意味
Taking action after the opportunity has passed.
文化的背景
Hyenas are common nocturnal threats to livestock, making this a very relatable rural metaphor.
Use it sparingly
It is a sharp proverb, so use it only when you really want to point out someone's late reaction.
意味
Taking action after the opportunity has passed.
Use it sparingly
It is a sharp proverb, so use it only when you really want to point out someone's late reaction.
自分をテスト
Which situation is appropriate for this proverb?
Your friend gives you advice on how to win a game after you have already lost it.
The proverb fits perfectly when someone gives advice after the event is over.
🎉 スコア： /1
練習問題バンク
1 問題Your friend gives you advice on how to win a game after you have already lost it.
The proverb fits perfectly when someone gives advice after the event is over.
🎉 スコア： /1
よくある質問
1 問Yes, it can be seen as rude if used in a professional setting.
関連フレーズ
የዘገየ ምክር
synonymLate advice
