Bunt means colorful or multicolored, representing a lively mix of different hues.
30秒でわかる単語
- Describes objects with many different colors.
- Often used to describe lively or cheerful things.
- A basic A1 adjective for color vocabulary.
Überblick
'Bunt' ist eines der grundlegendsten Adjektive im Deutschen und gehört zum Basiswortschatz der Stufe A1. Es bezeichnet das Vorhandensein mehrerer Farben in einem Objekt oder einer Szene. Anders als 'farbig', das oft nur die Existenz von Farbe an sich betont, impliziert 'bunt' eine Vielfalt und Lebendigkeit.
Verwendungsmuster
'Bunt' kann sowohl attributiv (vor einem Substantiv) als auch prädikativ (nach einem Verb wie 'sein') verwendet werden. Beispiel: 'Das bunte Bild' (attributiv) oder 'Das Bild ist bunt' (prädikativ). Es wird dekliniert wie ein normales Adjektiv (z.B. 'ein bunter Hund', 'eine bunte Wiese', 'ein buntes Tuch').
Häufige Kontexte
Das Wort findet sich oft in Beschreibungen von Natur (bunte Blumen, bunte Blätter im Herbst), Kleidung (bunte Socken), Kunst (bunte Malerei) oder Festlichkeiten (bunte Lichterketten). Es vermittelt meist eine positive, fröhliche oder abwechslungsreiche Stimmung.
Vergleich mit ähnlichen Wörtern
'Farbig' ist neutraler und kann auch bedeuten, dass etwas nicht schwarz-weiß ist. 'Vielfarbig' ist ein präziseres, eher formelles Wort, das explizit die Anzahl der Farben betont. 'Kunterbunt' ist eine Verstärkung von 'bunt' und beschreibt eine besonders wilde oder chaotische Mischung an Farben.
使い方のコツ
Bunt is a neutral adjective and fits into almost any register. It is most commonly used in everyday speech to describe visual variety. When used metaphorically, it implies variety or diversity in abstract concepts like programs or groups.
よくある間違い
Learners sometimes use 'bunt' to describe light intensity, which is incorrect. Another error is using it for a single color; if something is just red, do not call it 'bunt'. Remember that it describes a plurality of colors.
覚え方のコツ
Think of a 'bunt' bouquet of flowers. The more colors you see, the more 'bunt' it is!
語源
The word stems from Middle High German 'bunt' and is related to the idea of variegated markings. It has been used to describe colorful patterns since the medieval period.
文化的な背景
In Germany, 'bunt' is often used in political slogans to promote diversity (e.g., 'Bunt statt Braun'). It symbolizes a tolerant and open society.
例文
Die Wiese ist im Frühling sehr bunt.
everydayThe meadow is very colorful in spring.
Das Unternehmen bietet ein buntes Portfolio an Dienstleistungen an.
formalThe company offers a diverse portfolio of services.
Schau mal, wie bunt dein Bild geworden ist!
informalLook how colorful your picture turned out!
Die bunte Vielfalt der Flora ist Gegenstand der Untersuchung.
academicThe colorful diversity of the flora is the subject of the study.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
bunt gemischt
a colorful mix / assorted
es bunt treiben
to overdo it / to party hard
bunt wie ein Regenbogen
as colorful as a rainbow
よく混同される語
Farbig is more neutral and often used to distinguish from black-and-white. Bunt implies a specific variety of multiple colors.
Kunterbunt is an intensive form of bunt. It implies a chaotic or wild mix of many colors.
文法パターン
Use bunt for positive color variety
Use this word when you want to describe something cheerful and lively. It is perfect for describing gardens, festivals, or children's drawings.
Do not confuse with colorful
While it translates to colorful, avoid using it for things that are just 'bright'. Use 'hell' for brightness and 'bunt' for color variety.
Bunt in German culture
The term is often associated with diversity and tolerance in modern German society. You will frequently see the phrase 'bunte Gesellschaft' to describe a multicultural society.
自分をテスト
Wähle das richtige Wort.
Im Herbst sind die Blätter an den Bäumen sehr ___.
Blätter im Herbst haben viele Farben, daher ist 'bunt' die korrekte Wahl.
Was bedeutet 'bunt'?
Welche Beschreibung passt am besten?
Bunt beschreibt explizit eine Vielfalt an Farben.
Bilde einen Satz.
Die / Blumen / sind / bunt.
Dies ist die korrekte grammatikalische Reihenfolge im Deutschen.
🎉 スコア： /3
よくある質問
4 問Nein, 'hell' bezieht sich auf die Leuchtkraft oder Helligkeit einer Farbe, während 'bunt' die Anzahl der verschiedenen Farben beschreibt.
Ja, man spricht zum Beispiel von einem 'bunten Programm', was bedeutet, dass die Veranstaltung abwechslungsreich ist.
Das Gegenteil ist 'einfarbig' oder 'schwarz-weiß', wenn man die Abwesenheit von Farbvielfalt ausdrücken möchte.
Es ist ein neutrales, alltägliches Wort, das in fast allen Situationen verwendet werden kann.
Summary
Bunt means colorful or multicolored, representing a lively mix of different hues.
- Describes objects with many different colors.
- Often used to describe lively or cheerful things.
- A basic A1 adjective for color vocabulary.
Use bunt for positive color variety
Use this word when you want to describe something cheerful and lively. It is perfect for describing gardens, festivals, or children's drawings.
Do not confuse with colorful
While it translates to colorful, avoid using it for things that are just 'bright'. Use 'hell' for brightness and 'bunt' for color variety.
Bunt in German culture
The term is often associated with diversity and tolerance in modern German society. You will frequently see the phrase 'bunte Gesellschaft' to describe a multicultural society.
例文
4 / 4Die Wiese ist im Frühling sehr bunt.
The meadow is very colorful in spring.
Das Unternehmen bietet ein buntes Portfolio an Dienstleistungen an.
The company offers a diverse portfolio of services.
Schau mal, wie bunt dein Bild geworden ist!
Look how colorful your picture turned out!
Die bunte Vielfalt der Flora ist Gegenstand der Untersuchung.
The colorful diversity of the flora is the subject of the study.
関連する文法
関連語彙
generalの関連語
ab
A1出発点や分離を示す前置詞だよ。
abends
A2in the evening
aber
A1「aber」は、直前に言ったことと対照的なことを導入するときに使います。
abgelegen
B1remote
ablehnen
A2提案や要求に対して「いいえ」と断ること。
abschließen
A2仕事などを最後までやり遂げること、または鍵をかけて戸締まりすること。
abseits
A2abseitsは、主要な場所や普段通る道から離れたところにあることを意味します。
acht
A17の次の数だよ。タコは足がこれだけあるね。
Achte
A17番目の次に来る順番を表します。順序で8番目です。
achten
A2何かに注意を払うこと。細かいところに気を配って、慎重に行動する時に使うよ。
