كذب
Lying is the act of intentionally stating something that is contrary to the truth.
Mot en 30 secondes
- The act of stating something that is not true.
- Commonly used to describe dishonest behavior in daily life.
- Opposite of honesty and truthfulness.
نظرة عامة
كلمة 'كذب' هي مصدر للفعل 'كذب'، وتُعد من الكلمات الأساسية في اللغة العربية التي تُستخدم للتعبير عن نقيض الصدق. تُشير الكلمة إلى أي قول أو فعل يتعمد فيه الشخص نقل معلومات مخالفة للحقيقة.
أنماط الاستخدام
تُستخدم الكلمة كاسم في جمل متنوعة، مثل 'الكذب حرام' أو 'اكتشفت كذبه'. يمكن أيضاً اشتقاقها لتصبح صفة 'كاذب' (شخص يكذب) أو 'كذبة' (حادثة كذب واحدة).
سياقات شائعة
يظهر هذا المصطلح بكثرة في السياقات الأخلاقية والتربوية، حيث يُحذر الأهل أطفالهم من الكذب. كما يُستخدم في السياقات الاجتماعية والقانونية للإشارة إلى التضليل أو شهادة الزور.
مقارنة بكلمات مشابهة
هناك كلمات مثل 'افتراء' التي تعني كذباً موجهاً ضد شخص معين، و'تلفيق' التي تعني اختراع قصص كاذبة منظمة، بينما 'كذب' هي الكلمة الأكثر عمومية ومباشرة لوصف عدم قول الحقيقة.
Notes d'usage
The word is used in both formal and informal registers. It is a very direct term, so use it carefully when speaking about others. It acts as a standard noun in most sentence structures.
Erreurs courantes
Learners sometimes confuse the verb form with the noun. Remember that 'كذب' is the root, while 'كذبة' is a specific instance of a lie. Ensure correct gender agreement when using adjectives.
Astuce mémo
Think of the sound 'Kadaba' as 'Cut-the-truth', because a lie cuts away from the actual reality. It's a sharp, short word for a dishonest act.
Origine du mot
Derived from the Semitic root K-DH-B, which is consistent across many languages in the region. It has historically referred to speaking against the truth.
Contexte culturel
Honesty is emphasized in religious and social teachings in the Arab world. Lying is considered a major character flaw that affects personal integrity.
Exemples
الكذب يفسد العلاقات بين الناس.
everydayLying ruins relationships between people.
لا يمكنني تصديق هذا الكذب.
informalI cannot believe this lie.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
لا تكذب علي
Don't lie to me
عاقبة الكذب وخيمة
The consequences of lying are severe
Souvent confondu avec
Deception usually involves a more complex scheme or trickery. Lying is a verbal act, while deception is the broader strategy.
Modèles grammaticaux
Use adjectives to describe the lie
You can add adjectives like 'كذبة بيضاء' (white lie) to soften the meaning. This helps distinguish between malicious lies and small social untruths.
Avoid using it as an accusation
Calling someone a liar directly can be very offensive in Arab culture. Use polite alternatives if you think someone is mistaken.
Honesty is a core value
In Arab culture, honesty is highly prized. Being labeled a 'liar' carries significant social stigma and can damage one's reputation.
Teste-toi
اختر الكلمة المناسبة لإكمال الجملة.
يجب أن نبتعد عن ___ لأنه صفة مذمومة.
السياق يشير إلى صفة مذمومة، والكذب هو الخيار الصحيح.
🎉 Score : /1
Questions fréquentes
3 questionsنعم، الكذب يُعتبر صفة سلبية أخلاقياً واجتماعياً في معظم الثقافات. لا توجد سياقات إيجابية لاستخدام هذه الكلمة.
الكذب هو المصطلح العام لقول غير الحقيقة. أما الافتراء فهو نوع محدد من الكذب يهدف إلى تشويه سمعة شخص آخر باتهامه بباطل.
يمكنك استخدام صيغة المبالغة 'كذّاب' لوصف الشخص الذي يمارس الكذب بشكل متكرر ومستمر.
Summary
Lying is the act of intentionally stating something that is contrary to the truth.
- The act of stating something that is not true.
- Commonly used to describe dishonest behavior in daily life.
- Opposite of honesty and truthfulness.
Use adjectives to describe the lie
You can add adjectives like 'كذبة بيضاء' (white lie) to soften the meaning. This helps distinguish between malicious lies and small social untruths.
Avoid using it as an accusation
Calling someone a liar directly can be very offensive in Arab culture. Use polite alternatives if you think someone is mistaken.
Honesty is a core value
In Arab culture, honesty is highly prized. Being labeled a 'liar' carries significant social stigma and can damage one's reputation.
Exemples
2 sur 2الكذب يفسد العلاقات بين الناس.
Lying ruins relationships between people.
لا يمكنني تصديق هذا الكذب.
I cannot believe this lie.
Ce mot dans d'autres langues
Grammaire lie
Expressions liées
Vocabulaire associé
Plus de mots sur general
عادةً
A1Cet adverbe décrit quelque chose qui se produit souvent ou de manière normale. C'est comme dire 'normalement'.
إعداد
B2C'est le processus de préparation de quelque chose, comme cuisiner un plat ou un projet.
عاضد
B2Ce verbe signifie aider ou soutenir quelqu'un, surtout quand il en a besoin.
عادةً ما
B2Cet adverbe signifie généralement que quelque chose se produit la plupart du temps.
عادي
A1Ce mot signifie que quelque chose est typique ou habituel, comme un jour normal.
عاقبة
B1C'est le résultat d'une action, souvent quelque chose de négatif ou qui n'était pas souhaité.
أعلى
A1Ce mot indique une direction ou une position plus haute. Pense à te déplacer 'vers le haut'.
عالٍ
A2Décrit quelque chose de très fort ou qui se trouve à une grande hauteur.
عال
B1Ce mot signifie 'haut' en termes de niveau ou de volume, comme un son aigu ou un prix élevé.
عَالَمِيّ
B1Qui concerne le monde entier. C'est quelque chose qui a une portée internationale ou planétaire.
