The video owner has disabled playback on external websites.
This video is no longer available on YouTube.
This video cannot be played right now.
Watch on YouTube
Débloquez les outils d'apprentissage IA
Inscrivez-vous pour accéder à des outils puissants qui vous aident à apprendre plus vite avec chaque vidéo.
Matthew McConaughey, Hugh Grant, & Charlie Hunnam Teach You Texan and English Slang | Vanity Fair
Statistiques d apprentissage
Niveau CECRL
Difficulté
Sous-titres (294 segments)
[laughs]
- Dad gum.
Very funny when you see it written.
- [Both] Dad gum.
[upbeat music]
- Hello, I am Charlie Hunnam.
- He would be the Geordie.
This is.
- I'm Hugh Grant.
I will be instructing you on British Slang.
- And I am Matthew McConaughey.
I will be giving you the howdys, from Texas.
So, what do we got first?
Oh, speaking of howdys.
- [Hugh] That's one of the British ones.
- Would you say that please?
- Howdy.
- Howdy.
That's it, it is one of the British ones.
The Texans stole that or did you steal that from us?
- You stole pretty much everything.
- We probably did.
- [Charlie] Wor.
- [Both] Wor.
- Is that Geordie?
- I think so.
I don't know if that's the right spelling,
but wor like wor-kid.
- [Both] What?
- Like, you say wor-kid like you would say my friend,
or my son, or my little brother would be wor-kid.
- It means our kid?
- Yeah, it means wor.
- It's very interesting, a lot of it comes from Scandinavian
because the Vikings came over to that part of the world.
- Hence, my blonde beard.
- Yeah, look how Scandinavian he looks.
- Yeah. - Looks like Bjorn Borg.
- With a great hairline.
- With a man bun.
- Yeah.
[group laughing]
- [Matthew] Clarts.
- Clarts, as in clarty, as in dirty.
Devin, bring them clarty boots in here.
- Yeah. - Really?
- [Charlie] Ha, Jack the Lad.
- [Matthew] Jack the Lad.
- Well everyone in this movie's a Jack the Lad really.
It's a villain.
- Did you know that Jack O'Connell has Jack the Lad
tattooed on his arm?
And he is a Jack the Lad.
So it works.
- Someone who, you know, a bit of wheeler dealing.
Someone might say, you know, can we trust--
- He's a wise-guy. - Roger.
I don't know, he's a bit of a Jack the Lad.
- Someone that might pick your pocket.
Sous-titres complets disponibles dans le lecteur vidéo
Entraînez-vous avec des exercices
Générez des exercices de vocabulaire, grammaire et compréhension à partir de cette vidéo
Commentaires (0)
Connectez-vous pour CommenterInscris-toi pour débloquer toutes les fonctionnalités
Suis ta progression, sauvegarde du vocabulaire et entraîne-toi
Mode interactif
Quiz
Rponse correcte :
Vidéos liées
Vanity Fair
Quiz
Rponse correcte :
Les quiz apparaissent pendant que tu regardes la vidéo
Astuce mémo
Dans cette vidéo
Apprendre les langues gratuitement
