B2 Conjunctions & Connectors 13 min read मध्यम

何况 का उपयोग: "तो बात ही छोड़ दें" (hékuàng)

अगर एक छोटी बात सच है, तो उससे भी बड़ी बात ज़रूर सच होगी, ये बताने के लिए तुम «何况» का इस्तेमाल कर सकते हो।
सीखा हुआ चिह्नित करें
इसका अभ्यास करें

Grammar Rule in 30 Seconds

Use {何况|hékuàng} to emphasize that if a primary situation is true, a more extreme situation is even more obviously true.

  • Use it to highlight a stronger, more extreme case: {他|tā}{连|lián}{简单|jiǎndān}{的|de}{汉字|hànzì}{都|dōu}{不|bù}{会|huì}{写|xiě}，{何况|hékuàng}{是|shì}{复杂|fùzá}{的|de}{文章|wénzhāng}？}
  • Often paired with rhetorical questions to emphasize impossibility: {连|lián}{小|xiǎo}{事|shì}{都|dōu}{做|zuò}{不|bù}{好|hǎo}，{何况|hékuàng}{大|dà}{事|shì}{呢|ne}？}
  • Can function as a standalone connector between two clauses: {这|zhè}{个|gè}{地方|dìfāng}{太|tài}{远|yuǎn}{了|le}，{何况|hékuàng}{我|wǒ}{还|hái}{没|méi}{钱|qián}。}
Situation A (extreme/obvious) + 何况 + Situation B (even more extreme)

Overview

### Overview
नमस्ते! आज हम चीनी भाषा के एक बहुत ही मजेदार और उपयोगी व्याकरण नियम को सीखेंगे: 何况 (hékuàng)। इसे हिंदी में हम 'चलो ये तो छोड़ो' या 'और तो और' की तरह समझ सकते हैं। जब हम किसी बात पर जोर देना चाहते हैं और यह कहना चाहते हैं कि 'अगर छोटी बात भी नहीं हो सकती, तो बड़ी बात कैसे होगी?', तब हम 何况 का उपयोग करते हैं। हिंदी व्याकरण में हम इसे 'चलो ये तो दूर की बात है' या 'उसकी तो बात ही छोड़ो' के रूप में इस्तेमाल करते हैं। उदाहरण के लिए, अगर हम कहें: 'वह तो पैदल नहीं चल सकता, साइकिल चलाना तो दूर की बात है।' यहाँ 'दूर की बात है' वही काम कर रहा है जो चीनी में 何况 करता है। यह एक 'स्केलर लॉजिक' (scalar logic) है, यानी हम एक पैमाने (scale) पर बात करते हैं। अगर आप एक छोटा पत्थर नहीं उठा सकते, तो बड़ा चट्टान उठाना तो नामुमकिन है। चीनी भाषा में 何况 इसी तर्क को जोड़ने का काम करता है। यह केवल एक शब्द नहीं, बल्कि एक तर्क देने का तरीका है। यह आपको एक साधारण बोलने वाले से एक प्रभावी वक्ता बनाता है। आप इसे अपनी रोजाना की बातचीत में, ऑफिस में या दोस्तों के साथ बहस करते समय इस्तेमाल कर सकते हैं। यह नियम A1 लेवल पर ही सिखाया जाता है क्योंकि यह बहुत ही स्वाभाविक (natural) है। यह बिल्कुल वैसा ही है जैसे हम हिंदी में कहते हैं, 'भाई, मुझे तो हिंदी ठीक से नहीं आती, चीनी सीखना तो बहुत दूर की बात है!' बस इसी भाव को चीनी में 何况 कहते हैं।
### How This Grammar Works
चीनी भाषा में 何况 (hékuàng) का मुख्य काम 'तुलनात्मक तीव्रता' (scalar implication) दिखाना है। इसे समझने का सबसे आसान तरीका है इसे दो हिस्सों में बांटना: एक 'आधार स्थिति' (baseline) और दूसरी 'बढ़ी हुई स्थिति' (escalation)। हिंदी में हम इसे 'नकारात्मक वृद्धि' (negative escalation) या 'सकारात्मक वृद्धि' (positive escalation) कह सकते हैं।
  1. 1नकारात्मक वृद्धि (Negative Escalation): यह सबसे आम है। तर्क यह है: यदि एक आसान काम नहीं हो सकता, तो कठिन काम तो बिल्कुल नहीं होगा। जैसे: 'वह तो अपना नाम नहीं लिख सकता, निबंध लिखना तो दूर की बात है।' यहाँ 'नाम लिखना' आसान है और 'निबंध लिखना' कठिन।
  1. 1सकारात्मक वृद्धि (Positive Escalation): यहाँ तर्क थोड़ा अलग है। यदि एक कठिन या बड़ी बात सच है, तो छोटी बात तो निश्चित रूप से सच होगी। जैसे: 'कंपनी के मालिक खुद आए हैं, तो मैनेजर का आना तो तय है।' यहाँ मालिक का आना बड़ी बात है, तो मैनेजर का आना तो अपने आप हो गया।
हिंदी में हम अक्सर 'तो दूर की बात है' का उपयोग करते हैं। चीनी में 何况 के साथ अक्सर 呢 (ne) का प्रयोग वाक्य के अंत में होता है। यह एक 'अलंकारिक प्रश्न' (rhetorical question) बनाता है। इसका मतलब है कि आप उत्तर नहीं मांग रहे, बल्कि अपनी बात पर जोर दे रहे हैं। जैसे: 'क्या वह निबंध लिख पाएगा?' यह पूछने के बजाय, आप कहते हैं 'वह तो नाम नहीं लिख सकता, निबंध क्या लिखेगा?' (वो तो नाम नहीं लिख सकता, निबंध तो दूर की बात है)। यह सुनने वाले को सोचने पर मजबूर कर देता है कि आपकी बात कितनी तार्किक (logical) है।
### Formation Pattern
何况 का उपयोग करने के लिए सबसे प्रभावी तरीका 连...都/也... (lián...dōu/yě...) के साथ है। यह 'भी' (even) का अर्थ देता है।
| घटक | चीनी | पिनयिन | हिंदी अर्थ |
|---|---|---|---|
| आधार मार्कर | 连 | lián | 'यहाँ तक कि' (even) |
| आधार विषय | 一个孩子 | yī ge háizi | एक छोटा बच्चा |
| समावेश मार्कर | 都 | dōu | 'भी' |
| आधार क्रिया | 知道 | zhīdào | जानता है |
| लॉजिकल एस्केलेटर | 何况 | hékuàng | 'तो दूर की बात है' |
| बढ़ा हुआ विषय | 我们大人 | wǒmen dàrén | हम बड़े लोग |
| अलंकारिक कण | 呢 | ne | जोर देने के लिए |
उदाहरण:
  1. 1他连自己的名字都写不好，何况写一篇文章呢？ (वह अपना नाम तक ठीक से नहीं लिख सकता, तो निबंध लिखना तो दूर की बात है।)
  2. 2连小孩子都明白这个道理，何况是受过教育的成年人呢？ (छोटे बच्चे भी यह बात समझते हैं, तो पढ़े-लिखे वयस्कों के लिए यह तो बहुत आसान है।)
### When To Use It
何况 का उपयोग तब करें जब आप अपनी बात को वजन देना चाहते हैं।
  1. 1नामुमकिन काम के लिए: जब आपको कहना हो कि कोई काम बहुत मुश्किल है। 'मैं तो एक गिलास बीयर नहीं पी सकता, व्हिस्की तो दूर की बात है!' (我连一杯啤酒都不能喝，何况是白酒呢？)
  1. 1किसी को समझाने या मनाने के लिए: जब आप तर्क दे रहे हों। 'आज मौसम बहुत अच्छा है, और आज छुट्टी भी है, तो हमें बाहर जाना चाहिए।' यहाँ 何况 का अर्थ 'और तो और' (especially since) के रूप में निकलता है। 天气这么好，何况又是公共假期。
  1. 1सकारात्मक परिणामों के लिए: जब आप किसी की तारीफ कर रहे हों। 'उसने इतने अजनबियों की मदद की है, तो वह तुम्हारा सबसे अच्छा दोस्त है, तुम्हारी मदद तो जरूर करेगा!' (他帮助了那么多陌生人，何况你是他最好的朋友呢？)
यह शब्द आपको एक 'तार्किक इंसान' के रूप में पेश करता है। जब आप बातचीत में 何况 का इस्तेमाल करते हैं, तो सामने वाला आपकी बात को गंभीरता से लेता है क्योंकि आप केवल अपनी राय नहीं दे रहे, बल्कि उसे तर्क से जोड़ रहे हैं।
### Common Mistakes
हिंदी बोलने वाले अक्सर इन तीन गलतियों को करते हैं:
  1. 1तर्क का क्रम उल्टा करना (Reversing Logic): हिंदी में हम कभी-कभी 'उल्टा' बोल जाते हैं, लेकिन चीनी में 何况 का क्रम सख्त है। आप पहले आसान बात कहेंगे, फिर कठिन। अगर आप कहेंगे 'वह मैराथन दौड़ सकता है, तो 1000 मीटर तो दूर की बात है', तो यह गलत होगा क्योंकि 1000 मीटर दौड़ना तो आसान है। चीनी में यह अजीब लगेगा।
  1. 1何况 को 而且 (érqiě) समझ लेना: 而且 का मतलब है 'और' (also/furthermore)। 何况 का मतलब है 'तो दूर की बात है' (let alone)। छात्र अक्सर जहाँ 'और' चाहिए, वहाँ 何况 लगा देते हैं। याद रखें: 而且 नई जानकारी जोड़ता है, 何况 तर्क को बढ़ाता है।
  1. 1连...都 का उपयोग न करना: 何况 के साथ 连...都 का जोड़ा बहुत ताकतवर है। कई छात्र इसे भूल जाते हैं। इसके बिना वाक्य अधूरा सा लगता है। जैसे: 'वह नहीं लिख सकता, निबंध तो दूर की बात है' के बजाय 'वह *भी* नहीं लिख सकता' कहना ज्यादा प्रभावशाली है।
### Contrast With Similar Patterns
| विशेषता | 何况 (hékuàng) | 而且 (érqiě) |
|---|---|---|
| कार्य | तर्क को बढ़ाना (Scalability) | जानकारी जोड़ना (Addition) |
| हिंदी भाव | 'तो दूर की बात है' | 'और साथ ही साथ' |
| तर्क | A < B (तुलना) | A + B (जोड़) |
यहाँ एक और तुलना देखें:
  • 别说 (Bié shuō): यह 何况 का उल्टा है। इसमें पहले कठिन बात आती है, फिर आसान।
  • उदाहरण: 别说古文了，就连中文我都看不懂。 (प्राचीन चीनी तो छोड़ो, मुझे आधुनिक चीनी भी नहीं आती।)
### Quick FAQ
Q: क्या मैं 何况 को बिना 呢 के इस्तेमाल कर सकता हूँ?
A: हाँ, 呢 वैकल्पिक है, लेकिन इसे लगाने से वाक्य में 'जोर' और 'अलंकारिक प्रभाव' आता है। बातचीत में इसे लगाना बेहतर है।
Q: क्या 何况 केवल नकारात्मक वाक्यों में आता है?
A: नहीं, यह सकारात्मक वाक्यों में भी आ सकता है, जैसे 'उसने इतना कुछ किया है, तो यह छोटा काम तो वह कर ही लेगा!'
Q: क्या यह बहुत औपचारिक (formal) है?
A: नहीं, यह बोलचाल की भाषा का शब्द है। आप इसे अपने दोस्तों के साथ WhatsApp पर या चाय की दुकान पर बात करते हुए आसानी से इस्तेमाल कर सकते हैं। बस इतना ही!

Formation Structure

Part 1 Connector Part 2 Function
连 + A + 都/也 + Verb
何况
B (Extreme)
Emphasis
Statement A
何况
Statement B
Reinforcement
Negative Condition
何况
Negative Result
Logical Flow

Meanings

Used to introduce a second point that is even more extreme or obvious than the first, reinforcing the impossibility or necessity of the first point.

1

Rhetorical Emphasis

Highlighting that if the base case is true, the extreme case is definitely true.

“{他|tā}{连|lián}{中文|zhōngwén}{歌|gē}{都|dōu}{听|tīng}{不|bù}{懂|dǒng}，{何况|hékuàng}{是|shì}{看|kàn}{中文|zhōngwén}{书|shū}？}”

“{这|zhè}{种|zhǒng}{小|xiǎo}{事|shì}{都|dōu}{做|zuò}{不|bù}{到|dào}，{何况|hékuàng}{是|shì}{大|dà}{项目|xiàngmù}？}”

Reference Table

Reference table for 何况 का उपयोग: "तो बात ही छोड़ दें" (hékuàng)
पैटर्न हिंदी अर्थ स्वर उदाहरण
A，何况 B 呢？
A, तो B कैसे?
बातचीत/अलंकारिक
{他不认识字，何况书呢？|Tā bù rènshí zì, hékuàng shū ne?}
连 A 都...，何况 B 呢？
A भी नहीं..., तो B कैसे?
ज़ोरदार/मज़बूत
{连水都没有，何况饭呢？|Lián shuǐ dōu méiyǒu, hékuàng fàn ne?}
尚且 A，何况 B 呢？
A भी ऐसा, तो B कैसे? (औपचारिक)
औपचारिक/साहित्यिक
{大人尚且如此，何况小孩呢？|Dàrén shàngqiě rúcǐ, hékuàng xiǎohái ne?}

औपचारिकता का स्तर

औपचारिक
他连行走都困难，何况是奔跑？

他连行走都困难，何况是奔跑？ (Describing physical ability)

तटस्थ
他连路都走不动，何况是跑步？

他连路都走不动，何况是跑步？ (Describing physical ability)

अनौपचारिक
他连走都走不动，何况跑？

他连走都走不动，何况跑？ (Describing physical ability)

बोलचाल
他连走都费劲，别说跑了。

他连走都费劲，别说跑了。 (Describing physical ability)

何况 (hékuàng) का अर्थ

何况

नकारात्मक संदर्भ

  • 连...都不/没 कर भी नहीं सकता...

सकारात्मक संदर्भ

  • 小孩都懂 एक बच्चा भी जानता है...

अलंकारिक लहजा

  • ...呢？ अंतिम कण

何况 बनाम 况且

何况 (hékuàng)
तो दूर की बात है / बहुत कम कठिनाई के स्तरों की तुलना करता है
况且 (kuàngqiě)
इसके अलावा / और भी एक अतिरिक्त कारण जोड़ता है

'何况' सही विकल्प है?

1

क्या आप दो अलग-अलग स्तरों की तुलना कर रहे हैं?

YES
जारी रखें
NO
और (érqiě) का उपयोग करें
2

क्या दूसरी चीज़ ज़्यादा चरम है?

YES
何况 का उपयोग करें
NO ↓

सामान्य उपयोग के संदर्भ

💰

पैसा और लागत

  • • एक डॉलर बनाम सौ
  • • बर्गर बनाम स्टेक
🎓

कौशल और क्षमता

  • • नाम लिखना बनाम निबंध
  • • चलना बनाम दौड़ना
🏠

रोजमर्रा की ज़िंदगी

  • • कॉफी बनाम दोपहर का खाना
  • • इंटरनेट बनाम गेमिंग
पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

स्तर के अनुसार उदाहरण

1

{我|wǒ}{没|méi}{钱|qián}，{何况|hékuàng}{买|mǎi}{车|chē}？}

I have no money, let alone buy a car.

2

{他|tā}{不|bù}{会|huì}{说|shuō}{中文|zhōngwén}，{何况|hékuàng}{写|xiě}{汉字|hànzì}？}

He can't speak Chinese, let alone write characters.

3

{这|zhè}{太|tài}{难|nán}{了|le}，{何况|hékuàng}{我|wǒ}{很|hěn}{忙|máng}。

This is too hard, and besides, I am busy.

4

{我|wǒ}{不|bù}{饿|è}，{何况|hékuàng}{吃|chī}{饭|fàn}。

I'm not hungry, let alone eat a meal.

1

{连|lián}{这|zhè}{个|gè}{都|dōu}{不|bù}{懂|dǒng}，{何况|hékuàng}{那|nà}{个|gè}{呢|ne}？}

If you don't even understand this, how about that?

2

{这|zhè}{里|lǐ}{没|méi}{人|rén}，{何况|hékuàng}{是|shì}{你|nǐ}{的|de}{朋友|péngyǒu}？}

There is no one here, let alone your friend.

3

{我|wǒ}{没|méi}{时间|shíjiān}，{何况|hékuàng}{我|wǒ}{还|hái}{要|yào}{工作|gōngzuò}。

I don't have time, and besides, I have to work.

4

{他|tā}{连|lián}{路|lù}{都|dōu}{走|zǒu}{不|bù}{动|dòng}，{何况|hékuàng}{是|shì}{跑步|pùbù}？}

He can't even walk, let alone run.

1

{这|zhè}{个|gè}{项目|xiàngmù}{太|tài}{大|dà}{了|le}，{何况|hékuàng}{我们|wǒmen}{没|méi}{有|yǒu}{足够|zúgòu}{的|de}{资金|zījīn}。

This project is too big, and besides, we don't have enough funds.

2

{连|lián}{专家|zhuānjiā}{都|dōu}{解决|jiějué}{不|bù}{了|liǎo}，{何况|hékuàng}{是|shì}{我|wǒ}{这|zhè}{个|gè}{新手|xīnshǒu}？}

Even experts can't solve it, let alone a beginner like me.

3

{他|tā}{连|lián}{家|jiā}{都|dōu}{不|bù}{回|huí}，{何况|hékuàng}{是|shì}{去|qù}{看|kàn}{你|nǐ}？}

He doesn't even go home, let alone visit you.

4

{这|zhè}{种|zhǒng}{书|shū}{太|tài}{深奥|shēn'ào}{了|le}，{何况|hékuàng}{我|wǒ}{还|hái}{没|méi}{基础|jīchǔ}。

This book is too profound, and besides, I have no foundation.

1

{连|lián}{最|zuì}{基本|jīběn}{的|de}{礼貌|lǐmào}{都|dōu}{没|méi}{有|yǒu}，{何况|hékuàng}{是|shì}{尊重|zūnzhòng}{别|bié}{人|rén}？}

He doesn't even have basic manners, let alone respect for others.

2

{这|zhè}{个|gè}{城市|chéngshì}{房租|fángzū}{太|tài}{贵|guì}{了|le}，{何况|hékuàng}{物价|wùjià}{也|yě}{在|zài}{涨|zhǎng}。

Rent in this city is too expensive, and besides, prices are rising too.

3

{他|tā}{连|lián}{自|zì}{己|jǐ}{的|de}{事|shì}{都|dōu}{管|guǎn}{不|bù}{好|hǎo}，{何况|hékuàng}{是|shì}{管|guǎn}{别|bié}{人|rén}{的|de}{事|shì}？}

He can't even manage his own affairs, let alone others'.

4

{这|zhè}{个|gè}{方案|fāng'àn}{不|bù}{可行|kěxíng}，{何况|hékuàng}{我们|wǒmen}{也|yě}{没|méi}{时间|shíjiān}{了|le}。

This plan is not feasible, and besides, we are out of time.

1

{连|lián}{历史|lìshǐ}{学|xué}{家|jiā}{都|dōu}{难|nán}{以|yǐ}{定论|dìnglùn}，{何况|hékuàng}{是|shì}{我|wǒ}{们|men}{这|zhè}{些|xiē}{外行|wàiháng}？}

Even historians find it hard to conclude, let alone laypeople like us.

2

{他|tā}{连|lián}{生计|shēngjì}{都|dōu}{难|nán}{以|yǐ}{维持|wéichí}，{何况|hékuàng}{是|shì}{投身|tóushēn}{艺术|yìshù}{创作|chuàngzuò}？}

He can barely make a living, let alone dedicate himself to art.

3

{这|zhè}{种|zhǒng}{政|zhèng}{策|cè}{本|běn}{就|jiù}{有|yǒu}{争议|zhēngyì}，{何况|hékuàng}{还|hái}{会|huì}{影|yǐng}{响|xiǎng}{民|mín}{生|shēng}。

This policy is controversial, and besides, it affects people's livelihoods.

4

{连|lián}{最|zuì}{先进|xiānjìn}{的|de}{设备|shèbèi}{都|dōu}{无|wú}{法|fǎ}{检|jiǎn}{测|cè}{出|chū}，{何况|hékuàng}{是|shì}{人|rén}{眼|yǎn}？}

Even the most advanced equipment can't detect it, let alone the human eye.

1

{连|lián}{圣人|shèngrén}{都|dōu}{难|nán}{免|miǎn}{犯错|fàncuò}，{何况|hékuàng}{是|shì}{凡夫俗子|fánfūsúzǐ}？}

Even sages find it hard to avoid mistakes, let alone ordinary people.

2

{这|zhè}{种|zhǒng}{深|shēn}{刻|kè}{的|de}{悲|bēi}{剧|jù}{连|lián}{文|wén}{学|xué}{大|dà}{师|shī}{都|dōu}{难|nán}{以|yǐ}{描|miáo}{述|shù}，{何况|hékuàng}{是|shì}{我|wǒ}？}

Such deep tragedy is hard for even literary masters to describe, let alone me.

3

{连|lián}{大|dà}{自|zì}{然|rán}{的|de}{力|lì}{量|liàng}{都|dōu}{无|wú}{法|fǎ}{阻|zǔ}{挡|dǎng}，{何况|hékuàng}{是|shì}{人|rén}{为|wéi}{的|de}{努|nǔ}{力|lì}？}

Even the power of nature cannot be stopped, let alone human efforts.

4

{这|zhè}{种|zhǒng}{复|fù}{杂|zá}{的|de}{经|jīng}{济|jì}{现|xiàn}{象|xiàng}{连|lián}{诺|nuò}{贝|bèi}{尔|ěr}{奖|jiǎng}{得|dé}{主|zhǔ}{都|dōu}{难|nán}{以|yǐ}{预|yù}{测|cè}，{何况|hékuàng}{是|shì}{我|wǒ}{们|men}？}

Such complex economic phenomena are hard for even Nobel laureates to predict, let alone us.

आसानी से भ्रमित होने वाले

Using 何况 to Mean "Let Alone" (hékuàng) बनाम 而且 vs 何况

Both connect clauses, but one adds info, the other adds an extreme.

Using 何况 to Mean "Let Alone" (hékuàng) बनाम 更不用说 vs 何况

They are nearly synonyms.

Using 何况 to Mean "Let Alone" (hékuàng) बनाम 况且 vs 何况

Both are concessive.

सामान्य गलतियाँ

✗

何况我喜欢吃苹果。

✓

我喜欢吃苹果，何况我喜欢吃梨。

何况 needs two clauses.
✗

我吃，何况你吃。

✓

我吃，何况是你？

Needs to be an extreme comparison.
✗

何况他不去。

✓

他不去，何况是他？

Placement error.
✗

何况很忙。

✓

我很忙，何况还要工作。

Missing subject/clause.
✗

他连书都不看，何况看电影。

✓

他连书都不看，何况是电影？

Needs '是' or '呢' for emphasis.
✗

何况我没钱。

✓

我没钱，何况还要买房。

Needs a preceding clause.
✗

他不去，何况我。

✓

他不去，何况是我？

Grammar structure incomplete.
✗

这很难，何况我不想做。

✓

这很难，何况我还没基础。

Logical scale mismatch.
✗

何况他没来，我也没来。

✓

他没来，何况是我？

Incorrect usage of the connector.
✗

他很聪明，何况他很努力。

✓

他很聪明，而且他很努力。

Should be 而且, not 何况.
✗

何况这事儿没法解决。

✓

这事儿没法解决，何况是那件？

Needs a comparative context.
✗

他很富有，何况他很慷慨。

✓

他很富有，而且他很慷慨。

Wrong logical connector.
✗

何况是这样。

✓

本来就是这样，何况...

Incomplete sentence structure.

वाक्य संरचनाएँ

连 ___ 都不行，何况 ___？

这太 ___ 了，何况 ___。

连 ___ 都不知道，何况 ___？

___，何况 ___。

Real World Usage

Texting common

太累了，何况明天还要早起。

Job Interview common

我有经验，何况我学习能力强。

Social Media common

这电影太烂了，何况票价还这么贵。

Food Delivery App occasional

这店太远了，何况还要等一小时。

Travel common

这地方没车，何况路还不好走。

Academic Debate very common

这理论有缺陷，何况证据不足。

सभी उदाहरण देखने के लिए मुफ़्त साइन अप करें
🎯

अलंकारिक 'ने'

तुम अपनी '何况' वाली बातों के आखिर में '呢' ज़रूर लगाना। इससे तुम्हारी बात में जान आ जाती है और वो ज़्यादा स्वाभाविक लगती है। «他连水都不想喝，何况苹果呢？»
⚠️

अपने तर्क की जाँच करो

हमेशा ध्यान रखना कि पहली बात आसान या छोटी हो। अगर तुम इसे उल्टा कर दोगे, तो चीनी बोलने वालों को तुम्हारी बात समझ नहीं आएगी! «他连自行车都不会骑，何况飞机呢？»
💬

सोशल मीडिया ड्रामा

वीबो या टिकटॉक पर तुम अक्सर '何况' का इस्तेमाल किसी बात पर ज़ोर देने के लिए देखोगे। अपनी राय ज़ोरदार तरीके से रखने का ये एक बढ़िया तरीका है। «今天连咖啡都没喝，何况吃午饭？»

Smart Tips

Use 何况 to make your point sound more logical.

我不去，因为我没钱。 → 我不去，何况我还没钱。

Use it to add weight to your complaint.

这太难了。 → 这太难了，何况我还没基础。

Use it to justify a decision.

我没时间。 → 我没时间，何况我还要工作。

Use it to emphasize an impossibility.

专家都不知道。 → 连专家都不知道，何况是我？

उच्चारण

hé-kuàng

Tones

hé (2nd) kuàng (4th). Ensure the 4th tone is sharp.

Rhetorical Question

何况...呢？

Rising intonation at the end to emphasize the rhetorical nature.

याद करें

स्मृति सहायक

Think of 'Ho-Kuang' as 'How-Can'. How can you do the big thing if you can't do the small thing?

दृश्य संबंध

Imagine a person trying to lift a feather (easy) and failing, then looking at a heavy rock (hard) and saying '何况' (let alone).

Rhyme

Small task you fail, big task you bail, use 何况 to tell the tale.

Story

Xiao Wang tried to learn the alphabet but failed. His teacher said, 'You can't learn the alphabet, {何况|hékuàng} complex grammar?' Xiao Wang felt embarrassed. He realized he needed to start small.

Word Web

连都也更不用说且不说

चैलेंज

Write 3 sentences using {何况|hékuàng} about things you find difficult.

सांस्कृतिक नोट्स

Common in daily speech and formal debates.

Used similarly, often with '更不用说'.

Often mixed with Cantonese particles.

Derived from classical Chinese logical connectors.

बातचीत की शुरुआत

“

你觉得学中文难吗？

“

你今天想去跑步吗？

“

这个工作很难，你觉得你能做吗？

“

你觉得他会来吗？

डायरी विषय

Write about a task you find impossible.
Explain why you can't attend an event.
Discuss a difficult subject in school.
Argue against a new policy.

सामान्य गलतियाँ

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Sign up free to see all tips

Test Yourself

खाली जगह में सही संयोजक भरें।

他连简单的汉字都不认识，____复杂的文章呢？

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 何况
'何况' का उपयोग यहाँ 'तो दूर की बात है' के अर्थ में किया गया है, यह दर्शाता है कि एक लेख पढ़ना साधारण अक्षरों को पहचानने से कहीं ज़्यादा मुश्किल है।
कौन सा वाक्य तार्किक रूप से सही है? बहुविकल्पी

सबसे स्वाभाविक वाक्य चुनें:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 我连自行车都不会骑，何况飞机呢？
तर्क आसान (साइकिल) से मुश्किल (विमान) की ओर बढ़ता है। अगर तुम आसान चीज़ नहीं कर सकते, तो मुश्किल चीज़ तो बिल्कुल नहीं कर सकते।
इस वाक्य में गलती ढूँढें। Error Correction

Find and fix the mistake:

他连水都不想喝，何况苹果吗？

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 他连水都不想喝，何况苹果呢？
'何况' आमतौर पर अलंकारिक प्रभाव के लिए '呢' के साथ समाप्त होता है, न कि '吗' के साथ जो साधारण हाँ/नहीं प्रश्नों के लिए होता है।

Score: /3

अभ्यास प्रश्न

8 exercises
Fill in the blank.

他连路都走不动，____是跑步？

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 何况
It emphasizes the extreme.
Choose the correct sentence. बहुविकल्पी

Which is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 我喜欢吃苹果，而且我喜欢吃梨。
何况 needs an extreme.
Correct the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

他很聪明，何况他很努力。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 他很聪明，而且他很努力。
Should be 而且.
Reorder the words. Sentence Reorder

是 / 何况 / 我 / 呢 / 你

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 何况是我呢？
Correct order.
Translate to Chinese. अनुवाद

He can't speak Chinese, let alone write characters.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 他不会说中文，何况写汉字？
Correct usage.
Match the clauses. Match Pairs

Match the logical pairs.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: A: 没钱, B: 没车
Logical scale.
Build a sentence. Sentence Building

Use 何况 to connect: 没时间, 没兴趣.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 我没时间，何况没兴趣。
Logical order.
Is this rule correct? True False Rule

Can 何况 be used for simple addition?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: No
It is for extreme cases.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
चीनी में अनुवाद करें '何况' का उपयोग करके। अनुवाद

I don't even have a bike, let alone a car.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 我连自行车都没有，何况汽车呢？
शब्दों को पुनर्व्यवस्थित करके एक वाक्य बनाएँ। Sentence Reorder

何况 / 他 / 呢 / 走 / 都 / 不想 / 跑 / 步

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 他连走都不想，何况跑步呢？
शुरुआत और अंत का मिलान करें। Match Pairs

जोड़ों का मिलान करें:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 连一块钱都没有 + 何况一百块呢？
कौन सा '何况' का सही उपयोग करता है? बहुविकल्पी

सही उपयोग का चयन करें:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 他连中文都不会说，何况写诗呢？
खाली जगह भरें। खाली जगह भरो

这道题连老师都不会，____学生呢？

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 何况
तर्क को ठीक करें। Error Correction

我连大房子都买不起，何况小房子呢？

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 我连小房子都买不起，何况大房子呢？
'दोपहर के खाने का तो सवाल ही नहीं' का अनुवाद करें। अनुवाद

我连早饭都没吃，何况午饭呢？

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: I didn't even eat breakfast, let alone lunch?
अलंकारिक प्रश्न पूरा करें। खाली जगह भरो

这些小事你都做不好，____大事____？

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 何况...呢
कौन सा ज़्यादा औपचारिक है? बहुविकल्पी

सबसे औपचारिक प्रकार चुनें:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 大人尚且如此，何况小孩呢？
वाक्य के हिस्सों को पुनर्व्यवस्थित करें। Sentence Reorder

北京 / 都 / 这么大的城市 / 没买到 / 何况 / 小地方呢

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 北京这么大的城市都没买到，何况小地方呢？

Score: /10

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)

No, it needs a preceding clause.

It is neutral to formal.

而且 adds info; 何况 adds an extreme.

Yes, it's common.

It will sound unnatural.

Yes, very common.

Yes, that's the best way.

No, it's a conjunction.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

अभ्यास करने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

In Other Languages

Spanish high

por no hablar de

Spanish uses a prepositional phrase.

French high

sans parler de

French is more idiomatic.

German high

geschweige denn

German is more rigid.

Japanese high

ましてや

Japanese is more literary.

Arabic high

ناهيك عن

Arabic is more formal.

Chinese high

更不用说

More common in daily speech.

Learning Path

Prerequisites

Previous
जिक्र न करें... यहाँ तक कि... (别说...连...)
Next
चीनी तर्क: 'तो फिर क्या बात' और 'इसे छोड़ो' (何况)

Learn These First

B1 Builds On

चाहे कुछ भी हो: 不管 और 无论 का उपयोग

### Overview नमस्ते! आज हम चीनी भाषा का एक बहुत ही महत्वपूर्ण और दिलचस्प व्याकरण नियम सीखेंगे: `不管 (bùguǎn)` और `无论...

Continue With

B2 Recommends

चीनी तर्क: 'तो फिर क्या बात' और 'इसे छोड़ो' (何况)

### Overview नमस्ते! चीनी भाषा सीखने के सफर में आपका स्वागत है। आज हम एक बहुत ही दिलचस्प और शक्तिशाली व्याकरण बिंदु सीखे...

Related Grammar Rules

C2

उन्नत कार्य-कारण: ऐसा... कि (以致, 致使, 从而)

### Overview नमस्ते! आज हम चीनी भाषा के उन व्याकरणिक बिंदुओं पर चर्चा करेंगे जो आपको C2 स्तर पर एक 'नेटिव' जैसा प्रभाव...
A1

एक साथ दो काम करना (一边...一边)

### Overview नमस्ते! आज हम चीनी भाषा का एक बहुत ही महत्वपूर्ण और मजेदार व्याकरण नियम सीखेंगे: `一边...一边` (`yībiān...y...
A1

`虽然...但是` (suīrán...dànshì) का प्रयोग "हालांकि... लेकिन..." कहने के लिए

### Overview नमस्ते! आज हम चीनी भाषा का एक बहुत ही महत्वपूर्ण व्याकरण नियम सीखेंगे, जो है `虽然...但是` (suīrán...dànsh...
A1

चीनी में अनौपचारिक 'अगर': 要是 (yàoshi) का प्रयोग

### Overview नमस्ते! चीनी भाषा सीखने की इस रोमांचक यात्रा में आपका स्वागत है। आज हम एक बहुत ही महत्वपूर्ण व्याकरण नियम...
B2

जैसे ही... वैसे ही... (一...就...)

### Overview नमस्ते दोस्तों! आज हम मंदारिन चीनी भाषा के एक बेहद महत्वपूर्ण और उपयोगी स्ट्रक्चर `一...就...` (yī...jiù.....
Was this helpful?

टिप्पणियाँ (0)

टिप्पणी के लिए लॉगिन करें
अभी तक कोई टिप्पणी नहीं। अपने विचार साझा करने वाले पहले व्यक्ति बनें!