Tylenol Is Made From Crude Oil. Can We Change That?

A lot more depends on fossil  fuels than you might expect.

Comme ton armoire a pharmacie. Non, pas les flacons en plastique... les pilules elles-memes peuvent etre derivees du petrole brut.

Like your medicine cabinet. No, not the plastic pill bottles… the pills  themselves might be derived from crude oil.

En effet, l'un de nos medicaments les plus utilises utilise un composant du petrole brut comme matiere premiere.

Indeed, one of our most commonly-used drugs uses  a component of crude oil as a starting material.

Et ce medicament, c'est le Tylenol ! Qui est, au passage, sur et efficace, y compris pendant la grossesse.

And that drug is: Tylenol! Which is, by the way, safe and  effective, including during pregnancy.

D'ou le fait qu'il soit couramment utilise. Plus de 15 000 tonnes metriques sont produites dans le monde chaque annee.

Hence why it’s commonly-used. More than 15,000 metric tons are  produced globally every year.

Ce qui signifie que beaucoup de petrole entre dans ce soulagement de la douleur necessaire, sur et efficace.

Which means a lot of petroleum goes into  that needed, safe and effective pain relief.

A moins qu'on n'ait pas besoin d'utiliser du petrole... Il est possible de recycler du plastique et de le transformer en Tylenol.

Unless we didn’t have to use oil.. It is possible to recycle  plastic and turn it into Tylenol.

Pas possible pour nous les humains, cependant -- on a besoin d'un coup de main venant d'un endroit plutot inattendu.

Not possible for us humans, though – we  need a hand from a pretty unexpected place.

[INTRO]

[♪ INTRO]

Le petrole brut contient les produits chimiques de depart necessaires pour un tas de choses auxquelles tu ne penserais pas, de la mousse a raser aux pinceaux, des vetements aux engrais... et a l'acetaminophene.

Crude oil contains the starting chemicals  needed for a bunch of things you might not   think of, from shaving cream to paintbrushes,  clothing to fertilizers… and acetaminophen.

Aussi connu sous le nom de Tylenol. Aussi appele paracetamol en dehors des Etats-Unis.

AKA Tylenol. Also called paracetamol outside the US.

On va juste dire Tylenol pour cette video, mais garde en tete qu'on parle de la substance, pas de la marque.

We’ll just stick to calling  it Tylenol for this video,   though keep in mind we mean  the substance, not the brand..

Tu vois, le Tylenol est compose de carbone, d'azote, d'oxygene et d'hydrogene.

See, Tylenol is made up of carbon,  nitrogen, oxygen and hydrogen.

Mais le truc avec la synthese chimique, c'est que tu ne peux pas juste choisir les elements que tu veux et les assembler comme des briques.

But the thing about chemical synthesis  is that you can’t just pick out the   elements you want and stick them  together like building bricks.

Il n'y a que certaines reactions chimiques physiquement possibles.

There are only certain chemical  reactions that are physically possible.

Pour construire une molecule avec un oxygene ici et un azote la, il te faut les bonnes conditions pour realiser ces reactions.

To build up a molecule with an  oxygen here and a nitrogen there,   you need the right conditions  to achieve those reactions.

Tu as aussi besoin de matieres premieres specifiques pour subir ces reactions.