A frog is a tailless amphibian with powerful hind legs used for leaping.
30秒でわかる単語
- A tailless amphibian known for long hind legs.
- Lives near water and eats insects.
- Undergoes metamorphosis from tadpole to adult.
Overview
الضفدع (Frog) هو اسم يُطلق على مجموعة من الحيوانات البرمائية عديمة الذيل التي تنتمي إلى رتبة الضفادع. تتميز هذه الحيوانات بجلدها الرطب غالبًا، وأعينها البارزة، وألسنتها الطويلة واللزجة التي تستخدمها لاصطياد فرائسها. تمتلك الضفادع أرجلاً خلفية قوية وممدودة تسمح لها بالقفز لمسافات كبيرة، وهي قدرة أساسية لبقائها على قيد الحياة، سواء للهرب من المفترسات أو للوصول إلى مصادر الغذاء أو الماء. تتكاثر الضفادع عادة في الماء، حيث تضع الأنثى بيضها الذي يفقس ليخرج منه أبو ذنيبة (يرقة الضفدع) الذي يعيش في الماء ويتنفس بالخياشيم، ثم يخضع لعملية تحول (Metamorphosis) ليصبح ضفدعًا بالغًا قادرًا على العيش على اليابسة وفي الماء.
يُستخدم كلمة “ضفدع” للإشارة إلى هذا الحيوان البرمائي تحديدًا. غالبًا ما يُذكر في سياقات تتعلق بالطبيعة، والبيئة، والحيوانات، وعلم الأحياء. قد يُستخدم أيضًا في التعبيرات المجازية أو في قصص الأطفال لوصف شخصية أو موقف معين.
تظهر كلمة “ضفدع” بشكل شائع في: 1. وصف الطبيعة والبيئة: عند الحديث عن البرك، والأنهار، والمستنقعات، والنظم البيئية الرطبة. 2. علم الحيوان: عند دراسة الحيوانات البرمائية وتصنيفاتها ودوراتها الحياتية. 3. قصص الأطفال والأدب: غالبًا ما تكون الضفادع شخصيات في الحكايات الشعبية أو قصص الخيال، مثل قصة “الأمير الضفدع”. 4. التعبيرات الاصطلاحية: قد تُستخدم لوصف شخصية ما أو موقف معين، وإن كان هذا أقل شيوعًا في اللغة العربية الفصحى مقارنة ببعض اللغات الأخرى.
في اللغة العربية، قد يُستخدم مصطلح “علجوم” أحيانًا للإشارة إلى الضفدع، خاصة في النصوص الأدبية القديمة أو الشعر، ولكنه أقل شيوعًا من “ضفدع”. “علجوم” قد يحمل دلالة على الضفدع الكبير أو ذي الصوت المزعج. أما كلمة “ضفدع” فهي الكلمة الأكثر استخدامًا وانتشارًا لوصف هذا الحيوان في اللغة المعاصرة. في لغات أخرى، قد توجد كلمات مختلفة للضفدع (Frog) والعلجوم (Toad)، لكن في العربية، غالبًا ما يُستخدم “ضفدع” للإشارة إلى كليهما ما لم يكن هناك تمييز دقيق مطلوب.
例文
سمعنا صوت نقيق الضفادع في الليل.
everydayWe heard the croaking of frogs at night.
يُعد الضفدع مثالاً كلاسيكيًا للتحول الشكلي في علم الأحياء.
academicThe frog is a classic example of metamorphosis in biology.
كان الطفل يلهو بمشاهدة الضفادع الصغيرة حول البحيرة.
informalThe child was playing watching the small frogs around the lake.
تعتبر الضفادع مؤشرًا حيويًا على صحة النظام البيئي المائي.
formalFrogs are considered a bioindicator of the health of aquatic ecosystems.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
ضفدع أخضر
Green frog
ضفدع صغير
Small frog
ضفدع نطاط
Jumping frog
よく混同される語
While often used interchangeably in casual speech, toads (علجوم) are typically distinguished from frogs (ضفدع) by their drier, wartier skin, shorter legs, and more terrestrial habits. Frogs generally have smoother, moister skin and longer legs built for jumping.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
The word 'ضفدع' is straightforward and commonly used. It's generally neutral in register. You'll encounter it in everyday conversations about nature, as well as in more formal scientific or educational contexts. Be mindful of the distinction between frogs and toads if precision is required.
よくある間違い
Some learners might confuse the Arabic word 'ضفدع' with other small creatures. Always ensure the context points to a tailless amphibian known for leaping. Avoid using it for animals that hop but aren't amphibians, like rabbits.
Tips
Remember Frog's Leaping Ability
Think of the frog's strong, long legs and its impressive jumping skill when you see or hear the word 'ضفدع'.
Distinguish from Toads
While 'ضفدع' can sometimes refer to toads, in precise biological contexts, toads (عَلجوم) have drier, bumpier skin and shorter legs for walking rather than leaping.
Frogs in Folklore
Frogs appear in many cultures, often symbolizing transformation (like in the 'Frog Prince' fairy tale) or fertility due to their association with water.
語源
The word 'ضفدع' (ḍifdaʿ) in Arabic is believed to be onomatopoeic, possibly imitating the sound of the creature or its movement. Its exact origin is debated, but it's a distinctively Arabic word for this amphibian.
文化的な背景
In some Arab cultures, frogs are not particularly prominent in folklore compared to other animals, but they are recognized as part of the natural world. Their association with water links them to themes of life and renewal.
覚え方のコツ
Imagine a 'ض' sound (like 'd' in 'dad') starting the word, and picture a frog 'فدع' (fada') hopping away from danger. The 'ض' sound can remind you of the splash it makes jumping into water.
よくある質問
4 問الضفدع حيوان برمائي، مما يعني أنه يستطيع العيش في الماء وعلى اليابسة. لديه جلد رطب، ويقفز باستخدام أرجله الخلفية القوية، ويبدأ حياته كيرقة (أبو ذنيبة) في الماء.
تعيش الضفادع في مجموعة متنوعة من البيئات، لكنها تفضل الأماكن الرطبة أو القريبة من مصادر المياه مثل البرك، الأنهار، المستنقعات، وحتى الحدائق الرطبة.
تتغذى الضفادع بشكل أساسي على الحشرات مثل الذباب، البعوض، والديدان. تستخدم لسانها الطويل واللزج للإمساك بفريستها بسرعة.
لا، هناك آلاف الأنواع المختلفة من الضفادع حول العالم، تختلف في الحجم، اللون، الصوت، والسلوك. بعضها صغير جدًا والبعض الآخر كبير.
自分をテスト
رأيت ______ يقفز فوق ورقة شجر كبيرة بجانب البركة.
الضفدع هو الحيوان المعروف بالقفز ويعيش بالقرب من البرك.
أي من الحيوانات التالية يعتبر برمائيًا ويمتلك أرجلاً خلفية قوية للقفز؟
الضفدع هو برمائي معروف بقدرته على القفز بفضل أرجله الخلفية.
أرجله / يقفز / الخلفية / الضفدع / بها / بقوة
الجملة الصحيحة هي: "الضفدع يقفز بقوة بأرجله الخلفية".
スコア： /3
Summary
A frog is a tailless amphibian with powerful hind legs used for leaping.
- A tailless amphibian known for long hind legs.
- Lives near water and eats insects.
- Undergoes metamorphosis from tadpole to adult.
Remember Frog's Leaping Ability
Think of the frog's strong, long legs and its impressive jumping skill when you see or hear the word 'ضفدع'.
Distinguish from Toads
While 'ضفدع' can sometimes refer to toads, in precise biological contexts, toads (عَلجوم) have drier, bumpier skin and shorter legs for walking rather than leaping.
Frogs in Folklore
Frogs appear in many cultures, often symbolizing transformation (like in the 'Frog Prince' fairy tale) or fertility due to their association with water.
例文
4 / 4سمعنا صوت نقيق الضفادع في الليل.
We heard the croaking of frogs at night.
يُعد الضفدع مثالاً كلاسيكيًا للتحول الشكلي في علم الأحياء.
The frog is a classic example of metamorphosis in biology.
كان الطفل يلهو بمشاهدة الضفادع الصغيرة حول البحيرة.
The child was playing watching the small frogs around the lake.
تعتبر الضفادع مؤشرًا حيويًا على صحة النظام البيئي المائي.
Frogs are considered a bioindicator of the health of aquatic ecosystems.
Related Content
natureの関連語
عالم
A1存在するすべてのもの、地球全体や宇宙のことだよ。
عالمياً
A2地球規模で、世界中のあらゆる場所に関すること。
عاصف
A2風が強く吹いている天気のことだよ。上着が必要かもしれないね！
عقيم
A2赤ちゃんや植物を産むことができない、不毛な状態を表します。
عواء
A2犬が月に向かって吠えるような、長くて悲しい鳴き声のことだよ。
عصفور
A1羽と翼があって、空を飛ぶことができる小さな動物。
عش
A2鳥が卵を産んで子育てをするために、木の上などに作る住処のことだよ。
عشب
A1芝生や野原に生えている、よく見かける緑の植物のことです。
أدغال
A2植物や木がたくさん生い茂る、特に暖かい地域によく見られる、密集した自然の場所のことです。
أفق
A2空と地面や海が接しているように見える線のことだよ。
