あなたの言語で学ぶ
English العربية Deutsch Español Français 한국어 Português हिन्दी فارسی 中文
A2 adjective ニュートラル #8,500 よく出る 1分で読める

biegsam

/ˈbiːkˌzaːm/
練習する

Biegsam means something can be bent or curved easily without snapping.

30秒でわかる単語

  • Describes things that bend easily without breaking.
  • Used for materials like wire, rubber, and plastic.
  • Can also describe flexible people (advanced).

Overview

“Biegsam” ist ein gebräuchliches deutsches Adjektiv, das die Eigenschaft von Materialien oder Objekten beschreibt, sich ohne Bruch verformen zu lassen. Es ist ein wichtiges Wort im alltäglichen Sprachgebrauch, um die Flexibilität von Dingen zu charakterisieren. Die Eigenschaft “biegsam” ist oft ein Vorteil, zum Beispiel bei Werkzeugen, Spielzeug oder auch bei lebenden Organismen.

Das Wort wird meist direkt vor einem Nomen verwendet, um dessen Eigenschaft zu beschreiben (z.B. “ein biegsamer Draht”). Es kann auch prädikativ verwendet werden, also nach einem Verb wie “sein”, “werden” oder “bleiben” (z.B. “Der Stock ist biegsam.”). Die Steigerung ist möglich: “biegsamer” (komparativ) und “am biegsamsten” (superlativ).

Häufig findet man das Wort im Zusammenhang mit Materialien wie Gummi, Kunststoff, Metall (in dünner Form wie Draht), Stoffen oder auch Holz. Es wird auch in übertragenem Sinne verwendet, um eine Person zu beschreiben, die flexibel in ihren Ansichten oder Verhaltensweisen ist, obwohl dies seltener vorkommt und eher dem Niveau B1/B2 entspricht. Für das Niveau A2 konzentrieren wir uns auf die wörtliche Bedeutung.

Verwandt ist “flexibel”, das oft synonym verwendet wird, aber manchmal auch eine breitere Bedeutung haben kann, die sich auf Anpassungsfähigkeit im übertragenen Sinne bezieht. “Nachgiebig” beschreibt etwas, das sich leicht eindrücken oder verformen lässt, oft im Sinne von “weich”. “Dehnbar” bezieht sich speziell auf die Fähigkeit, sich in die Länge zu ziehen. “Biegsam” ist der allgemeinste Begriff für die Fähigkeit, sich zu krümmen.

例文

1

Der dünne Draht ist sehr biegsam.

everyday

The thin wire is very flexible.

2

Manche Kunststoffe sind biegsamer als andere.

technical

Some plastics are more flexible than others.

3

Kannst du mir einen biegsamen Schlauch leihen?

informal

Can you lend me a flexible hose?

4

Die biegsame Feder passt sich der Belastung an.

technical

The flexible spring adapts to the load.

よく使う組み合わせ

biegsamer Draht flexible wire
biegsamer Schlauch flexible hose
biegsames Material flexible material

よく使うフレーズ

etwas ist biegsam

something is flexible

ein biegsames Material

a flexible material

nicht biegsam

not flexible

よく混同される語

biegsam 対 dehnbar
"Biegsam" means it can be bent or curved. "Dehnbar" specifically means it can be stretched, like elastic.
biegsam 対 flexibel
"Flexibel" is often a direct synonym for "biegsam" when talking about physical objects. However, "flexibel" can also mean adaptable in personality or schedule, which "biegsam" rarely does.

文法パターン

Substantiv + ist + biegsam (z.B. Der Gummi ist biegsam.) biegsam + Substantiv (z.B. ein biegsamer Stock) vergleiche: X ist biegsamer als Y

使い方

使い方のコツ

This word is commonly used in everyday German to describe the physical properties of objects. It's a straightforward adjective with a clear meaning. While it can be used metaphorically for people, this is less common at the A2 level and usually implies adaptability rather than physical pliability.

よくある間違い

Learners might confuse 'biegsam' with 'dehnbar' (stretchable). Ensure you understand that 'biegsam' refers to bending or curving, not stretching. Also, avoid using it for people unless you are comfortable with the metaphorical meaning.

ヒント

💡

Think Bend, Not Break

Remember 'biegsam' when something can bend easily. Imagine bending a paperclip without it snapping.
⚠️

Avoid Overuse for People

While possible, using 'biegsam' for people is less common at A2. Stick to describing objects first.
🌍

Material Properties Matter

Understanding material properties like 'biegsam' is key in German culture, especially in engineering and craftsmanship.

語源

The word 'biegsam' comes from the verb 'biegen' (to bend) and the suffix '-sam', which indicates a tendency or ability. It literally means 'able to be bent'.

文化的な背景

In Germany, precision and material quality are highly valued. Understanding terms like 'biegsam' helps in discussing technical specifications or choosing the right materials for crafts and engineering.

覚え方のコツ

Imagine a very bendy straw ('ein biegsamer Strohhalm') that you can easily shape into different forms without it breaking.

よくある質問

4 問
"Biegsam" bezieht sich hauptsächlich auf die physische Eigenschaft, sich zu krümmen. "Flexibel" kann auch im übertragenen Sinne für Anpassungsfähigkeit verwendet werden, ist aber oft auch ein Synonym für "biegsam".
Ja, aber das ist eher selten und eher für fortgeschrittene Lernende. Es bedeutet dann, dass die Person anpassungsfähig ist. Auf A2-Niveau bezieht es sich meist auf Gegenstände.
Typische biegsame Materialien sind Gummi, dünne Metallstäbe (Draht), Kunststoffschläuche oder auch bestimmte Arten von Holz, wenn es nass ist.
Ja, man kann sagen "biegsamer" (komparativ) und "am biegsamsten" (superlativ). Zum Beispiel: "Dieser Draht ist biegsamer als der andere."

自分をテスト

fill blank

Der ____ Draht lässt sich leicht um die Ecke biegen.

正解！ おしい！ 正解: biegsam

Der Draht kann gebogen werden, also ist er biegsam.

multiple choice

Was bedeutet "biegsam"?

正解！ おしい！ 正解: Es kann leicht gebogen werden.

Biegsam bedeutet, dass etwas sich gut biegen lässt, ohne zu brechen.

sentence building

Wörter: ist, Gummi, sehr, biegsam

正解！ おしい！ 正解: Gummi ist sehr biegsam.

Dies ist die grammatikalisch korrekte Satzstruktur mit den gegebenen Wörtern.

スコア： /3

関連コンテンツ

役に立った？

コメント (0)

ログインしてコメント
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう！