Sauer refers to both a sharp, acidic taste and an angry or grumpy mood.
30秒でわかる単語
- Describes a sharp, acidic taste like vinegar or lemons.
- Used figuratively to describe someone who is angry or grumpy.
- Commonly used in food descriptions and everyday emotional states.
Überblick
'Sauer' ist eines der grundlegenden Geschmacksadjektive im Deutschen und gehört zum Basiswortschatz auf A1-Niveau. Es beschreibt primär eine sensorische Erfahrung, hat aber eine starke emotionale Komponente. 2) Verwendungsmuster: Als Adjektiv wird es meist prädikativ mit 'sein' verwendet (z. B. 'Die Milch ist sauer') oder attributiv (z. B. 'eine saure Gurke'). Die Steigerungsformen sind 'saurer' und 'am sauersten'. 3) Häufige Kontexte: Kulinarisch bezieht es sich auf Obst (Zitronen, Äpfel), fermentierte Produkte (Sauerkraut, Essiggurken) oder Getränke. Emotional beschreibt es Menschen, die schlechte Laune haben oder verärgert sind, oft in Verbindung mit der Redewendung 'jemandem sauer aufstoßen'. 4) Vergleich ähnlicher Wörter: 'Herb' beschreibt einen eher trockenen, leicht bitteren Geschmack (wie bei Wein oder Tee), während 'sauer' eine direkte Säure impliziert. 'Bitter' ist ein eigenständiger Geschmack, der oft als unangenehm empfunden wird, während 'sauer' erfrischend oder konservierend wirken kann.
例文
Diese Zitrone ist sehr sauer.
everydayThis lemon is very sour.
Mein Chef war heute sehr sauer auf mich.
formalMy boss was very angry with me today.
Hast du die sauren Gurken gekauft?
informalDid you buy the pickles?
Die Bodenbeschaffenheit ist eher sauer.
academicThe soil condition is rather acidic.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
in den sauren Apfel beißen
to bite the bullet
jemandem sauer aufstoßen
to rub someone the wrong way
よく混同される語
Bitter refers to a specific, often sharp or unpleasant taste found in coffee or dark chocolate. It is distinct from the acidic, sharp taste of sour.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
Sauer is used in both neutral and informal contexts. When referring to food, it is purely descriptive. When referring to people, it implies a mild to moderate level of anger or annoyance.
よくある間違い
Learners often use 'sauer' to describe something that has gone bad, like spoiled milk. While 'sauer' can mean spoiled, 'schlecht' is often more natural for food that is no longer edible.
Tips
Use for both food and mood
Remember that 'sauer' works exactly like 'sour' in English. It bridges the gap between culinary descriptions and human emotions effectively.
Do not confuse with bitter
While both taste intense, 'sauer' is for acidic things and 'bitter' is for things like strong coffee. Using them interchangeably will confuse native speakers.
German love for sour food
Germans enjoy sour flavors, especially in pickles (Gewürzgurken) and fermented cabbage (Sauerkraut). These are essential staples in traditional German cuisine.
語源
Derived from the Old High German 'sūr', related to the English word 'sour'. It has remained linguistically consistent throughout Germanic languages.
文化的な背景
The term 'Saure-Gurken-Zeit' refers to the summer months when business is slow, reflecting the historical importance of preserved foods in German culture.
覚え方のコツ
Think of a lemon making your face scrunch up in anger. The sour taste and the angry face share the same word: sauer.
よくある質問
4 問Ja, wenn eine Person 'sauer' ist, bedeutet das, dass sie verärgert oder wütend ist. Es ist ein sehr gebräuchlicher Ausdruck für schlechte Laune.
Sauer bezieht sich auf den Geschmack von Säuren, wie bei Zitronen. Bitter ist ein anderer Geschmack, den man zum Beispiel bei dunkler Schokolade oder Kaffee findet.
Die Steigerungsform von sauer ist saurer. Der Superlativ lautet am sauersten.
Ja, 'jemandem sauer aufstoßen' bedeutet, dass man sich über etwas ärgert oder etwas als unangenehm empfindet. Auch 'in den sauren Apfel beißen' bedeutet, eine unangenehme Aufgabe zu erledigen.
自分をテスト
Die Zitrone schmeckt sehr ___.
Zitronen enthalten viel Säure und schmecken daher sauer.
スコア： /1
Summary
Sauer refers to both a sharp, acidic taste and an angry or grumpy mood.
- Describes a sharp, acidic taste like vinegar or lemons.
- Used figuratively to describe someone who is angry or grumpy.
- Commonly used in food descriptions and everyday emotional states.
Use for both food and mood
Remember that 'sauer' works exactly like 'sour' in English. It bridges the gap between culinary descriptions and human emotions effectively.
Do not confuse with bitter
While both taste intense, 'sauer' is for acidic things and 'bitter' is for things like strong coffee. Using them interchangeably will confuse native speakers.
German love for sour food
Germans enjoy sour flavors, especially in pickles (Gewürzgurken) and fermented cabbage (Sauerkraut). These are essential staples in traditional German cuisine.
例文
4 / 4Diese Zitrone ist sehr sauer.
This lemon is very sour.
Mein Chef war heute sehr sauer auf mich.
My boss was very angry with me today.
Hast du die sauren Gurken gekauft?
Did you buy the pickles?
Die Bodenbeschaffenheit ist eher sauer.
The soil condition is rather acidic.
Related Content
文脈で学ぶ
関連語彙
foodの関連語
abbestellen
B1注文や予約、定期購読などを取り消すことだよ。
Abendbrot
A2夕食のことだよ。パンにチーズやハムなどを乗せて軽く食べる食事を指すんだ。
abendessen
A1一日の中で一番大切な食事で、普通は夕方に食べるものだよ。
Abendessen, das
A1一日の終わりの食事のこと。夜に食べるご飯だよ。
abgießen
B1パスタなどを茹でた後、中の水分を捨てること。
Ablaufdatum
B1食べ物を食べても良い最後の日付のことだよ。この日を過ぎたら、食べない方がいいんだ。
abräumen
B1食事が終わった後に、使った食器をテーブルから片付けること。
Abschmecken
B1料理の味を見て、塩やスパイスを加えて好みの味に整えること。
abschrecken
B1怖がらせることで、何かをすることを思いとどまらせる。
abspülen
B1食器や野菜などを、水でサッと洗い流すことだよ。
