Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'Кой' (Who), 'Какво' (What), and 'Къде' (Where) at the start of your sentence to ask for information.
- Use 'Кой' for people: 'Кой е той?' (Who is he?)
- Use 'Какво' for things: 'Какво е това?' (What is this?)
- Use 'Къде' for places: 'Къде е ресторантът?' (Where is the restaurant?)
Gender and Number Agreement for 'Кой'
| Gender | Singular | Plural |
|---|---|---|
|
Masculine
|
Кой
|
Кои
|
|
Feminine
|
Коя
|
Кои
|
|
Neuter
|
Кое
|
Кои
|
Meanings
These words are used to request specific information about people, objects, or locations.
Person identification
Asking about the identity of a person.
“Кой е този човек?”
“Кой говори?”
Object identification
Asking about the identity of an object or action.
“Какво е това?”
“Какво правиш?”
Location identification
Asking about the position or destination of someone or something.
“Къде е ключът?”
“Къде отиваш?”
Reference Table
| Form | Structure | Example |
|---|---|---|
|
Person
|
Кой + Verb
|
Кой е той?
|
|
Thing
|
Какво + Verb
|
Какво е това?
|
|
Place
|
Къде + Verb
|
Къде е тя?
|
|
Plural Person
|
Кои + Verb
|
Кои са те?
|
|
Feminine
|
Коя + Verb
|
Коя е тя?
|
|
Neuter
|
Кое + Verb
|
Кое е твоето?
|
フォーマル度スペクトル
Кой е този господин? (Meeting someone)
Кой е той? (Meeting someone)
Кой е тоя? (Meeting someone)
Кой е тоя пич? (Meeting someone)
Question Word Map
People
- Кой Who
Things
- Какво What
Places
- Къде Where
レベル別の例文
Кой е той?
Who is he?
Какво е това?
What is this?
Къде е кафето?
Where is the coffee?
Коя е тя?
Who is she?
Какво правиш днес?
What are you doing today?
Къде отиваш сега?
Where are you going now?
Кои са тези хора?
Who are these people?
Кое е твоето място?
Which is your seat?
Не знам кой е той.
I don't know who he is.
Кажи ми какво искаш.
Tell me what you want.
Къде се намира офисът?
Where is the office located?
Коя книга четеш?
Which book are you reading?
Чудя се кой би могъл да знае.
I wonder who could know.
Какво би направил в тази ситуация?
What would you do in this situation?
Където и да отидеш, ще те намеря.
Wherever you go, I will find you.
Кои са причините за това?
What are the reasons for this?
Кой ли би се осмелил да го каже?
Who would dare to say it?
Какво ли не опитахме!
What didn't we try!
Къде ли се е скрил?
Where could he have hidden?
Кое ли е по-важно?
Which one is more important?
Който и да е, не го пускай.
Whoever it is, don't let him in.
Каквото и да стане, ще бъда там.
Whatever happens, I will be there.
Където и да е, нека бъде щастлив.
Wherever he is, let him be happy.
Които и да са те, не ги познавам.
Whoever they are, I don't know them.
間違えやすい
Learners mix up the interrogative 'Кой' with the relative 'Който'.
Learners mix up 'What' (Какво) and 'How' (Как).
Learners mix up 'Where' (Къде) and 'Where to' (Накъде).
よくある間違い
Кой е това?
Какво е това?
Какво е той?
Кой е той?
Къде е той?
Къде е той?
Кой е тя?
Коя е тя?
Кои е той?
Кой е той?
Какво отиваш?
Къде отиваш?
Къде правиш?
Какво правиш?
Не знам кой е.
Не знам кой е.
Който отива там...
Който отива там...
Какво е това нещо?
Какво е това?
Кой ли е това?
Кой ли е това?
Къде ли не ходих!
Къде ли не ходих!
Каквото и да е, не ми пука.
Каквото и да е, не ми пука.
文型パターン
___ е това?
___ правиш днес?
___ е твоят приятел?
___ си бил вчера?
Real World Usage
Къде си?
Къде е гарата?
Какво има в салатата?
Кой е вашият опит?
Какво правиш?
Колко струва това?
Keep it simple
Gender matters
Listen to locals
Be direct
Smart Tips
Always check the gender of the person.
Use 'Къде' at the very beginning.
Use 'Какво' for anything that isn't a person.
Keep the sentence short.
発音
Stress
The stress is usually on the first syllable for these words.
Rising
Къде е той? ↑
Standard question intonation.
暗記しよう
記憶術
K-K-K: Kой (Who), Kакво (What), Kъде (Where).
視覚的連想
Imagine a person (Who) holding a box (What) standing on a map (Where).
Rhyme
Кой е той, какво е това, къде е мястото на света?
Story
Ivan is looking for his friend. He asks 'Кой е тук?'. He sees a bag and asks 'Какво е това?'. Finally, he asks 'Къде е моят приятел?' and finds him.
Word Web
チャレンジ
Ask 3 questions to a friend using these words in the next 5 minutes.
文化メモ
Bulgarians are direct. Using these questions is perfectly polite.
These words are of Proto-Slavic origin.
会話のきっかけ
Кой е твоят любим актьор?
Какво правиш в свободното си време?
Къде би искал да пътуваш?
Кой е най-важният човек в живота ти?
日記のテーマ
よくある間違い
Test Yourself
___ е това?
___ е твоят приятел?
Find and fix the mistake:
Какво е той?
Arrange the words in the correct order:
All words placed
Click words above to build the sentence
Where is the hotel?
Answer starts with: Къд...
Match each item on the left with its pair on the right:
___ е тя?
___ отиваш?
Score: /8
練習問題
8 exercises___ е това?
___ е твоят приятел?
Find and fix the mistake:
Какво е той?
е / Къде / ресторантът / ?
Where is the hotel?
Кой - Who, Какво - What, Къде - Where
___ е тя?
___ отиваш?
Score: /8
よくある質問 (8)
Usually yes, but in casual speech, you can drop it.
Yes, it is the direct equivalent.
No, that would be rude or incorrect.
Always at the start of the sentence.
No, it is invariable.
Use 'Кои'.
They are neutral and used in all registers.
Use the masculine 'Кой' as a default.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Quién, Qué, Dónde
Spanish 'Qué' does not change for gender.
Qui, Quoi, Où
French requires more auxiliary structures.
Wer, Was, Wo
German has more complex case declensions.
Dare, Nani, Doko
Japanese uses sentence-final particles.
Man, Ma, Ayna
Arabic uses different roots for interrogatives.
Shéi, Shénme, Nǎlǐ
Chinese does not move the question word to the front.
