Tylenol Is Made From Crude Oil. Can We Change That?

A lot more depends on fossil  fuels than you might expect.

जितना तुम सोचते हो, उससे कहीं ज़्यादा जीवाश्म ईंधन पर निर्भर करता है।

Like your medicine cabinet. No, not the plastic pill bottles… the pills  themselves might be derived from crude oil.

जैसे तुम्हारी दवाइयों की अलमारी। नहीं, वो प्लास्टिक की गोलियों की बोतलें नहीं… गोलियाँ खुद कच्चे तेल से बन सकती हैं।

Indeed, one of our most commonly-used drugs uses  a component of crude oil as a starting material.

सच में, हमारी सबसे ज़्यादा इस्तेमाल होने वाली दवाओं में से एक, कच्चे तेल के एक हिस्से का इस्तेमाल शुरुआती सामग्री के तौर पर करती है।

And that drug is: Tylenol! Which is, by the way, safe and  effective, including during pregnancy.

और वो दवा है: Tylenol! जो वैसे, सुरक्षित और असरदार है, यहाँ तक कि प्रेगनेंसी में भी।

Hence why it’s commonly-used. More than 15,000 metric tons are  produced globally every year.

इसीलिए ये ज़्यादा इस्तेमाल होती है। हर साल दुनिया भर में 15,000 मीट्रिक टन से ज़्यादा बनती है।

Which means a lot of petroleum goes into  that needed, safe and effective pain relief.

जिसका मतलब है कि उस ज़रूरी, सुरक्षित और असरदार दर्द निवारक में बहुत सारा पेट्रोलियम जाता है।

Unless we didn’t have to use oil.. It is possible to recycle  plastic and turn it into Tylenol.

जब तक हमें तेल का इस्तेमाल न करना पड़े.. प्लास्टिक को रीसायकल करके Tylenol में बदलना मुमकिन है।

Not possible for us humans, though – we  need a hand from a pretty unexpected place.

लेकिन इंसानों के लिए ये मुमकिन नहीं है – हमें एक बहुत ही अनपेक्षित जगह से मदद चाहिए।

[♪ INTRO]

[♪ INTRO]

Crude oil contains the starting chemicals  needed for a bunch of things you might not   think of, from shaving cream to paintbrushes,  clothing to fertilizers… and acetaminophen.

कच्चे तेल में उन शुरुआती केमिकल्स होते हैं जिनकी ज़रूरत बहुत सी ऐसी चीज़ों के लिए होती है जिनके बारे में तुम शायद सोचो भी नहीं, शेविंग क्रीम से लेकर पेंटब्रश तक, कपड़ों से लेकर खाद तक… और एसिटामिनोफेन।

AKA Tylenol. Also called paracetamol outside the US.

यानी Tylenol। अमेरिका के बाहर इसे पैरासिटामोल भी कहते हैं।

We’ll just stick to calling  it Tylenol for this video,   though keep in mind we mean  the substance, not the brand..

इस वीडियो के लिए हम इसे Tylenol ही कहेंगे, लेकिन ध्यान रखना कि हमारा मतलब उस पदार्थ से है, ब्रांड से नहीं।

See, Tylenol is made up of carbon,  nitrogen, oxygen and hydrogen.

देखो, Tylenol कार्बन, नाइट्रोजन, ऑक्सीजन और हाइड्रोजन से बनता है।

But the thing about chemical synthesis  is that you can’t just pick out the   elements you want and stick them  together like building bricks.

लेकिन केमिकल सिंथेसिस की बात ये है कि तुम बस वो एलिमेंट नहीं चुन सकते जो तुम्हें चाहिए और उन्हें बिल्डिंग ब्लॉक्स की तरह जोड़ नहीं सकते।

There are only certain chemical  reactions that are physically possible.

सिर्फ कुछ खास केमिकल रिएक्शन ही फिजिकली मुमकिन हैं।

To build up a molecule with an  oxygen here and a nitrogen there,   you need the right conditions  to achieve those reactions.

यहां ऑक्सीजन और वहां नाइट्रोजन वाला मॉलिक्यूल बनाने के लिए, तुम्हें उन रिएक्शन को करने के लिए सही कंडीशन चाहिए।