Tylenol Is Made From Crude Oil. Can We Change That?

A lot more depends on fossil  fuels than you might expect.

Viel mehr hängt von fossilen Brennstoffen ab, als man vielleicht erwarten würde.

Like your medicine cabinet. No, not the plastic pill bottles… the pills  themselves might be derived from crude oil.

Zum Beispiel euer Medizinschrank. Nein, nicht die Plastik-Pillendosen... die Pillen selbst könnten aus Rohöl gewonnen werden.

Indeed, one of our most commonly-used drugs uses  a component of crude oil as a starting material.

Tatsächlich verwendet eines unserer am häufigsten genutzten Medikamente einen Bestandteil von Rohöl als Ausgangsmaterial.

And that drug is: Tylenol! Which is, by the way, safe and  effective, including during pregnancy.

Und dieses Medikament ist: Tylenol! Das übrigens sicher und wirksam ist, auch während der Schwangerschaft.

Hence why it’s commonly-used. More than 15,000 metric tons are  produced globally every year.

Daher wird es häufig verwendet. Mehr als 15.000 Tonnen werden jedes Jahr weltweit produziert.

Which means a lot of petroleum goes into  that needed, safe and effective pain relief.

Das bedeutet, dass eine Menge Erdöl in diese benötigte, sichere und wirksame Schmerzlinderung fließt.

Unless we didn’t have to use oil.. It is possible to recycle  plastic and turn it into Tylenol.

Es sei denn, wir müssten kein Öl verwenden... Es ist möglich, Plastik zu recyceln und daraus Tylenol herzustellen.

Not possible for us humans, though – we  need a hand from a pretty unexpected place.

Allerdings nicht für uns Menschen möglich - wir brauchen Hilfe von einem ziemlich unerwarteten Ort.

[♪ INTRO]

[INTRO]

Crude oil contains the starting chemicals  needed for a bunch of things you might not   think of, from shaving cream to paintbrushes,  clothing to fertilizers… and acetaminophen.

Rohöl enthält die Ausgangschemikalien für eine Menge Dinge, an die man vielleicht nicht denkt, von Rasierschaum über Pinsel, Kleidung bis hin zu Düngemitteln... und Paracetamol.

AKA Tylenol. Also called paracetamol outside the US.

Auch bekannt als Tylenol. Außerhalb der USA auch Paracetamol genannt.

We’ll just stick to calling  it Tylenol for this video,   though keep in mind we mean  the substance, not the brand..

Wir bleiben in diesem Video einfach bei Tylenol, obwohl wir den Wirkstoff meinen, nicht die Marke.

See, Tylenol is made up of carbon,  nitrogen, oxygen and hydrogen.

Denn Tylenol besteht aus Kohlenstoff, Stickstoff, Sauerstoff und Wasserstoff.

But the thing about chemical synthesis  is that you can’t just pick out the   elements you want and stick them  together like building bricks.

Aber bei der chemischen Synthese kann man nicht einfach die gewünschten Elemente heraussuchen und wie Bausteine zusammenstecken.

There are only certain chemical  reactions that are physically possible.

Es gibt nur bestimmte chemische Reaktionen, die physikalisch möglich sind.

To build up a molecule with an  oxygen here and a nitrogen there,   you need the right conditions  to achieve those reactions.

Um ein Molekül mit einem Sauerstoff hier und einem Stickstoff dort aufzubauen, braucht man die richtigen Bedingungen, um diese Reaktionen zu erreichen.