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
今天我早上七点起床,吃完早饭后去上班。通常我都会工作到下午五点。今天晚上我打算去健身房锻炼身体。
Imagine you are talking to a friend about a recent event. Use '今天' to refer to the current day in contrast to a past day.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
你还记得我们昨天去的那家餐厅吗?我觉得那里的菜很好吃。今天我想试试一家新开的咖啡馆,你要不要一起来?
根据这段话,作者今天下午打算做什么?
Read this passage:
今天天气很好,阳光明媚。我想去公园散步,然后买一些新鲜的水果。下午我打算在家看书,晚上可能会和家人一起做饭。
根据这段话,作者今天下午打算做什么?
文章中明确提到“下午我打算在家看书”。
文章中明确提到“下午我打算在家看书”。
为什么作者今天早上觉得累?
Read this passage:
我昨天的会议开得很长,所以今天早上我觉得有点累。但我今天还有很多工作要做,所以我要喝杯咖啡提提神。
为什么作者今天早上觉得累?
文章中写道“我昨天的会议开得很长,所以今天早上我觉得有点累”。
文章中写道“我昨天的会议开得很长,所以今天早上我觉得有点累”。
根据这段话,今天对作者来说为什么重要?
Read this passage:
今天是一个重要的日子,因为我的好朋友要从国外回来了。我们计划一起吃晚饭,分享最近的经历。
根据这段话,今天对作者来说为什么重要?
文章中提到“今天是一个重要的日子,因为我的好朋友要从国外回来了”。
文章中提到“今天是一个重要的日子,因为我的好朋友要从国外回来了”。
This sentence asks if today is Friday. In Chinese, the question particle '吗' is usually placed at the end of the sentence.
'我们今天晚上去看电影吧!' means 'Let's go watch a movie tonight!'. '吧' is used to suggest something.
This sentence means 'Today's meeting has been canceled.' '被' is used in passive voice constructions.
The speaker mentions a change in plans but emphasizes completing core tasks.
The speaker talks about global economic uncertainty and the need for caution.
The speaker is gathered with others to discuss a community of shared future for mankind.
Read this aloud:
今天,我们所面临的挑战,是前所未有的。
Focus: jin1 tian1
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
尽管困难重重,我们今天依然坚信能够克服一切。
Focus: jin1 tian1
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
回顾历史,我们不难发现,今天的一切都与过去息息相关。
Focus: jin1 tian1
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
/ 36 correct
Perfect score!
Summary
今天 (jīntiān) is the essential word for 'today' in Chinese, useful for any current day reference.
- Use 今天 to say 'today.'
- It's a common word for present time.
- You'll use it every day!
Basic use of 今天
The most common way to use 今天 (jīntiān) is simply to say today. For example, '今天天气很好。' (Jīntiān tiānqì hěn hǎo.) means 'The weather today is very good.'
Asking 'What day is today?'
To ask 'What day is today?', you can say '今天星期几?' (Jīntiān xīngqījǐ?). This literally translates to 'Today week what number?'
Combining with verbs
You can place 今天 (jīntiān) before or after the subject in a sentence when combining with verbs. '我今天去学校。' (Wǒ jīntiān qù xuéxiào.) or '今天我去学校。' (Jīntiān wǒ qù xuéxiào.) Both mean 'I go to school today.'
今天 with 'is'
When 今天 (jīntiān) is followed by a descriptive phrase, you often don't need an explicit 'is' (是 shì). For example, '今天很忙。' (Jīntiān hěn máng.) means 'Today is very busy.'
Exemple
今天天气很好。
Contenu associé
Ce mot dans d'autres langues
Plus de mots sur general
一下儿
A1a bit, a moment
点儿
A1a little bit
有点儿
A1a little, somewhat (negative connotation)
一下
A2A bit; a moment (used after a verb).
一点儿
A1a little, a bit
一会儿
A1a moment, a while
一部分
B1part; portion; minority
异样
B1different; unusual; strange
关于
A1about, concerning
快要
A2to be about to (happen)