The word 'أكثر' is the primary tool in Arabic to express 'more' or 'most' when comparing quantities or qualities.
30秒でわかる単語
- Used to express greater quantity or higher degree.
- Commonly followed by a noun or an adjective in accusative case.
- Essential for making comparisons between two or more things.
Overview
أولاً: نظرة عامة. كلمة 'أكثر' هي اسم تفضيل مشتق من الجذر 'ك ث ر'، وهي أداة أساسية في اللغة العربية تُستخدم للمقارنة وإظهار التفوق في الصفة أو الكمية. تُستخدم مع الصفات المنسوبة، وتعتبر حجر الزاوية في بناء الجمل المقارنة.
ثانياً: أنماط الاستخدام. تأتي 'أكثر' غالباً متبوعة بصفة منصوبة على التمييز (مثل: أكثرُ جمالاً)، أو مضافة إلى اسم (مثل: أكثرُ الناسِ). في حالة المقارنة، غالباً ما تُتبع بحرف الجر 'من' (مثل: هذا الكتاب أكثرُ فائدةً من ذاك).
ثالثاً: السياقات الشائعة. تُستخدم في الحياة اليومية للتعبير عن التفضيل الشخصي، وفي السياقات الأكاديمية لوصف النتائج والإحصائيات، وفي الأدب لوصف المشاعر المتزايدة. هي كلمة مرنة جداً وتناسب جميع مستويات التواصل.
رابعاً: مقارنة مع كلمات مشابهة. تختلف عن 'أكبر' التي تعني 'bigger' من حيث الحجم أو العمر، بينما 'أكثر' تتعلق بالكمية أو التكرار أو شدة الصفة. كما تختلف عن 'زيادة' التي هي اسم صريح للعملية، بينما 'أكثر' هي أداة مقارنة وصفية.
例文
هذا الكتاب أكثر فائدة من ذاك.
everydayThis book is more useful than that one.
نحن بحاجة إلى أكثر من مجرد وعود.
formalWe need more than just promises.
أريد أكثر من قطعة حلوى.
informalI want more than one piece of candy.
أكثر النتائج دقة تم الحصول عليها في المختبر.
academicThe most accurate results were obtained in the lab.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
إلى حد أكثر
to a greater extent
بشكل أكثر
in a more...
على الأكثر
at most
よく混同される語
Used specifically for physical size, age, or magnitude. 'أكثر' is for quantity and abstract qualities.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
The word is neutral and used in both formal and informal registers. It is grammatically versatile but requires the following word to be in the accusative case (tanween fath) when expressing a quality. It is a core comparative element in the Arabic language.
よくある間違い
Learners often forget to use the tanween fath on the following adjective. Another mistake is using it for physical size instead of 'أكبر'. Ensure clear distinction between quantity and physical dimensions.
Tips
Use with accusative adjectives for clarity
Always remember to use the accusative tanween (fat-h) when describing a quality, like 'أكثر جمالاً' (more beautiful).
Do not confuse with bigger
Ensure you use 'أكبر' for size and age, and reserve 'أكثر' for quantity and abstract qualities.
Usage in formal speech
Using 'أكثر' correctly in formal presentations shows a high level of linguistic competence and precision.
語源
Derived from the Arabic root K-Th-R (ك ث ر) which relates to abundance and multiplicity. It has been used in Arabic since pre-Islamic times to denote increase.
文化的な背景
The word reflects the Arabic culture's emphasis on precision when comparing values. It is frequently used in religious and philosophical texts to describe divine attributes or the magnitude of virtues.
覚え方のコツ
Think of 'K-Th-R' as 'K-Th-eer' (many). Adding the 'A' at the beginning makes it 'A-K-Th-R' (more).
よくある質問
4 問نعم، يمكن استخدامها مع معظم الصفات، ولكن يجب أن تتبعها الصفة بتنوين الفتح (تمييز) مثل 'أكثر ذكاءً'.
كلمة 'كثير' تعني 'many' أو 'much' كصفة مجردة، بينما 'أكثر' هي صيغة تفضيل تعني 'more' للمقارنة.
لا، كلمة 'أكثر' تظل ثابتة بصيغتها ولا تتغير بتغير جنس الموصوف (مذكر أو مؤنث).
استخدم النمط: [اسم] + أكثر + [صفة] + من + [اسم آخر]. مثال: 'القهوة أكثر سخونة من الشاي'.
自分をテスト
هذا الفيلم ___ من الفيلم السابق.
يجب أن تكون الصفة بعد 'أكثر' منصوبة بتنوين الفتح لأنها تعرب تمييزاً.
スコア： /1
Summary
The word 'أكثر' is the primary tool in Arabic to express 'more' or 'most' when comparing quantities or qualities.
- Used to express greater quantity or higher degree.
- Commonly followed by a noun or an adjective in accusative case.
- Essential for making comparisons between two or more things.
Use with accusative adjectives for clarity
Always remember to use the accusative tanween (fat-h) when describing a quality, like 'أكثر جمالاً' (more beautiful).
Do not confuse with bigger
Ensure you use 'أكبر' for size and age, and reserve 'أكثر' for quantity and abstract qualities.
Usage in formal speech
Using 'أكثر' correctly in formal presentations shows a high level of linguistic competence and precision.
例文
4 / 4هذا الكتاب أكثر فائدة من ذاك.
This book is more useful than that one.
نحن بحاجة إلى أكثر من مجرد وعود.
We need more than just promises.
أريد أكثر من قطعة حلوى.
I want more than one piece of candy.
أكثر النتائج دقة تم الحصول عليها في المختبر.
The most accurate results were obtained in the lab.
Related Content
関連語彙
generalの関連語
عادةً
A1この副詞は、普段通りや通常の方法で起こることを表します。「普段は」と言うような感じです。
إعداد
B2食べ物やプロジェクトなど、何かを準備する手順や過程のことです。
عاضد
B2誰かの助けになる、支えるという意味の動詞です。特に、相手が困っている時に使います。
عادةً ما
B2この副詞は、通常、物事がほとんどの場合に起こることを意味します。
عادي
A1これは、普通の日常のような、典型的で普段通りのことを意味する言葉です。
عاقبة
B1行動の結果であり、しばしば望ましくない、あるいは否定的なものです。
أعلى
A1この言葉は、より高い方向や位置を示します。「上へ」動くことを考えてみてください。
عال
B1これは、音の高さやレベルが高いことを表す言葉だよ。例えば、高い音や高い価格など。
عالٍ
A2とても大きな音や、高い場所にあるものを表すときに使うよ。
عَالَمِيّ
B1世界規模であること。地球全体に関わることや、世界中で通用することを指すよ。
