लंबी और लहराती चीजों की गिनती: 条 (tiáo)
Grammar Rule in 30 Seconds
Use {条|tiáo} to count long, thin, or flexible objects like fish, pants, rivers, or roads.
- Use {条|tiáo} for long, thin objects: {一|yī}{条|tiáo}{鱼|yú} (one fish).
- Use {条|tiáo} for flexible, wavy things: {一|yī}{条|tiáo}{河|hé} (one river).
- Use {条|tiáo} for abstract long things: {一|yī}{条|tiáo}{建议|jiànyì} (one piece of advice).
Overview
条 मेज़र वर्ड (measure word) के साथ गिना जाता है। हिंदी में हम ज्यादातर चीजों के लिए «एक» या «दो» का उपयोग करते हैं - एक बिल्ली, एक सड़क, एक पैंट। चीनी में, यदि आप 一个裤子 (एक सामान्य पैंट) कहते हैं, तो ऐसा लगता है जैसे आप किसी रोबोट मेनू से पैंट ऑर्डर कर रहे हैं। काम चल जाएगा, लोग आपको समझ जाएंगे, लेकिन इसमें *जान* नहीं है। 条 आपके शब्दों को आकार देता है। यह सुनने वाले को बताता है, «अरे, यह चीज़ लंबी है, शायद लचीली है, और यह लहरा भी सकती है।»How This Grammar Works
条 उन चीजों के लिए विशिष्ट इकाई है जो लंबी और संकरी होती हैं।条 को एक लंबी पट्टी के रूप में सोचें। यदि आप किसी वस्तु को टेढ़ी-मेढ़ी रेखा के रूप में बना सकते हैं, तो इसमें शायद 条 का उपयोग होगा। यह भौतिक वस्तुओं (नदियों, पैरों, सांपों) पर लागू होता है और रूपक के तौर पर टेक्स्ट की अमूर्त «लाइनों» (संदेशों, समाचारों, नियमों) तक विस्तारित हो गया है।Formation Pattern
一 (एक), 两 (दो), 三 (तीन)...
条
这条裤子 (यह पैंट)।
When To Use It
条 लेती है क्योंकि पैर लंबे होते हैं।- 裤子 (पैंट/ट्राउज़र)
- 牛仔裤 (जींस)
- 裙子 (स्कर्ट/ड्रेस) - *हाँ, छोटी स्कर्ट भी इसका उपयोग करती हैं!*
- 短裤 (शॉर्ट्स)
条 है।- 鱼 (मछली)
- 蛇 (सांप)
- 龙 (ड्रैगन)
- 狗 (कुत्ता) - *रुकिए, कुत्ते? हाँ। आप कुत्तों के लिए
只का उपयोग भी कर सकते हैं, लेकिन条बहुत आम है, जो शरीर की लंबाई पर जोर देता है।*
- 路 (सड़क)
- 河 (नदी)
- 街 (गली)
- 新闻 (समाचार आइटम)
- 短信 (SMS/टेक्स्ट मैसेज)
- 建议 (सलाह/सुझाव)
- 朋友圈 (वीचैट मोमेंट्स पोस्ट)
Common Mistakes
Ge का जाल条 के खिलाफ सबसे बड़ा अपराध इसे सामान्य 个 से बदलना है।- ✗ 一个裤子 (बचकानी या आलसी लगता है)
- ✓ 一条裤子 (नेत्रिव स्पीकर जैसा लगता है)
条 और 根 में भ्रमित हो जाते हैं। दोनों लंबी चीजों के लिए हैं।条= लंबा + लचीला/मुलायम (पैंट, नदी, सांप)根= लंबा + कठोर/सख्त (छड़ी, केला, मोमबत्ती, बाल)
条 का उपयोग करते हैं क्योंकि वे जमीन पर «लहराती» हैं।*一条腿 का मतलब है «एक पैर।» यदि आप किसी समुद्री डाकू या चोट का वर्णन कर रहे हैं तो यह बहुत अच्छा है। लेकिन अगर आप कहते हैं मेरे पास 一条腿 है,तो लोग आपकी बैसाखी ढूंढने लगेंगे। इंसानों के आमतौर पर
两条腿 होते हैं।Contrast With Similar Patterns
条 बनाम 只 (जानवर)
只 छोटे पक्षियों, बिल्लियों और «जोड़े में से एक» (जैसे एक जूता) के लिए है।条 मछली और सांपों के लिए है।一只猫 कहें। कभी भी 一条猫 न कहें जब तक कि वह बिल्ली तरल न हो (जो, निष्पक्ष रूप से कहें तो, बिल्लियाँ अक्सर होती हैं)।条 बनाम 件 (कपड़े)
件 ऊपरी शरीर (शर्ट, कोट, जैकेट) के लिए है।条 निचले शरीर (पैंट, स्कर्ट) के लिए है।条 लेती है क्योंकि स्कर्ट वाला हिस्सा प्रमुख होता है, लेकिन आप शायद ही कभी 件 भी सुन सकते हैं। सुरक्षित रहने के लिए ड्रेस के लिए 条 का ही उपयोग करें।Quick FAQ
条 का उपयोग कर सकता हूँ?个 या विनम्र 位 का उपयोग करें। हालाँकि, एक मुहावरा है: 一条好汉 (एक बहादुर नायक), लेकिन यह बहुत साहित्यिक उपयोग है। अपने शिक्षक को 一条老师 न कहें जब तक कि आप सजा नहीं चाहते।条 क्यों है अगर वह छोटी है?一条围巾 (स्कार्फ) और 一条领带 (टाई)। वे लंबी और लचीली होती हैं। वे नियम में पूरी तरह फिट बैठती हैं।Measure Word Structure
| Number | Measure Word | Noun | Example |
|---|---|---|---|
|
一
|
条
|
鱼
|
一条鱼
|
|
两
|
条
|
裤子
|
两条裤子
|
|
三
|
条
|
河
|
三条河
|
|
几
|
条
|
路
|
几条路
|
|
这
|
条
|
街
|
这条街
|
|
那
|
条
|
建议
|
那条建议
|
Meanings
A measure word used primarily for objects that are long, thin, and often flexible or wavy in shape.
Physical Objects
Long, thin, or flexible physical items.
“{一|yī}{条|tiáo}{鱼|yú}”
“{一|yī}{条|tiáo}{裤子|kùzi}”
Geographical Features
Linear geographical formations.
“{一|yī}{条|tiáo}{河|hé}”
“{一|yī}{条|tiáo}{路|lù}”
Abstract Concepts
Pieces of information or abstract items that are 'long' in nature.
“{一|yī}{条|tiáo}{新闻|xīnwén}”
“{一|yī}{条|tiáo}{建议|jiànyì}”
Reference Table
| श्रेणी | संज्ञा (चीनी) | पिनयिन | अंग्रेजी |
|---|---|---|---|
|
कपड़े (निचले)
|
{裤子|kùzi}
|
kùzi
|
पैंट
|
|
कपड़े (निचले)
|
{裙子|qúnzi}
|
qúnzi
|
स्कर्ट/ड्रेस
|
|
जानवर
|
{鱼|yú}
|
yú
|
मछली
|
|
जानवर
|
{蛇|shé}
|
shé
|
साँप
|
|
प्रकृति/भूगोल
|
{路|lù}
|
lù
|
सड़क
|
|
प्रकृति/भूगोल
|
{河|hé}
|
hé
|
नदी
|
|
अमूर्त
|
{短信|duǎnxìn}
|
duǎnxìn
|
टेक्स्ट मैसेज
|
|
अमूर्त
|
{建议|jiànyì}
|
jiànyì
|
सुझाव
|
औपचारिकता का स्तर
我想要一条鱼。 (Ordering food)
我要一条鱼。 (Ordering food)
来条鱼。 (Ordering food)
整条鱼! (Ordering food)
条 (Tiáo) की दुनिया
कपड़े (निचले)
- {裤子|kùzi} पैंट
- {裙子|qúnzi} स्कर्ट
लचीले जानवर
- {蛇|shé} साँप
- {鱼|yú} मछली
दुनिया में रेखाएँ
- {路|lù} सड़क
- {河|hé} नदी
लचीला बनाम कठोर: 条 (Tiáo) बनाम 根 (Gēn)
कौन सा मापक शब्द?
क्या यह एक जीवित जानवर है?
जानवर जाँच: क्या यह लंबा और रेंगने वाला/तैरने वाला है?
आकार जाँच: क्या यह लंबा और संकरा है?
条 (Tiáo) का उपयोग करने वाली सामान्य वस्तुएँ
अलमारी
- • {牛仔裤|niúzǎikù}
- • {裙子|qúnzi}
- • {围巾|wéijīn}
प्रकृति
- • {河|hé}
- • {路|lù}
- • {小溪|xiǎoxī}
डिजिटल
- • {短信|duǎnxìn}
- • {新闻|xīnwén}
- • {评论|pínglùn}
स्तर के अनुसार उदाहरण
{一|yī}{条|tiáo}{鱼|yú}
One fish
{一|yī}{条|tiáo}{裤子|kùzi}
One pair of pants
{一|yī}{条|tiáo}{路|lù}
One road
{这|zhè}{条|tiáo}{鱼|yú}
This fish
{你|nǐ}{有|yǒu}{几|jǐ}{条|tiáo}{裤子|kùzi}?
How many pairs of pants do you have?
{那|nà}{条|tiáo}{河|hé}{很|hěn}{长|cháng}.
That river is very long.
{我|wǒ}{收|shōu}{到|dào}{一|yī}{条|tiáo}{信息|xìnxī}.
I received a message.
{这|zhè}{条|tiáo}{街|jiē}{很|hěn}{热闹|rènao}.
This street is very lively.
{他|tā}{提|tí}{了|le}{一|yī}{条|tiáo}{很|hěn}{好|hǎo}{的|de}{建议|jiànyì}.
He made a very good suggestion.
{这|zhè}{条|tiáo}{新闻|xīnwén}{是|shì}{真|zhēn}{的|de}{吗|ma}?
Is this news true?
{我|wǒ}{在|zài}{这|zhè}{条|tiáo}{路|lù}{上|shàng}{看|kàn}{到|dào}{了|le}{他|tā}.
I saw him on this road.
{她|tā}{围|wéi}{了|le}{一|yī}{条|tiáo}{红|hóng}{围巾|wéijīn}.
She is wearing a red scarf.
{这|zhè}{条|tiáo}{法律|fǎlǜ}{有|yǒu}{很|hěn}{多|duō}{条文|tiáowén}.
This law has many articles.
{这|zhè}{条|tiáo}{项链|xiàngliàn}{很|hěn}{贵|guì}.
This necklace is very expensive.
{他|tā}{写|xiě}{了|le}{一|yī}{条|tiáo}{很|hěn}{长|cháng}{的|de}{评论|pínglùn}.
He wrote a very long comment.
{这|zhè}{条|tiáo}{隧道|suìdào}{通|tōng}{向|xiàng}{市中心|shìzhōngxīn}.
This tunnel leads to the city center.
{这|zhè}{条|tiáo}{思路|sīlù}{很|hěn}{清晰|qīngxī}.
This line of thought is very clear.
{他|tā}{用|yòng}{一|yī}{条|tiáo}{绳子|shéngzi}{把|bǎ}{门|mén}{拴|shuān}{住|zhù}{了|le}.
He tied the door with a rope.
{这|zhè}{条|tiáo}{规定|guīdìng}{不|bù}{合理|hélǐ}.
This regulation is unreasonable.
{这|zhè}{条|tiáo}{龙|lóng}{在|zài}{云|yún}{中|zhōng}{穿梭|chuānsuō}.
The dragon weaves through the clouds.
{这|zhè}{条|tiáo}{山脉|shānmài}{连绵|liánmián}{不|bù}{断|duàn}.
This mountain range stretches endlessly.
{他|tā}{列出|lièchū}{了|le}{几|jǐ}{条|tiáo}{重要|zhòngyào}{的|de}{原则|yuánzé}.
He listed several important principles.
{这|zhè}{条|tiáo}{小溪|xiǎoxī}{蜿蜒|wānyán}{流|liú}{过|guò}{村庄|cūnzhuāng}.
This stream winds through the village.
{这|zhè}{条|tiáo}{政策|zhèngcè}{影响|yǐngxiǎng}{深远|shēnyuǎn}.
This policy has far-reaching effects.
आसानी से भ्रमित होने वाले
Both count long things.
Both count long things.
个 is the default.
सामान्य गलतियाँ
一个鱼
一条鱼
三裤子
三条裤子
一支河
一条河
一条笔
一支笔
一个建议
一条建议
三条笔
三支笔
一条书
一本书
一个新闻
一条新闻
一条树
一棵树
一条车
一辆车
一条山
一座山
一条房子
一间房子
一条衣服
一件衣服
वाक्य संरचनाएँ
我买了一___ ___。
这___ ___很长。
他给了我一___ ___。
你看到那___ ___了吗?
Real World Usage
我要一条烤鱼。
这条裤子多少钱?
我收到了一条信息。
走这条路。
这是一条重要新闻。
这条河很美。
हिलाने का टेस्ट
लोगों को मत गिनो!
डिजिटल जीवन
Smart Tips
Visualize the object's shape before picking a classifier.
Use {条|tiáo} for messages, emails, and news.
Always use {条|tiáo} for roads and streets.
Use {条|tiáo} for fish dishes.
उच्चारण
Tone
The second tone (tiáo) rises like a question.
Rising
条 ↑
Standard second tone.
याद करें
स्मृति सहायक
Think of a long, wavy snake (条) that is thin enough to fit through a needle.
दृश्य संबंध
Imagine a long, flexible river that turns into a pair of pants, then into a long text message on your phone.
Rhyme
Fish or river, road or pants, use 'tiáo' for your long-thing dance!
Story
I went to the river (一条河) to catch a fish (一条鱼). I wore my favorite pants (一条裤子) and checked my phone for a message (一条信息).
Word Web
चैलेंज
Look around your room for 5 minutes and name 3 things that could be counted with {条|tiáo}.
सांस्कृतिक नोट्स
Used universally for both physical and digital items.
Similar usage, but sometimes prefers other classifiers for specific items.
The concept of 'long' classifiers is very similar to Mandarin.
Originally meant a small branch or twig, hence the 'long and thin' association.
बातचीत की शुरुआत
你今天收到了几条信息?
你喜欢吃哪种鱼?
这条路怎么走?
你有什么好的建议吗?
डायरी विषय
सामान्य गलतियाँ
Test Yourself
我买了三___鱼。 (Wǒ mǎi le sān ___ yú.)
सही चीनी वाक्य चुनें:
Find and fix the mistake:
这根路很长。 (Zhè gēn lù hěn cháng.)
Score: /3
अभ्यास प्रश्न
8 exercises我买了一___鱼。
Which is correct?
Find and fix the mistake:
我有一个鱼。
条 / 裤子 / 一 / 我 / 买
One river.
Fish - ?
这是一___好建议。
Which is correct?
Score: /8
Practice Bank
12 exercises那是一___河。 (Nà shì yì ___ hé.)
जोड़ों का मिलान करें।
'दो टेक्स्ट मैसेज' कैसे कहते हैं?
她穿着一件漂亮的裙子。 (Tā chuānzhe yí jiàn piàoliang de qúnzi.)
围巾 / 一 / 条 / 买了 / 我 (wéijīn / yī / tiáo / mǎi le / wǒ)
小心!那里有一___蛇! (Xiǎoxīn! Nàli yǒu yì ___ shé!)
चीनी में अनुवाद करें।
विषम को चुनें।
我有好几___牛仔裤。 (Wǒ yǒu hǎojǐ ___ niúzǎikù.)
我有三条狗。 (Wǒ yǒu sān tiáo gǒu.)
अवधारणा का मिलान करें।
我看了一___很有趣的新闻。 (Wǒ kàn le yì ___ hěn yǒuqù de xīnwén.)
Score: /12
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)
No, only for long, thin, or flexible objects. Use {个|gè} for generic items.
Yes, it is very common for messages and news updates.
People will understand, but you will sound like a beginner.
If it has a clear length dimension and is flexible, it's a good candidate.
Yes, it is used in both formal and informal contexts.
No, Chinese nouns don't change for plural. The number indicates the quantity.
No, never use {条|tiáo} for people. Use {位|wèi} for polite or {个|gè} for casual.
Chinese requires a classifier between the number and the noun.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
本 (hon)
Japanese 'hon' is more restricted to rigid objects.
un/una
Chinese requires a classifier between the number and noun.
ein/eine
Chinese requires a classifier.
un/une
Chinese requires a classifier.
قطعة
Arabic is not as systematic with shape-based classifiers.
条
N/A
Learning Path
Prerequisites
Related Grammar Rules
जानवरों की गिनती: 只 (zhī) का उपयोग
### Overview नमस्ते! चीनी भाषा सीखने के इस सफर में आपका स्वागत है। आज हम एक बहुत ही महत्वपूर्ण व्याकरण नियम के बारे में...
चीनी में गिनती: मेज़र वर्ड्स का जादू (`个`, `本`, `张`)
Overview क्या आपने कभी सोचा है कि आप चीनी भाषा में बस "एक कुत्ता" क्यों नहीं कह सकते? अंग्रेजी में हम "एक कप कॉफी" या "...
क्रियाओं की गणना 'बार' (次) के साथ
### Overview नमस्ते! आज हम चीनी भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण व्याकरण बिंदु को समझेंगे, जिसे `次` (cì) कहा जाता है। इसे...
मापक शब्द (条 / tiáo) लंबी और लचीली चीजों के लिए
नमस्ते! आज हम चीनी भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और दिलचस्प विषय पर बात करेंगे: Measure Word `条` (tiáo)। जैसे हिंदी में...
पाठ्यक्रमों के लिए माप शब्द: 门 (mén)
### Overview नमस्ते! आज हम चीनी भाषा (Chinese language) के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और दिलचस्प विषय के बारे में बात करेंगे...