يتنفس
息を吸って、また吐き出す、体の自然な動きのことだよ。
Breathing is the fundamental process of inhaling and exhaling air, vital for life.
30秒でわかる単語
- The basic act of breathing in and out.
- Essential for life and all living beings.
- Used literally and figuratively for relief.
Summary
Breathing is the fundamental process of inhaling and exhaling air, vital for life.
- The basic act of breathing in and out.
- Essential for life and all living beings.
- Used literally and figuratively for relief.
Focus on the core meaning
Remember 'يتنفس' is the fundamental action of breathing. It's a constant, vital process.
Avoid confusing with specific phases
Don't use 'يتنفس' when you specifically mean 'شهيق' (inhale) or 'زفير' (exhale) unless the context implies the whole process.
Breathing and well-being
In many Arab cultures, deep, calm breathing is associated with peace and mindfulness. Phrases related to breathing often carry connotations of tranquility.
例文
4 / 4يجب أن تتنفس بعمق لتشعر بالهدوء.
You should breathe deeply to feel calm.
كان الطفل يتنفس بانتظام في نومه.
The baby was breathing regularly in his sleep.
بعد الركض السريع، كنت ألهث وأجد صعوبة في أن أتنفس.
After the fast run, I was panting and found it difficult to breathe.
تعتمد الحياة على قدرة الكائنات على التنفس واستخلاص الأكسجين.
Life depends on the ability of organisms to breathe and extract oxygen.
語族
覚え方のコツ
Imagine someone taking a big, satisfying breath after holding it – they are 'yatanffas'! Think of the 'Taa' sound in 'yatanffas' like taking a breath.
Overview
شرح مفصل لكلمة “يتنفس”
الفعل “يتنفس” (yatanffas) هو فعل مضارع عربي يعني ببساطة عملية إدخال الهواء إلى الرئتين وإخراجه. إنها وظيفة جسدية أساسية يقوم بها كل كائن حي للتزود بالأكسجين والتخلص من ثاني أكسيد الكربون. في اللغة العربية، يُستخدم هذا الفعل بشكل مباشر لوصف هذه العملية الفسيولوجية.
نظرة عامة
يُستخدم الفعل “يتنفس” في سياقات مختلفة. يمكن أن يشير إلى التنفس الطبيعي والروتيني، أو التنفس العميق، أو حتى صعوبة التنفس. غالبًا ما يأتي الفعل مع أحرف جر مثل “بـ” (bi) للإشارة إلى كيفية التنفس (مثل: يتنفس ببطء) أو “من” (min) للإشارة إلى مصدر الهواء (مثل: يتنفس من أنفه).
أنماط الاستخدام
نجد هذا الفعل في وصف الحالة الصحية للأشخاص (مثل: المريض يتنفس بصعوبة)، أو في وصف الأنشطة البدنية (مثل: بعد الجري، كنت أتنفس بسرعة)، أو حتى في وصف البيئة (مثل: الهواء في الجبل نقي، يمكنك أن تتنفس بعمق). كما يُستخدم في سياقات مجازية لوصف الشعور بالراحة أو الارتياح بعد فترة من التوتر (مثل: شعرت أنني أستطيع أن أتنفس مرة أخرى).
سياقات شائعة
كلمة “يتنفس” هي الكلمة الأساسية لوصف العملية الفسيولوجية. قد نجد كلمات مثل “يلهث” (yalhath) التي تشير إلى التنفس السريع واللاهث بسبب المجهود أو الخوف، أو “شهيق” (shahīq) و“زفير” (zafīr) التي تصف مرحلتين محددتين من عملية التنفس (الشهيق هو إدخال الهواء، والزفير هو إخراجه). لكن “يتنفس” هي الكلمة الشاملة التي تغطي العملية بأكملها.
使い方のコツ
The verb 'يتنفس' is very common and straightforward in Arabic. It's used in everyday conversation, literature, and scientific contexts. The register is generally neutral, making it suitable for most situations. Pay attention to adverbs that modify the manner of breathing.
よくある間違い
Learners might sometimes use 'يتنفس' when a more specific term like 'يلهث' is needed to describe rapid breathing. Also, ensure correct prepositions are used when describing the manner or location of breathing.
覚え方のコツ
Imagine someone taking a big, satisfying breath after holding it – they are 'yatanffas'! Think of the 'Taa' sound in 'yatanffas' like taking a breath.
語源
The word 'يتنفس' comes from the root 'ن ف س' (n-f-s), which is related to breath, soul, and spirit. The 'تـ' prefix indicates the present tense for a third-person singular masculine subject.
文化的な背景
In Arabic culture, controlled breathing is often linked to patience, contemplation, and spiritual practices. Taking a moment to 'breathe deeply' ('يتنفس بعمق') is a common suggestion for managing stress or anger.
例文
يجب أن تتنفس بعمق لتشعر بالهدوء.
everydayYou should breathe deeply to feel calm.
كان الطفل يتنفس بانتظام في نومه.
descriptiveThe baby was breathing regularly in his sleep.
بعد الركض السريع، كنت ألهث وأجد صعوبة في أن أتنفس.
narrativeAfter the fast run, I was panting and found it difficult to breathe.
تعتمد الحياة على قدرة الكائنات على التنفس واستخلاص الأكسجين.
academicLife depends on the ability of organisms to breathe and extract oxygen.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
أخذ نفسًا عميقًا
to take a deep breath
لا أستطيع أن أتنفس
I can't breathe
تنفس الصعداء
to breathe a sigh of relief
よく混同される語
'يتنفس' (yatanffas) refers to the general act of breathing, while 'يلهث' (yalhath) specifically describes rapid, heavy, or panting breaths, often due to exertion or distress.
'شهيق' (shahīq) is the inhalation part of breathing, and 'زفير' (zafīr) is the exhalation. 'يتنفس' encompasses both actions as a continuous process.
文法パターン
Focus on the core meaning
Remember 'يتنفس' is the fundamental action of breathing. It's a constant, vital process.
Avoid confusing with specific phases
Don't use 'يتنفس' when you specifically mean 'شهيق' (inhale) or 'زفير' (exhale) unless the context implies the whole process.
Breathing and well-being
In many Arab cultures, deep, calm breathing is associated with peace and mindfulness. Phrases related to breathing often carry connotations of tranquility.
自分をテスト
أكمل الجملة التالية باختيار الكلمة المناسبة:
بعد ممارسة الرياضة، كان علي أن أقف لأستعيد قدرتي على _________.
الجملة تتحدث عن استعادة القدرة بعد المجهود، وهو ما يرتبط بعملية التنفس.
اختر المعنى الأقرب للفعل "يتنفس" في الجملة التالية:
المريض في المستشفى كان يتنفس بصعوبة.
كلمة "بصعوبة" تشير إلى أن عملية التنفس الطبيعية تواجه مشكلة.
أعد ترتيب الكلمات التالية لتكوين جملة صحيحة باستخدام الفعل "يتنفس":
الهواء / الجبل / في / نقي / يمكنك / أن / تتنفس / بعمق
هذه الجملة هي الأكثر منطقية وصحة لغويًا، حيث تصف نقاء الهواء في الجبل وتشجع على التنفس العميق.
スコア： /3
よくある質問
4 問المعنى الحرفي هو إدخال الهواء إلى الرئتين ثم إخراجه. هذه هي العملية الفسيولوجية التي تقوم بها الكائنات الحية للبقاء على قيد الحياة.
نعم، يمكن استخدامها مجازيًا. غالبًا ما تشير إلى الشعور بالراحة والارتياح بعد فترة من الضيق أو القلق، كأن الشخص استعاد قدرته على التنفس بشكل طبيعي.
"يتنفس" هي العملية الطبيعية والعادية لأخذ الهواء وإخراجه. أما "يلهث" فتشير إلى التنفس السريع وغير المنتظم، غالبًا بسبب المجهود البدني الشديد أو الخوف أو المرض.
نعم، هناك "شهيق" (عملية إدخال الهواء) و"زفير" (عملية إخراج الهواء)، وهما جزءان من عملية التنفس التي يصفها فعل "يتنفس".
bodyの関連語
حنجرة
A1喉にあって、声を出せるようにする部分が入っているところだよ。
يؤلم
A1体に痛みや不快感を感じさせることだよ。
يهضم
A1食べたものを胃や腸で分解して、体が栄養として吸収できるようにする過程だよ。
يميل
A1まっすぐでない状態、例えば傾いた額縁のように、何かが曲がっていることを表す動詞です。
يدلك
A1体をこすること、例えばマッサージを受けるときのような動作を表します。
بصوت عالٍ
A1みんながはっきり聞こえるように話すことです。
بانتظام
A2物事をいつも同じやり方で、繰り返し行うことです。
كتف
A1腕が胴体にくっついている部分のことだよ。
يتألم
A1体や心が傷ついて、つらいと感じることだよ。
يمضغ
A1飲み込む前に、歯を使って食べ物を細かく砕くこと。
