意味
When things go as they were scheduled.
文化的背景
In Kolkata, 'পরিকল্পনা অনুযায়ী' is often used by government officials in press releases. It carries a tone of bureaucratic authority. In the booming corporate sector of Dhaka, this phrase is a staple of 'Corporate Bengali', often mixed with English terms. Classic detective novels (like Feluda or Byomkesh) use this phrase when the detective explains how they caught the criminal. Despite the chaos, families strive for 'porikolpona onujayi' execution to maintain social prestige.
Sound like a Pro
Use this in job interviews to describe your past successes. It makes you sound methodical.
Don't Overuse
If you use it for every small thing, you might sound like a robot. Mix it with 'moto' for variety.
意味
When things go as they were scheduled.
Sound like a Pro
Use this in job interviews to describe your past successes. It makes you sound methodical.
Don't Overuse
If you use it for every small thing, you might sound like a robot. Mix it with 'moto' for variety.
The 'Moto' Alternative
In West Bengal, 'moto' is much more common in speech than in Bangladesh, where 'onujayi' is frequently heard even in semi-formal talk.
自分をテスト
Fill in the blank with the correct phrase.
সবকিছু ঠিক ______ চলছে।
'Onujayi' is the correct postposition for 'according to'.
Which sentence is the most formal?
Select the formal version of 'Everything is going as planned'.
The use of 'onujayi' and 'ogrosor hocche' (proceeding) makes it formal.
Match the situation to the best use of the phrase.
You are giving a status report to your boss.
This is the most professional way to report completion.
🎉 スコア： /3
ビジュアル学習ツール
練習問題バンク
3 問題সবকিছু ঠিক ______ চলছে।
'Onujayi' is the correct postposition for 'according to'.
Select the formal version of 'Everything is going as planned'.
The use of 'onujayi' and 'ogrosor hocche' (proceeding) makes it formal.
You are giving a status report to your boss.
This is the most professional way to report completion.
🎉 スコア： /3
よくある質問
3 問Mostly, yes. In casual talk, people prefer 'moto'.
Yes, if a bad thing was planned. 'The robbery went according to plan.'
'Onusare' is often used for following rules/laws, while 'onujayi' is for following plans/designs.
関連フレーズ
পরিকল্পনামতো
similarAs planned (informal)
অনুসারে
synonymAccording to
ভুলবশত
contrastBy mistake
হঠাৎ করে
contrastSuddenly/Spontaneously
