The video owner has disabled playback on external websites.

This video is no longer available on YouTube.

This video cannot be played right now.

Watch on YouTube

AI学習ツールを解放

登録して、すべての動画からより速く学べる強力なツールにアクセスしましょう。

シーン解説 フレーズハンター カードで復習 シャドーイング練習 トークバック
無料で登録
B1 中級 英語 8:30 Educational

Matthew McConaughey, Hugh Grant, & Charlie Hunnam Teach You Texan and English Slang | Vanity Fair

Vanity Fair · 10,795,909 回視聴 · 追加日 2日前

学習統計

B1

CEFRレベル

5/10

難易度

字幕 (294 セグメント)

00:00

[laughs]

00:02

- Dad gum.

00:02

Very funny when you see it written.

00:04

- [Both] Dad gum.

00:06

[upbeat music]

00:10

- Hello, I am Charlie Hunnam.

00:11

- He would be the Geordie.

00:13

This is.

00:14

- I'm Hugh Grant.

00:16

I will be instructing you on British Slang.

00:19

- And I am Matthew McConaughey.

00:20

I will be giving you the howdys, from Texas.

00:23

So, what do we got first?

00:25

Oh, speaking of howdys.

00:26

- [Hugh] That's one of the British ones.

00:28

- Would you say that please?

00:29

- Howdy.

00:30

- Howdy.

00:31

That's it, it is one of the British ones.

00:33

The Texans stole that or did you steal that from us?

00:35

- You stole pretty much everything.

00:36

- We probably did.

00:38

- [Charlie] Wor.

00:39

- [Both] Wor.

00:41

- Is that Geordie?

00:41

- I think so.

00:42

I don't know if that's the right spelling,

00:43

but wor like wor-kid.

00:45

- [Both] What?

00:46

- Like, you say wor-kid like you would say my friend,

00:49

or my son, or my little brother would be wor-kid.

00:51

- It means our kid?

00:52

- Yeah, it means wor.

00:54

- It's very interesting, a lot of it comes from Scandinavian

00:57

because the Vikings came over to that part of the world.

01:00

- Hence, my blonde beard.

01:01

- Yeah, look how Scandinavian he looks.

01:03

- Yeah. - Looks like Bjorn Borg.

01:04

- With a great hairline.

01:05

- With a man bun.

01:06

- Yeah.

01:07

[group laughing]

01:08

- [Matthew] Clarts.

01:09

- Clarts, as in clarty, as in dirty.

01:12

Devin, bring them clarty boots in here.

01:14

- Yeah. - Really?

01:16

- [Charlie] Ha, Jack the Lad.

01:18

- [Matthew] Jack the Lad.

01:19

- Well everyone in this movie's a Jack the Lad really.

01:21

It's a villain.

01:22

- Did you know that Jack O'Connell has Jack the Lad

01:25

tattooed on his arm?

01:26

And he is a Jack the Lad.

01:28

So it works.

01:29

- Someone who, you know, a bit of wheeler dealing.

01:31

Someone might say, you know, can we trust--

01:32

- He's a wise-guy. - Roger.

01:34

I don't know, he's a bit of a Jack the Lad.

01:35

- Someone that might pick your pocket.

完全な字幕は動画プレーヤーで利用可能

練習問題に挑戦

この動画から語彙・文法・読解の練習問題を作成

語彙と文法 読解クイズ IELTS試験 ライティング練習
登録して練習
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!

登録してすべての機能を解放しよう

進捗を追跡、単語を保存、演習で練習しよう

無料で語学を始める