The word 'wajez' (وجيز) describes something that is brief, short, and to the point, especially in communication.
30秒でわかる単語
- Means short and concise in speech or writing.
- Used for brief explanations, talks, or periods of time.
- Focuses on conveying information efficiently.
Overview
كلمة “وجيز” في اللغة العربية هي صفة تصف شيئًا بأنه قصير ومختصر وغير مطول. سواء كان ذلك حديثًا، نصًا مكتوبًا، فترة زمنية، أو حتى إشارة. الهدف من الإيجاز هو إيصال المعلومة أو الفكرة بأقل عدد ممكن من الكلمات أو الوقت، مع الحفاظ على الوضوح والفائدة.
تُستخدم “وجيز” عادة لوصف الكلام أو الكتابة. يمكن أن تصف ردًا، شرحًا، رسالة، تقريرًا، أو حتى خطبة. كما يمكن أن تصف فترة زمنية قصيرة، مثل “زيارة وجيزة”. غالبًا ما تأتي بعد الاسم الموصوف أو كخبر لكان وأخواتها.
تظهر كلمة “وجيز” في سياقات متنوعة. في الحياة اليومية، قد نقول “كان حديثه وجيزًا ومفيدًا”. في سياق أكاديمي أو رسمي، قد يُطلب “ملخص وجيز” لورقة بحثية. في مجال الأعمال، قد يكون “التقرير وجيزًا” لتوفير وقت المسؤولين. حتى في وصف الأحداث، يمكن أن نقول “كانت فترة الراحة وجيزة”.
كلمة “قصير” هي أعم، ويمكن أن تصف أي شيء له طول أو مدة محدودة، سواء كان ذلك مسافة، أو وقتًا، أو حتى شخصًا. “وجيز” أكثر تحديدًا وتتعلق غالبًا بالكلام أو الكتابة أو الوقت.
كلمة “مختصر” تشبه “وجيز” إلى حد كبير، وكلاهما يعني القلة في الطول أو العدد. لكن “مختصر” قد تركز أكثر على تقليل التفاصيل أو الأجزاء، بينما “وجيز” تركز على قلة المدة أو الكلام.
كلمة “مُكثَّف” تعني تجميع الكثير من المعلومات أو الفائدة في فترة زمنية أو مساحة صغيرة، وغالبًا ما تحمل معنى الجهد أو التركيز. “وجيز” تركز فقط على قلة المدة أو الكلمات.
例文
كان حديثه وجيزًا ومباشرًا.
everydayHis speech was brief and direct.
طلب المدير ملخصًا وجيزًا للنتائج.
formalThe manager requested a brief summary of the results.
شكرته شكرًا وجيزًا وغادرت.
informalI gave him a quick thank you and left.
يجب أن يكون البحث وجيزًا ويركز على النقاط الأساسية.
academicThe research should be concise and focus on the main points.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
بإيجاز
in brief
بشكل وجيز
briefly
وقت وجيز
short time
よく混同される語
While 'qaseer' (قصير) means short in general (length, height, duration), 'wajez' (وجيز) specifically implies brevity in communication (speech, writing) or a short duration of an event or action, often with a positive connotation of efficiency.
'Mukhtasar' (مختصر) often implies reduction or shortening by omitting parts or details, like an abridged version. 'Wajez' (وجيز) focuses more on the lack of length or duration, especially in speech or writing, aiming for directness.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
The word 'wajez' is generally used in standard Arabic and can appear in both formal and informal contexts. It's often used to praise conciseness and efficiency in communication. Ensure the context truly calls for brevity; otherwise, a more descriptive word might be needed.
よくある間違い
A common mistake is using 'wajez' when a more general term like 'qaseer' (short) is appropriate for physical length. Also, ensure the brevity doesn't come at the cost of clarity; 'wajez' implies conciseness without sacrificing essential meaning.
Tips
Embrace Brevity: Be Wajez!
When you want to say something quickly and clearly, aim to be 'wajez'. Think short sentences and direct ideas.
Avoid Excessive Length
Don't confuse 'wajez' with being incomplete. The goal is conciseness, not missing important details.
Value of Conciseness in Arab Culture
In many Arab cultures, eloquence (بلاغة) often includes the ability to convey much meaning with few words, making 'wajez' a valued quality.
語源
The word 'wajez' comes from the Arabic root و-ج-ز (w-j-z), which relates to being small, short, or insufficient. It carries the sense of being limited in quantity or duration.
文化的な背景
In Arabic rhetoric, brevity and eloquence ('al-jawami' al-kalim' - جامع الكلم) are highly valued. Delivering a message effectively with minimal words is seen as a sign of intelligence and skill, making 'wajez' a positive attribute.
覚え方のコツ
Think of a 'wise' (similar sound) person giving a 'wajez' (brief) and insightful answer. The wisdom lies in knowing what to say and when to stop.
よくある質問
4 問كلاهما يعني القلة في الطول أو المدة. "وجيز" غالبًا ما ترتبط بالكلام أو الكتابة أو الوقت، بينما "مختصر" قد تشير إلى تقليل الأجزاء أو التفاصيل.
عادةً ما تُستخدم "وجيز" لوصف غير المادي مثل الكلام، الكتابة، الوقت، أو الردود. لوصف الأشياء المادية، قد تكون كلمات مثل "قصير" أو "صغير" أنسب.
عكس كلمة "وجيز" هو "طويل" أو "مُطوَّل" أو "مُسهَب"، وكلها تشير إلى شيء يتجاوز الحد المعقول في الطول أو المدة.
كلمة "وجيز" يمكن استخدامها في سياقات رسمية وغير رسمية. هي كلمة فصيحة ومناسبة في معظم المواقف التي تتطلب الإيجاز.
自分をテスト
كان شرح المعلم ______ ومفيدًا جدًا.
الصفة "وجيز" تصف الشرح بأنه قصير ومفيد.
ما معنى "وجيزًا" في الجملة؟
كلمة "وجيز" تعني أن العرض كان قصيرًا ولم يأخذ وقتًا طويلًا.
الكلمات: زيارة، كانت، قصيرة، وجيزة، لنا
هذه الجملة تستخدم "وجيزة" بشكل صحيح لوصف مدة الزيارة.
スコア： /3
Summary
The word 'wajez' (وجيز) describes something that is brief, short, and to the point, especially in communication.
- Means short and concise in speech or writing.
- Used for brief explanations, talks, or periods of time.
- Focuses on conveying information efficiently.
Embrace Brevity: Be Wajez!
When you want to say something quickly and clearly, aim to be 'wajez'. Think short sentences and direct ideas.
Avoid Excessive Length
Don't confuse 'wajez' with being incomplete. The goal is conciseness, not missing important details.
Value of Conciseness in Arab Culture
In many Arab cultures, eloquence (بلاغة) often includes the ability to convey much meaning with few words, making 'wajez' a valued quality.
例文
4 / 4كان حديثه وجيزًا ومباشرًا.
His speech was brief and direct.
طلب المدير ملخصًا وجيزًا للنتائج.
The manager requested a brief summary of the results.
شكرته شكرًا وجيزًا وغادرت.
I gave him a quick thank you and left.
يجب أن يكون البحث وجيزًا ويركز على النقاط الأساسية.
The research should be concise and focus on the main points.
Related Content
関連語彙
generalの関連語
عادةً
A1この副詞は、普段通りや通常の方法で起こることを表します。「普段は」と言うような感じです。
عادةً ما
B2この副詞は、通常、物事がほとんどの場合に起こることを意味します。
إعداد
B2食べ物やプロジェクトなど、何かを準備する手順や過程のことです。
عاضد
B2誰かの助けになる、支えるという意味の動詞です。特に、相手が困っている時に使います。
عادي
A1これは、普通の日常のような、典型的で普段通りのことを意味する言葉です。
عاقبة
B1行動の結果であり、しばしば望ましくない、あるいは否定的なものです。
أعلى
A1この言葉は、より高い方向や位置を示します。「上へ」動くことを考えてみてください。
عال
B1これは、音の高さやレベルが高いことを表す言葉だよ。例えば、高い音や高い価格など。
عالٍ
A2とても大きな音や、高い場所にあるものを表すときに使うよ。
عَالَمِيّ
B1世界規模であること。地球全体に関わることや、世界中で通用することを指すよ。
