Don't Drink The Ancient Forbidden Mineral Water

Rocks and minerals are known for being tough.

الصخور والمعادن معروفة بصلابتها.

They’re the hard stuff that makes up  the planet, and without them…well,   we wouldn’t have much of a planet at all.

هي المواد الصلبة التي يتكون منها الكوكب، وبدونها... حسناً، لن يكون لدينا كوكب يُذكر على الإطلاق.

Lots of the minerals on Earth  started out life as liquids,   either dissolved in water or  heated above their melting point.

الكثير من المعادن على الأرض بدأت حياتها كسوائل، إما مذابة في الماء أو مُسخّنة فوق درجة انصهارها.

But occasionally, the minerals can form in   such a way that preserves a few  drops of fluid inside of them.

لكن أحياناً، يمكن للمعادن أن تتشكل بطريقة تحفظ بضع قطرات من السائل بداخلها.

This primeval liquid isn’t likely to  replace your water bottle any time soon,   but it is more than just a curiosity.

هذا السائل البدائي من غير المرجح أن يحل محل زجاجة مائك قريباً، لكنه أكثر من مجرد فضول.

It’s a window into the  workings of the ancient Earth.

إنه نافذة على آليات عمل الأرض القديمة.

So let’s talk about the forbidden mineral water in  these crystals, and why you should not drink it.

لذا دعونا نتحدث عن الماء المعدني المحرّم في هذه البلورات، ولماذا لا يجب أن تشربه.

[♪ INTRO]

[موسيقى المقدمة]

The majority of minerals on our planet crystallize  from fluids beneath the Earth’s surface, and this crystallisation happens  when the pressure, temperature,   or saturation of the liquid reaches the  Goldilocks point for mineral formation.

غالبية المعادن على كوكبنا تتبلور من سوائل تحت سطح الأرض، وهذا التبلور يحدث عندما يصل الضغط أو الحرارة أو تشبع السائل إلى النقطة المثالية لتكوين المعادن.

And that perfect combo of temperature and  pressure is different for each mineral.

وتلك التركيبة المثالية من الحرارة والضغط تختلف لكل معدن.

For instance, igneous minerals  freeze out of molten lava when   the temperature dips below their melting point.

على سبيل المثال، المعادن النارية تتجمد من الحمم المنصهرة عندما تنخفض الحرارة تحت نقطة انصهارها.

Meanwhile, sedimentary minerals  crystallize when the concentrations   of their component molecules gets high enough.

في المقابل، المعادن الرسوبية تتبلور عندما تصبح تراكيز جزيئاتها المكونة عالية بما يكفي.

Crystals can begin to grow in  a lattice within that fluid,   building up a scaffold of atoms and bonds.

يمكن للبلورات أن تبدأ بالنمو في شبكة داخل ذلك السائل، مكونةً هيكلاً من الذرات والروابط.

But if there’s anything else  floating around inside that fluid,   it can interfere with the growing crystal,  and cause imperfections in the 3D lattice.

لكن إذا كان هناك أي شيء آخر يطفو داخل ذلك السائل، فيمكنه أن يتداخل مع البلورة النامية ويسبب عيوباً في الشبكة ثلاثية الأبعاد.