The video owner has disabled playback on external websites.

This video is no longer available on YouTube.

This video cannot be played right now.

Watch on YouTube

Desbloqueie ferramentas de aprendizado com IA

Cadastre-se para acessar ferramentas poderosas que ajudam a aprender mais rápido com cada vídeo.

Explicador de cena Caça-frases Revisão com flashcards Prática de repetição Falar de Volta
Cadastrar grátis
B1 Intermediário Inglês 8:30 Educational

Matthew McConaughey, Hugh Grant, & Charlie Hunnam Teach You Texan and English Slang | Vanity Fair

Vanity Fair · 10,795,910 visualizações · Adicionado há 2 dias

Estatísticas de aprendizado

B1

Nível CEFR

5/10

Dificuldade

Legendas (294 segmentos)

00:00

[laughs]

00:02

- Dad gum.

00:02

Very funny when you see it written.

00:04

- [Both] Dad gum.

00:06

[upbeat music]

00:10

- Hello, I am Charlie Hunnam.

00:11

- He would be the Geordie.

00:13

This is.

00:14

- I'm Hugh Grant.

00:16

I will be instructing you on British Slang.

00:19

- And I am Matthew McConaughey.

00:20

I will be giving you the howdys, from Texas.

00:23

So, what do we got first?

00:25

Oh, speaking of howdys.

00:26

- [Hugh] That's one of the British ones.

00:28

- Would you say that please?

00:29

- Howdy.

00:30

- Howdy.

00:31

That's it, it is one of the British ones.

00:33

The Texans stole that or did you steal that from us?

00:35

- You stole pretty much everything.

00:36

- We probably did.

00:38

- [Charlie] Wor.

00:39

- [Both] Wor.

00:41

- Is that Geordie?

00:41

- I think so.

00:42

I don't know if that's the right spelling,

00:43

but wor like wor-kid.

00:45

- [Both] What?

00:46

- Like, you say wor-kid like you would say my friend,

00:49

or my son, or my little brother would be wor-kid.

00:51

- It means our kid?

00:52

- Yeah, it means wor.

00:54

- It's very interesting, a lot of it comes from Scandinavian

00:57

because the Vikings came over to that part of the world.

01:00

- Hence, my blonde beard.

01:01

- Yeah, look how Scandinavian he looks.

01:03

- Yeah. - Looks like Bjorn Borg.

01:04

- With a great hairline.

01:05

- With a man bun.

01:06

- Yeah.

01:07

[group laughing]

01:08

- [Matthew] Clarts.

01:09

- Clarts, as in clarty, as in dirty.

01:12

Devin, bring them clarty boots in here.

01:14

- Yeah. - Really?

01:16

- [Charlie] Ha, Jack the Lad.

01:18

- [Matthew] Jack the Lad.

01:19

- Well everyone in this movie's a Jack the Lad really.

01:21

It's a villain.

01:22

- Did you know that Jack O'Connell has Jack the Lad

01:25

tattooed on his arm?

01:26

And he is a Jack the Lad.

01:28

So it works.

01:29

- Someone who, you know, a bit of wheeler dealing.

01:31

Someone might say, you know, can we trust--

01:32

- He's a wise-guy. - Roger.

01:34

I don't know, he's a bit of a Jack the Lad.

01:35

- Someone that might pick your pocket.

Legendas completas disponíveis no player de vídeo

Pratique com exercícios

Gere exercícios de vocabulário, gramática e compreensão deste vídeo

Vocabulário e gramática Quiz de compreensão Exame IELTS Prática de escrita
Cadastre-se pra praticar

Comentários (0)

Faça Login para Comentar
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!

Cadastre-se para desbloquear todos os recursos

Acompanhe seu progresso, salve vocabulário e pratique com exercícios

Cadastrar grátis Entrar

Vídeos relacionados

The King's Man (MELEE FIGHT SCENE) FULL HD 1080p.

B1 3:38

Why don’t we get our drinking water from the ocean? - Manish Kumar

B2 5:31

I Woke Up At 5 AM For 30 Days Straight...

B1 18:50

Thatcher Begs The Queen For Help | The Crown (Gillian Anderson, Olivia Colman)

B1 4:04

Try Not To Laugh on The Graham Norton Show | Part Two

B1 16:57

Vanity Fair

Aprenda idiomas de grátis

Cadastrar grátis