A1 verb ニュートラル 1分で読める

starte

/ˈstɑːdə/
Practice it

Starte is the versatile Danish verb for initiating any process, activity, or mechanical device.

30秒でわかる単語

  • Means to begin an action, process, or start a machine.
  • A regular Group 1 verb (starter, startede, startet).
  • Used for education, technology, projects, and general events.

Oversigt

Verbet 'starte' er et af de mest grundlæggende ord i det danske sprog. Det er et regelmæssigt verbum, der tilhører gruppe 1, hvilket betyder, at det ender på -er i nutid og -ede i datid. Det bruges til at beskrive overgangen fra stilstand til aktivitet.

Brugsmønstre

'Starte' kan bruges både transitivt (hvor man starter noget, f.eks. en bil) og intransitivt (hvor noget begynder af sig selv, f.eks. en film). Man ser det ofte kombineret med præpositioner som 'på' (starte på en uddannelse) eller 'med' (starte med at læse).

Almindelige kontekster

I hverdagen bruges det ofte om teknologi (at starte computeren), uddannelse (at starte i skole) og tidsplaner (mødet starter nu). Det er et meget alsidigt ord, der fungerer i næsten alle sociale lag.

Sammenligning med lignende ord

Det mest almindelige synonym er 'begynde'. Mens de ofte kan bruges i flæng, er 'starte' mere almindeligt, når der er tale om mekaniske ting eller projekter, der kræver energi at sætte i gang. 'Begynde' kan føles en smule mere formelt eller abstrakt. For eksempel siger man altid 'at starte en motor', aldrig 'at begynde en motor'.

例文

1

Vi starter mødet nu.

everyday

We are starting the meeting now.

2

Virksomheden startede sin produktion i 2010.

formal

The company started its production in 2010.

3

Skal vi bare starte?

informal

Should we just start?

4

Undersøgelsen starter med en indledning.

academic

The study starts with an introduction.

よく使う組み合わせ

starte bilen start the car
starte forfra start from scratch / start over
starte på en frisk make a fresh start

よく使うフレーズ

klar, parat, start!

ready, set, go!

en god start

a good start

starte helt fra bunden

start from the very bottom

よく混同される語

starte vs begynde

Very similar, but 'starte' is preferred for mechanical objects and 'begynde' is slightly more formal.

starte vs stirre

Means 'to stare'. It sounds somewhat similar to 'starte' for beginners but has a completely different meaning.

文法パターン

at starte noget at starte på noget at starte med at [verbum]

How to Use It

使い方のコツ

The verb 'starte' is neutral and suitable for all levels of formality. In spoken Danish, it is more frequent than 'begynde'. It is often used with the particle 'op' (starte op) to emphasize the preparation phase of a project.

よくある間違い

English speakers sometimes use 'begynde' for machines, which is incorrect in Danish. Another common error is using the past participle 'startet' instead of the past tense 'startede'.

Tips

💡

Use for machines and engines

Always use 'starte' when talking about turning on an engine or a computer. 'Begynde' does not work in this context.

⚠️

Don't forget the 'e' in past tense

Remember that the past tense is 'startede'. Many learners accidentally say 'startet' when they mean the past tense.

🌍

Punctuality in Denmark

In Denmark, if a meeting 'starter' at 9:00, it actually begins at 9:00 sharp. Being late is considered disrespectful.

語源

Derived from the same Germanic roots as the English 'start', entering Danish through Middle Low German.

文化的な背景

Danes are known for being efficient and direct. Saying 'Lad os starte' (Let's start) is a common, polite way to transition from small talk to the actual purpose of a meeting.

覚え方のコツ

Think of a 'Starter' pistol at the beginning of a race. It 'starter' the runners.

よくある質問

4 問

De er ofte synonymer, men 'starte' bruges primært om maskiner og konkrete projekter, mens 'begynde' kan lyde mere formelt.

Det bøjes regelmæssigt som 'startede'. For eksempel: 'Vi startede projektet i går'.

Ja, 'starte op' bruges ofte om at grundlægge en virksomhed eller aktivere et computersystem.

Man bruger normalt 'starte på' (f.eks. en uddannelse). 'Starte til' bruges sjældent på dansk.

自分をテスト

fill blank

Jeg ___ min computer hver morgen klokken otte.

正解！ おしい！ 正解: starter

Sætningen er i nutid (hver morgen), derfor bruges 'starter'.

multiple choice

Vælg den rigtige brug af ordet:

正解！ おしい！ 正解: Jeg starter bilen.

Man bruger altid 'starte' om maskiner som en bil.

sentence building

ikke / bilen / starte / vil

正解！ おしい！ 正解: Bilen vil ikke starte.

Subjektet kommer først, efterfulgt af hjælpeverbet 'vil', nægtelsen 'ikke' og hovedverbet 'starte'.

スコア： /3

Related Content

役に立った？

コメント (0)

ログインしてコメント
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう！