The video owner has disabled playback on external websites.

This video is no longer available on YouTube.

This video cannot be played right now.

Watch on YouTube

Débloquez les outils d'apprentissage IA

Inscrivez-vous pour accéder à des outils puissants qui vous aident à apprendre plus vite avec chaque vidéo.

Explication de scne Chasseur de phrases Rvision par flashcards Pratique de répétition Répondre
S'inscrire gratuitement
B1 Intermédiaire Coréen 7:05 Educational

인생 재밌겠다

띱 Deep · 3,170,963 vues · Ajouté il y a 3 semaines

Statistiques d apprentissage

B1

Niveau CECRL

5/10

Difficulté

Sous-titres (312 segments)

00:00

와씨...!

00:01

야!

00:02

거짓말 치지 마라!

00:03

아 진짜로!

00:04

그래가지고 내가 아침에 눈을 딱 떴는데

00:05

지하철역 입구에서 내가 술 취해서

00:07

자고 있는 거야!

00:08

어 그래서?

00:08

그래가지고 막 사람들 출근하는데

00:10

나 피해서 가고 돌아서 가고 막!

00:11

겁나 쳐다보고!

00:12

으 씨...!

00:13

그래가지고?

00:13

그래서 막 뭐 생각난 척

00:14

'아 맞다'

00:15

이러고 집에 겁나 뛰어갔어

00:16

아 씨!

00:18

야 얘가 1등인데?

00:19

오케이? 나 1등?

00:20

나 술값 면제?

00:21

와 씨!

00:21

나 이만큼 쪽팔린 썰이 있나?

00:24

아!

00:25

아 나 하나 있다

00:26

학교 시험기간에

00:28

도서관에 사람 겁나 많은데

00:29

나도 이제 공부를 하다가

00:30

좀 피곤해서 엎드려 잤어

00:31

어어

00:32

그래가지고 자다 일어났는데

00:33

앞에 쪽지가 하나 있는 거야

00:34

오우 쉣! 그래서?

00:35

그래서 삭 열어봤지

00:36

그러니까 예쁜 여자 글씨로

00:38

'코 골지 마라 이 쉐끼야'

00:39

이렇게 적혀있는 거야!

00:41

아... 씨!

00:42

진짜...

00:43

겁나 창피해서

00:44

가방 싸서 바로 갔음...!

00:46

아!

00:46

- 야 나도 그거 생각났다! - 뭐?

00:48

나 명절에 고향 내려가려고

00:49

- 고속버스 탔었거든? - 어어

00:50

근데 너무 피곤해서

00:51

가는 내내 코를

00:52

시원하게 골아버린 거야!

00:54

- 버스에서? - 어!

00:55

아 심지어 옆자리 여자한테

00:56

이렇게 기대서 잤다니까!

00:57

침 질질 흘리면서!

00:58

끄아...!

00:58

이새키 최악이네?

01:00

아 그러다 눈을 딱 떴는데

01:01

그 여자가 나를

01:02

딱 쳐다보고 있는 거야

01:03

아...

01:04

진짜 겁나 쪽팔려가지고...!

01:05

와씨...!

01:06

야 그래서 어떻게 됐어?

01:07

아 그래서?

01:08

번호 달라길래

01:09

번호 교환하고

Sous-titres complets disponibles dans le lecteur vidéo

Entraînez-vous avec des exercices

Générez des exercices de vocabulaire, grammaire et compréhension à partir de cette vidéo

Vocabulaire et grammaire Quiz de compréhension Examen IELTS Pratique de l'crit
S'inscrire pour pratiquer
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !

Inscris-toi pour débloquer toutes les fonctionnalités

Suis ta progression, sauvegarde du vocabulaire et entraîne-toi

Apprendre les langues gratuitement