意味
A task is completed more quickly and easily when many people help.
文化的背景
Reflects the value of 'Vereinsleben' (club life) where everyone contributes. Used similarly in rural areas during harvest season. Emphasizes the Swiss value of precision and organized cooperation. Often used in the context of 'Nachbarschaftshilfe' (neighborhood help).
Use it as a motivator
This is a great way to break the ice when a group is feeling overwhelmed by a task.
Keep it light
Don't use this in a very serious or professional meeting where it might sound too casual.
意味
A task is completed more quickly and easily when many people help.
Use it as a motivator
This is a great way to break the ice when a group is feeling overwhelmed by a task.
Keep it light
Don't use this in a very serious or professional meeting where it might sound too casual.
自分をテスト
Complete the proverb.
Viele Hände, schnelles ______.
The proverb is 'Viele Hände, schnelles Ende'.
Which situation is best for this proverb?
When should you use 'Viele Hände, schnelles Ende'?
The proverb is about teamwork and efficiency.
Choose the best response.
A: 'Wir müssen das Haus heute noch streichen.' B: '______'
It is a positive, encouraging response to a big task.
🎉 スコア： /3
ビジュアル学習ツール
練習問題バンク
3 問題Viele Hände, schnelles ______.
The proverb is 'Viele Hände, schnelles Ende'.
When should you use 'Viele Hände, schnelles Ende'?
The proverb is about teamwork and efficiency.
A: 'Wir müssen das Haus heute noch streichen.' B: '______'
It is a positive, encouraging response to a big task.
🎉 スコア： /3
よくある質問
3 問It is neutral. You can use it with friends or colleagues.
Use it for physical or repetitive tasks. Avoid it for tasks requiring deep, individual focus.
Yes, it is a standard, fixed proverb.
関連フレーズ
Gemeinsam sind wir stark
similarTogether we are strong.
Einer für alle, alle für einen
similarOne for all, all for one.
Zusammenarbeit
builds onCooperation.
Packen wir es an
similarLet's tackle it.
