Don't Drink The Ancient Forbidden Mineral Water

Rocks and minerals are known for being tough.

चट्टानें और खनिज अपनी मजबूती के लिए जाने जाते हैं।

They’re the hard stuff that makes up  the planet, and without them…well,   we wouldn’t have much of a planet at all.

वे वह कठोर चीज़ हैं जिनसे ग्रह बनता है, और उनके बिना... खैर, हमारे पास ज़्यादा ग्रह ही नहीं होगा।

Lots of the minerals on Earth  started out life as liquids,   either dissolved in water or  heated above their melting point.

पृथ्वी पर मौजूद ज़्यादातर खनिज तरल के रूप में जीवन शुरू करते हैं, या तो पानी में घुले हुए या अपने गलनांक से ऊपर गर्म।

But occasionally, the minerals can form in   such a way that preserves a few  drops of fluid inside of them.

लेकिन कभी-कभी, खनिज इस तरह से बन सकते हैं कि उनके अंदर कुछ तरल की बूंदें संरक्षित हो जाती हैं।

This primeval liquid isn’t likely to  replace your water bottle any time soon,   but it is more than just a curiosity.

यह प्राचीन तरल जल्द ही तुम्हारी पानी की बोतल की जगह लेने वाला नहीं है, लेकिन यह सिर्फ एक जिज्ञासा से कहीं ज़्यादा है।

It’s a window into the  workings of the ancient Earth.

यह प्राचीन पृथ्वी के कामकाज में एक खिड़की है।

So let’s talk about the forbidden mineral water in  these crystals, and why you should not drink it.

तो चलो इन क्रिस्टल में मौजूद वर्जित मिनरल वाटर के बारे में बात करते हैं, और तुम्हें इसे क्यों नहीं पीना चाहिए।

[♪ INTRO]

[♪इंट्रो]

The majority of minerals on our planet crystallize  from fluids beneath the Earth’s surface, and this crystallisation happens  when the pressure, temperature,   or saturation of the liquid reaches the  Goldilocks point for mineral formation.

हमारे ग्रह पर अधिकांश खनिज पृथ्वी की सतह के नीचे तरल पदार्थों से क्रिस्टलीकृत होते हैं, और यह क्रिस्टलीकरण तब होता है जब तरल का दबाव, तापमान या संतृप्ति खनिज निर्माण के लिए 'गोल्डीलॉक्स' बिंदु तक पहुँच जाता है।

And that perfect combo of temperature and  pressure is different for each mineral.

और तापमान और दबाव का वह एकदम सही संयोजन हर खनिज के लिए अलग होता है।

For instance, igneous minerals  freeze out of molten lava when   the temperature dips below their melting point.

उदाहरण के लिए, आग्नेय खनिज पिघले हुए लावा से जम जाते हैं जब तापमान उनके गलनांक से नीचे चला जाता है।

Meanwhile, sedimentary minerals  crystallize when the concentrations   of their component molecules gets high enough.

इस बीच, अवसादी खनिज तब क्रिस्टलीकृत होते हैं जब उनके घटक अणुओं की सांद्रता पर्याप्त रूप से उच्च हो जाती है।

Crystals can begin to grow in  a lattice within that fluid,   building up a scaffold of atoms and bonds.

क्रिस्टल उस तरल के भीतर एक जाली में बढ़ना शुरू कर सकते हैं, परमाणुओं और बंधों का एक ढांचा बनाते हुए।

But if there’s anything else  floating around inside that fluid,   it can interfere with the growing crystal,  and cause imperfections in the 3D lattice.

लेकिन अगर उस तरल के अंदर कुछ और तैर रहा है, तो यह बढ़ते क्रिस्टल में हस्तक्षेप कर सकता है, और 3डी जाली में खामियां पैदा कर सकता है।