Lying is the act of intentionally stating something that is contrary to the truth.
30秒でわかる単語
- The act of stating something that is not true.
- Commonly used to describe dishonest behavior in daily life.
- Opposite of honesty and truthfulness.
نظرة عامة
كلمة 'كذب' هي مصدر للفعل 'كذب'، وتُعد من الكلمات الأساسية في اللغة العربية التي تُستخدم للتعبير عن نقيض الصدق. تُشير الكلمة إلى أي قول أو فعل يتعمد فيه الشخص نقل معلومات مخالفة للحقيقة.
أنماط الاستخدام
تُستخدم الكلمة كاسم في جمل متنوعة، مثل 'الكذب حرام' أو 'اكتشفت كذبه'. يمكن أيضاً اشتقاقها لتصبح صفة 'كاذب' (شخص يكذب) أو 'كذبة' (حادثة كذب واحدة).
سياقات شائعة
يظهر هذا المصطلح بكثرة في السياقات الأخلاقية والتربوية، حيث يُحذر الأهل أطفالهم من الكذب. كما يُستخدم في السياقات الاجتماعية والقانونية للإشارة إلى التضليل أو شهادة الزور.
مقارنة بكلمات مشابهة
هناك كلمات مثل 'افتراء' التي تعني كذباً موجهاً ضد شخص معين، و'تلفيق' التي تعني اختراع قصص كاذبة منظمة، بينما 'كذب' هي الكلمة الأكثر عمومية ومباشرة لوصف عدم قول الحقيقة.
使い方のコツ
The word is used in both formal and informal registers. It is a very direct term, so use it carefully when speaking about others. It acts as a standard noun in most sentence structures.
よくある間違い
Learners sometimes confuse the verb form with the noun. Remember that 'كذب' is the root, while 'كذبة' is a specific instance of a lie. Ensure correct gender agreement when using adjectives.
覚え方のコツ
Think of the sound 'Kadaba' as 'Cut-the-truth', because a lie cuts away from the actual reality. It's a sharp, short word for a dishonest act.
語源
Derived from the Semitic root K-DH-B, which is consistent across many languages in the region. It has historically referred to speaking against the truth.
文化的な背景
Honesty is emphasized in religious and social teachings in the Arab world. Lying is considered a major character flaw that affects personal integrity.
例文
الكذب يفسد العلاقات بين الناس.
everydayLying ruins relationships between people.
لا يمكنني تصديق هذا الكذب.
informalI cannot believe this lie.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
لا تكذب علي
Don't lie to me
عاقبة الكذب وخيمة
The consequences of lying are severe
よく混同される語
Deception usually involves a more complex scheme or trickery. Lying is a verbal act, while deception is the broader strategy.
文法パターン
Use adjectives to describe the lie
You can add adjectives like 'كذبة بيضاء' (white lie) to soften the meaning. This helps distinguish between malicious lies and small social untruths.
Avoid using it as an accusation
Calling someone a liar directly can be very offensive in Arab culture. Use polite alternatives if you think someone is mistaken.
Honesty is a core value
In Arab culture, honesty is highly prized. Being labeled a 'liar' carries significant social stigma and can damage one's reputation.
自分をテスト
اختر الكلمة المناسبة لإكمال الجملة.
يجب أن نبتعد عن ___ لأنه صفة مذمومة.
السياق يشير إلى صفة مذمومة، والكذب هو الخيار الصحيح.
🎉 スコア： /1
よくある質問
3 問نعم، الكذب يُعتبر صفة سلبية أخلاقياً واجتماعياً في معظم الثقافات. لا توجد سياقات إيجابية لاستخدام هذه الكلمة.
الكذب هو المصطلح العام لقول غير الحقيقة. أما الافتراء فهو نوع محدد من الكذب يهدف إلى تشويه سمعة شخص آخر باتهامه بباطل.
يمكنك استخدام صيغة المبالغة 'كذّاب' لوصف الشخص الذي يمارس الكذب بشكل متكرر ومستمر.
Summary
Lying is the act of intentionally stating something that is contrary to the truth.
- The act of stating something that is not true.
- Commonly used to describe dishonest behavior in daily life.
- Opposite of honesty and truthfulness.
Use adjectives to describe the lie
You can add adjectives like 'كذبة بيضاء' (white lie) to soften the meaning. This helps distinguish between malicious lies and small social untruths.
Avoid using it as an accusation
Calling someone a liar directly can be very offensive in Arab culture. Use polite alternatives if you think someone is mistaken.
Honesty is a core value
In Arab culture, honesty is highly prized. Being labeled a 'liar' carries significant social stigma and can damage one's reputation.
例文
2 / 2الكذب يفسد العلاقات بين الناس.
Lying ruins relationships between people.
لا يمكنني تصديق هذا الكذب.
I cannot believe this lie.
この単語を他の言語で
関連語彙
generalの関連語
عادةً
A1この副詞は、普段通りや通常の方法で起こることを表します。「普段は」と言うような感じです。
إعداد
B2食べ物やプロジェクトなど、何かを準備する手順や過程のことです。
عاضد
B2誰かの助けになる、支えるという意味の動詞です。特に、相手が困っている時に使います。
عادةً ما
B2この副詞は、通常、物事がほとんどの場合に起こることを意味します。
عادي
A1これは、普通の日常のような、典型的で普段通りのことを意味する言葉です。
عاقبة
B1行動の結果であり、しばしば望ましくない、あるいは否定的なものです。
أعلى
A1この言葉は、より高い方向や位置を示します。「上へ」動くことを考えてみてください。
عالٍ
A2とても大きな音や、高い場所にあるものを表すときに使うよ。
عال
B1これは、音の高さやレベルが高いことを表す言葉だよ。例えば、高い音や高い価格など。
عَالَمِيّ
B1世界規模であること。地球全体に関わることや、世界中で通用することを指すよ。
