When talking about a godparent in German, you need to be precise about the gender. 'Die Patin' specifically refers to a godmother. If you're talking about a godfather, you'd use 'der Pate'. It's good to know both terms as they're commonly used together in discussions about christenings or family roles. Remember to use the correct article ('die' for feminine, 'der' for masculine).
When talking about a godparent, die Patin refers specifically to the female godparent, or godmother. The male equivalent is der Pate. These terms are rooted in religious traditions, particularly in Christianity, where a godparent is someone who sponsors a child's baptism and commits to supporting their religious upbringing. While the role often has religious connotations, the terms can also be used more broadly to describe a close adult figure who provides guidance and support to a child, even outside of a strictly religious context.
§ Understanding 'die Patin'
Alright, let's talk about 'die Patin'. This word means 'godmother' in English. It's a feminine noun, so it always takes the article 'die'. Easy enough, right? Just like in English, a godmother is a female godparent, someone who plays a special role in a child's life, often with religious connotations.
- DEFINITION
- godmother; a female godparent
§ Basic Sentence Structure with 'die Patin'
When you're building sentences with 'die Patin', remember it acts like any other feminine noun. This means its case will change depending on its role in the sentence. We'll mostly see it in the nominative, accusative, and dative cases.
§ Nominative Case: The Subject
When 'die Patin' is the subject of your sentence, it stays in the nominative case. This is the simplest use.
Meine Patin kommt uns besuchen.
Translation hint: My godmother is coming to visit us.
Die Patin hat mir ein Geschenk gegeben.
Translation hint: The godmother gave me a present.
§ Accusative Case: The Direct Object
When 'die Patin' is the direct object of a verb, it goes into the accusative case. For feminine nouns, the article 'die' remains 'die' in the accusative, so this is quite straightforward. The noun itself doesn't change.
Ich sehe meine Patin oft.
Translation hint: I see my godmother often.
Wir besuchen die Patin am Wochenende.
Translation hint: We are visiting the godmother on the weekend.
§ Dative Case: The Indirect Object or after Dative Prepositions
The dative case is where things get a *little* different for feminine nouns. 'Die' changes to 'der' in the dative. This is important to remember.
Ich habe der Patin geholfen.
Translation hint: I helped the godmother. (Here, 'helfen' always takes the dative.)
Er hat ein Geschenk für die Patin gekauft.
Translation hint: He bought a present for the godmother. (Here, 'für' takes the accusative, so 'die Patin' stays 'die Patin'. Watch out for those prepositions!)
Ich spreche mit meiner Patin.
Translation hint: I am speaking with my godmother.
§ Genitive Case: Possession (Less Common for A2)
While you won't use the genitive with 'die Patin' as frequently at an A2 level, it's good to be aware. In the genitive, 'die' becomes 'der'.
Das ist das Auto der Patin.
Translation hint: That is the godmother's car. (Literally: That is the car of the godmother.)
§ Key Takeaways for 'die Patin'
- Always use 'die' in the nominative and accusative.
- Use 'der' in the dative and genitive.
- Pay attention to the verb or preposition that dictates the case.
Keep practicing these sentence structures, and you'll be using 'die Patin' correctly in no time. It's all about repetition and understanding how cases work in German. Don't overthink it, just keep practicing those patterns!
レベル別の例文
Obwohl meine Mutter keine Geschwister hatte, war Tante Inge für mich wie die Patin, die ich mir immer gewünscht hätte.
Even though my mother had no siblings, Aunt Inge was like the godmother I had always wished for.
Hier wird 'die Patin' metaphorisch verwendet, um eine enge, schützende Beziehung zu beschreiben, auch ohne formale Patenschaft.
Die Patin des Schiffes zerschlug die Champagnerflasche am Bug, ein Ritual, das Glück für alle zukünftigen Fahrten bringen soll.
The godmother of the ship smashed the champagne bottle against the bow, a ritual said to bring luck for all future voyages.
'Die Patin' kann auch eine Schirmherrin oder Taufpatin für ein Schiff sein, die bei der Namensgebung und Indienststellung eine zeremonielle Rolle spielt.
Sie wurde zur Patin des Projekts ernannt, eine Rolle, die ihr viel Einfluss und Verantwortung in der wissenschaftlichen Gemeinschaft verlieh.
She was appointed as the godmother of the project, a role that granted her significant influence and responsibility within the scientific community.
In diesem Kontext beschreibt 'die Patin' eine einflussreiche Förderin oder Schirmherrin, die ein Projekt oder eine Initiative unterstützt.
Als die Patin des Waisenhauses verbrachte sie viele Stunden damit, die Kinder zu trösten und ihnen Geschichten zu erzählen, eine wahre Stütze für die Kleinen.
As the godmother of the orphanage, she spent many hours comforting the children and telling them stories, a true pillar of support for the little ones.
Hier ist 'die Patin' im Sinne einer fürsorglichen Betreuerin oder Mentorin zu verstehen, die sich um das Wohlergehen der Schutzbefohlenen kümmert.
Die Autorin wurde als Patin des Literaturfestivals gefeiert, ihre Anwesenheit verlieh dem Ereignis einen besonderen Glanz und zog zahlreiche Besucher an.
The author was celebrated as the godmother of the literary festival; her presence lent a special sparkle to the event and attracted numerous visitors.
Die Verwendung von 'die Patin' unterstreicht hier die ehrenvolle und bedeutsame Rolle einer Person als Schirmherrin oder Aushängeschild einer Veranstaltung.
Obwohl sie keine Blutsverwandte war, betrachtete ich sie immer als meine Patin, die Person, die mir in schwierigen Zeiten stets zur Seite stand.
Even though she wasn't a blood relative, I always considered her my godmother, the person who always stood by my side in difficult times.
Diese Formulierung betont die emotionale Bindung und die Rolle als Vertrauensperson, die über biologische Verwandtschaft hinausgeht.
Die Patin der Kunstszene, bekannt für ihre exzentrische Sammlung und ihren scharfen Blick für aufstrebende Talente, verstarb letzte Woche im Alter von 92 Jahren.
The godmother of the art scene, known for her eccentric collection and keen eye for emerging talent, passed away last week at the age of 92.
'Die Patin' beschreibt hier eine einflussreiche und prägende Persönlichkeit in einem bestimmten Bereich, die eine Mentorinnenrolle innehat.
Sie übernahm die Rolle der Patin für ihre Nichte, ein Versprechen, sie durchs Leben zu begleiten und ihr mit Rat und Tat zur Seite zu stehen, sollte es nötig sein.
She took on the role of godmother for her niece, a promise to accompany her through life and to assist her with advice and action, should it be necessary.
Hier wird 'die Patin' im traditionellen Sinne einer Taufpatin oder einer Person verstanden, die eine besondere Verantwortung für die Erziehung und das Wohlergehen eines Kindes übernimmt.
よく混同される語
The masculine equivalent, meaning 'godfather'.
A more specific term for 'godmother', often used interchangeably with 'die Patin'.
Means 'patron' or 'sponsor', but not a godparent.
間違えやすい
Sounds very similar and has a related meaning.
This is the masculine form, meaning 'godfather'. 'Die Patin' is feminine.
Der Pate meines Sohnes ist ein guter Freund. (My son's godfather is a good friend.)
Often used interchangeably with 'die Patin', and refers to the same concept.
While 'Patentante' also means 'godmother', 'Patin' is a more general term for a female godparent, whereas 'Patentante' specifically refers to a godmother. 'Patin' can also be used for a sponsor or patroness in a broader sense.
Meine Patentante hat mir zum Geburtstag ein Buch geschenkt. (My godmother gave me a book for my birthday.)
While technically the same word as 'godfather', the cultural reference can be confusing for learners.
In this context, it refers to the leader of a crime family, specifically from the famous movie. This is a figurative use of the word, not related to religious sponsorship.
Er ist bekannt als der Pate der Unterwelt. (He is known as the godfather of the underworld.)
Similar sound and meaning of 'patron' in English, but not directly related to 'godmother'.
This means 'patron' or 'sponsor' (masculine), but not specifically a godparent. It can refer to a protector or a supporter of an art form, for example.
Der reiche Geschäftsmann ist ein Patron der Künste. (The rich businessman is a patron of the arts.)
An older, less common term that also refers to a godmother or godparent.
This word is largely archaic and rarely used in modern German. 'Die Patin' is the contemporary and common term.
In alten Geschichten wird oft von der Gevatterin gesprochen. (In old stories, the godmother is often mentioned.)
使い方
The definite article die indicates that 'Patin' is a feminine noun. You'll always use 'die' with 'Patin' when referring to a specific godmother. The plural form is die Patinnen.
A common mistake is confusing 'die Patin' with 'der Pate' (godfather). Remember that 'Patin' is exclusively for a female godparent. Also, be careful with the articles; using 'der' or 'das' instead of 'die' is incorrect.
自分をテスト 18 問
Meine ____ hat mir zur Taufe ein schönes Geschenk gemacht.
The sentence talks about a 'beautiful gift for the baptism' from 'my'. 'Patin' (godmother) fits the context of a female godparent giving a gift for a baptism.
Die Eltern haben eine ____ für ihr Kind ausgewählt.
Parents choose a 'Patin' (godmother) for their child, which is a common practice for christenings.
Sie ist meine ____ und kümmert sich immer liebevoll um mich.
The phrase 'kümmern sich immer liebevoll um mich' (always takes loving care of me) suggests a close, caring relationship often shared with a godmother.
Zu Weihnachten besucht er immer seine ____.
Visiting family or close figures like a godmother ('Patin') for Christmas is typical.
Die ____ hat dem Kind eine Gute-Nacht-Geschichte vorgelesen.
A godmother ('Patin') often has a close, nurturing role with her godchild, including reading bedtime stories.
Meine ____ ist die Schwester meiner Mutter.
It's common for an aunt (sister of the mother) to also be the godmother ('Patin').
Welche der folgenden Personen könnte 'die Patin' sein?
Eine Patin ist eine weibliche Patentante, die bei der Taufe eines Kindes anwesend ist und eine spirituelle Rolle im Leben des Kindes spielt.
Wählen Sie den Satz, der die Rolle einer Patin am besten beschreibt:
Die Patin übernimmt eine wichtige Rolle bei der religiösen Erziehung und Unterstützung des Patenkindes.
Was ist der Plural von 'die Patin'?
Der Plural von weiblichen Substantiven, die auf -in enden, wird oft durch Anhängen von -nen gebildet.
Eine 'Patin' ist immer die biologische Mutter des Kindes.
Eine Patin ist eine 'Godmother' und nicht die biologische Mutter. Ihre Rolle ist spirituell und unterstützend.
Die Patin hat typischerweise eine Verbindung zu einer religiösen Zeremonie wie einer Taufe.
Die Rolle einer Patin ist traditionell eng mit der Taufe und der religiösen Erziehung des Kindes verbunden.
Das Wort 'Patin' kann sowohl für eine männliche als auch für eine weibliche Gottheit verwendet werden.
'Die Patin' ist spezifisch weiblich. Das männliche Äquivalent ist 'der Pate'.
Listen for the role of the godmother.
What kind of role does the godmother often take?
When is the godmother officially introduced to her role?
Read this aloud:
Die Patin hat ein besonderes Verhältnis zu ihrem Patenkind.
Focus: Patin, Patenkind, Verhältnis
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Sie ist immer da, um zuzuhören und Ratschläge zu geben.
Focus: zuzuhören, Ratschläge
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Viele sehen in der Patin eine Art zweite Mutter.
Focus: zweite, Mutter
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
/ 18 correct
Perfect score!
例文
Die Patin meiner Tochter ist eine gute Freundin von mir.
関連コンテンツ
familyの関連語
Abstammung
B1自分の家系やルーツ、出自のことです。
adoptieren
B1自分の子供ではない子供を法的に自分の家族の一員として受け入れることです。
adoptiert
B1法的に新しい家族の一員として迎えられた子供のことです。実の子と同じように大切に育てられます。
Adoption
B1法的に、自分の子供ではない子どもの親になることです。
Adoptiveltern
A2子どもを法的に自分の家族として迎えた両親のことだよ。
Adoptivkind
A2生物学的な親ではない親に法的に引き取られた子どものことだよ。
Ahn
B1自分のルーツとなる、先祖やご先祖様のことです。
Ahne
B1自分の家系のずっと前の先祖のこと。親よりも前の世代の人たちを指すよ。
ähneln
B1人や物が外見や性質がよく似ていること。
Ahnen
B1あなたよりずっと前に生きていた、あなたの家族の人々のことだよ。
