A2 noun ニュートラル 1分で読める

die Stufe

/ˈʃtuːfə/

Stufe refers to a distinct level, step, or stage within a sequence or scale.

30秒でわかる単語

  • A level or step in a process or scale.
  • Used for physical steps, difficulty, or progress.
  • Common in everyday language and technical contexts.

Overview

Das Wort „Stufe“ ist ein sehr gebräuchliches deutsches Substantiv, das in vielen verschiedenen Kontexten verwendet wird. Es beschreibt grundsätzlich eine einzelne Einheit in einer Sequenz oder einem System, die eine bestimmte Position, ein Niveau oder einen Fortschritt anzeigt. Die Grundidee ist die eines Schritts, sei es physisch (wie auf einer Treppe) oder abstrakt (wie in einer Entwicklung oder einer Skala).

„Die Stufe“ wird oft in Verbindung mit Zahlen verwendet, um spezifische Niveaus zu kennzeichnen (z.B. „Stufe 5“). Es kann auch mit Präpositionen wie „auf“, „in“ oder „über“ verwendet werden, um eine Position oder einen Übergang zu beschreiben. Häufig findet man es auch in Pluralform („die Stufen“), wenn man über mehrere Schritte oder Niveaus spricht.

Im Alltag begegnet man „Stufe“ oft im Zusammenhang mit Treppen („die oberste Stufe“), aber auch bei technischen Geräten (z.B. „die Heizstufe“ einer Heizung) oder bei der Beschreibung von Karriereschritten („eine höhere Stufe“). In der Bildung spricht man von Lernstufen oder Schwierigkeitsgraden. In Spielen gibt es oft verschiedene Level oder Stufen, die erreicht werden müssen. Auch in wissenschaftlichen oder technischen Skalen kann „Stufe“ verwendet werden, um unterschiedliche Grade oder Phasen zu beschreiben.

Ähnlich wie „Stufe“ sind „Level“ (ein Anglizismus, oft synonym verwendet, besonders in Spielen oder technischen Kontexten), „Rang“ (bezieht sich stärker auf eine Hierarchie oder einen sozialen Status) und „Grad“ (oft für Intensität oder Temperatur verwendet, kann aber auch ein Niveau bezeichnen). Während „Level“ oft austauschbar ist, betont „Rang“ stärker die Position in einer Rangliste und „Grad“ eher die Intensität oder das Ausmaß.

例文

1

Bitte stellen Sie die Heizung auf die zweite Stufe.

everyday

Please set the heating to the second level.

2

Das Projekt befindet sich in der letzten Stufe der Entwicklung.

formal

The project is in the final stage of development.

3

Er ist schon auf einer ziemlich hohen Stufe in seiner Karriere.

informal

He's already at a pretty high level in his career.

4

Die Analyse untersuchte die verschiedenen Stufen der chemischen Reaktion.

academic

The analysis examined the different stages of the chemical reaction.

よく使う組み合わせ

die nächste Stufe the next level/stage
eine höhere Stufe a higher level
die erste Stufe the first step/level
auf einer Stufe stehen to be at a stage/level

よく使うフレーズ

die nächste Stufe erreichen

to reach the next level

auf der untersten Stufe stehen

to be at the lowest level/step

in mehreren Stufen

in several stages

よく混同される語

die Stufe vs Level

'Level' is an English loanword often used interchangeably with 'Stufe', especially in gaming and informal contexts. 'Stufe' is the more traditional and widely applicable German term.

die Stufe vs Grad

'Grad' often refers to a degree of intensity, temperature, or a formal academic title. While it can sometimes mean level, 'Stufe' is more common for distinct steps or stages in a process or hierarchy.

die Stufe vs Rang

'Rang' specifically implies a rank or position within a hierarchy or order, like in a military or competition setting. 'Stufe' is more general and can refer to any step or level.

文法パターン

die Stufe + Genitiv (z.B. die Stufe des Problems) auf + Akkusativ (z.B. auf einer höheren Stufe) in + Dativ (z.B. in der ersten Stufe)

How to Use It

📝

使い方のコツ

The word 'Stufe' is very versatile and can be used in both formal and informal settings. Its meaning is generally clear from the context, whether referring to physical steps, stages of development, or levels of difficulty. Be mindful of the context to choose the most appropriate synonym if needed.


⚠️

よくある間違い

Learners might overuse the English loanword 'Level' where 'Stufe' would be more appropriate, especially in formal writing. Confusing 'Stufe' with 'Grad' or 'Rang' can also happen if the specific nuance of hierarchy or intensity is important.

Tips

💡

Think of steps on a staircase

Visualize climbing stairs when you encounter 'Stufe'. Each step is a distinct level or point in a sequence.

⚠️

Avoid overuse of 'Level'

While 'Level' is common, especially in gaming, 'Stufe' is the native German term and often preferred in more formal or general contexts.

🌍

Hierarchy and Progress

The concept of 'Stufe' reflects a cultural understanding of progress, development, and hierarchy, visible in career paths, education, and even social structures.

📖

語源

The word 'Stufe' originates from Middle High German 'stufe' and Old High German 'stuofa', related to the verb 'stoßen' (to push or thrust). It originally referred to something that was set or placed, like a step or platform.

🌍

文化的な背景

The concept of 'Stufen' (levels or stages) is deeply embedded in German culture, reflecting a societal appreciation for order, progression, and structured development, from education and career paths to technological advancements.

🧠

覚え方のコツ

Imagine climbing a staircase ('Treppe') where each individual step is a 'Stufe'. This visual helps remember it as a distinct point or level.

よくある質問

4 問

„Level“ ist ein Anglizismus und wird oft synonym zu „Stufe“ verwendet, besonders in informellen Kontexten wie Videospielen. „Stufe“ ist das traditionelle deutsche Wort und kann in formelleren oder allgemeineren Situationen passender sein.

Ja, absolut. Man kann über „Stufen der Entwicklung“, „eine höhere Stufe der Freundschaft“ oder „die nächste Stufe der Verwirrung“ sprechen. Hier beschreibt „Stufe“ ein abstraktes Niveau oder einen Fortschritt.

Der Plural von „Stufe“ ist „die Stufen“. Man verwendet ihn, wenn man über mehrere Schritte, Niveaus oder Ränge spricht, z.B. „Die Treppe hat zehn Stufen.“ oder „Er hat viele Stufen auf der Karriereleiter erklommen.“

Ja, häufige Verben sind „erreichen“ (eine Stufe erreichen), „erklimmen“ (eine Stufe erklimmen, oft metaphorisch), „hinauf-/hinabsteigen“ (wörtlich auf Treppen) oder „einstufen“ (jemanden oder etwas in eine bestimmte Kategorie oder auf ein bestimmtes Niveau setzen).

自分をテスト

fill blank

Wählen Sie das passende Wort, um die Lücke zu füllen.

Die Heizung hat drei verschiedene ———.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: Stufen

„Stufen“ passt hier am besten, da es sich um unterschiedliche Einstellungen oder Intensitäten eines Geräts handelt.

multiple choice

Welches Wort beschreibt am besten einen Punkt in einer Skala?

Welches Wort beschreibt am besten einen Punkt in einer Skala?

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: Stufe

„Stufe“ bezeichnet ein bestimmtes Niveau oder einen Punkt auf einer Skala oder in einem Prozess.

sentence building

Bauen Sie einen sinnvollen Satz mit den vorgegebenen Wörtern.

Bauen Sie einen sinnvollen Satz mit:", "erreicht", "erste", "die", "Stufe"

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: Wir haben die erste Stufe erreicht.

Dieser Satz ist grammatikalisch korrekt und ergibt im Kontext einer Sequenz oder eines Projekts Sinn.

🎉 スコア: /3

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!