A wound is any break or damage to the skin or body tissue.
30秒でわかる単語
- A wound is a bodily injury.
- Can be caused by cuts, blows, or falls.
- Ranges from minor scratches to severe injuries.
Overview
Das Wort 'die Wunde' bezeichnet im Deutschen eine körperliche Verletzung, bei der die Haut oder das darunterliegende Gewebe beschädigt wird. Diese Beschädigung kann durch verschiedene Ursachen wie Schnitte, Stiche, Schläge, Stürze oder Verbrennungen entstehen. Der Schweregrad einer Wunde kann stark variieren, von einer oberflächlichen Schramme bis zu einer tiefen, klaffenden oder infizierten Verletzung. Der Begriff ist allgemein und kann sowohl auf menschliche als auch auf tierische Verletzungen angewendet werden.
Im alltäglichen Sprachgebrauch wird 'die Wunde' oft verwendet, um Verletzungen zu beschreiben, die beim Sport, bei Unfällen im Haushalt oder bei anderen körperlichen Aktivitäten entstehen. Es kann auch in einem übertragenen Sinne verwendet werden, um seelische oder emotionale Verletzungen zu beschreiben, obwohl dies seltener vorkommt und meist durch Zusätze wie 'seelische Wunde' verdeutlicht wird. Die Wunde selbst kann behandelt werden, z.B. durch Desinfektion, Verbinden oder Nähen.
Häufig hört man von 'Wunden' im medizinischen Kontext (Arztpraxis, Krankenhaus), bei der Ersten Hilfe, in Sportberichten (z.B. nach einem Foulspiel) oder in Erzählungen über Unfälle. Auch in der Tierpflege ist der Begriff relevant, wenn ein Tier verletzt ist. Der Begriff kann auch in literarischen oder historischen Kontexten vorkommen, z.B. bei der Beschreibung von Schlachtfeldern.
'Die Verletzung' ist ein breiterer Begriff, der jede Art von körperlicher Beschädigung umfasst, nicht nur solche, die die Haut durchdringen oder öffnen. 'Die Schramme' oder 'der Kratzer' bezeichnet eine leichte, oberflächliche Wunde. 'Die Schnittwunde' ist spezifisch für Verletzungen durch scharfe Gegenstände. 'Die Platzwunde' entsteht durch einen stumpfen Schlag und ist oft mit einer Schwellung verbunden. 'Die Wunde' ist der allgemeinste Begriff für eine solche Beschädigung.
例文
Der Arzt hat die Wunde des Patienten gereinigt und verbunden.
medicalThe doctor cleaned and bandaged the patient's wound.
Bei dem Unfall erlitt er eine tiefe Schnittwunde am Arm.
everydayHe suffered a deep cut wound on his arm in the accident.
Pass auf, dass du dich nicht an dem Glassplitter verletzt, sonst gibt es eine Wunde.
informalBe careful not to cut yourself on the shard of glass, or you'll get a wound.
Die Analyse historischer Schlachtberichte zeigt die hohe Anzahl von Wunden, die Soldaten erlitten.
academicThe analysis of historical battle reports shows the high number of wounds soldiers sustained.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
sich eine Wunde zuziehen
to sustain a wound
eine frische Wunde
a fresh wound
eine heilende Wunde
a healing wound
よく混同される語
'Verletzung' is a general term for any physical harm. 'Wunde' specifically refers to damage where the skin or tissue is broken or cut.
A 'Narbe' (scar) is the mark left behind after a wound has healed. It is the result of a wound, not the wound itself.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
The term 'Wunde' is a common, everyday word. It can be used in both formal and informal contexts, especially when discussing injuries. In medical or scientific writing, more specific terms might be preferred, but 'Wunde' remains widely understood.
よくある間違い
Learners might confuse 'Wunde' with 'Narbe' (scar) or 'Prellung' (bruise). Remember that a 'Wunde' involves a break in the skin, while a bruise is damage beneath the skin, and a scar is the healed result.
Tips
Think 'Open Injury'
A wound implies a break in the skin or tissue, unlike a bruise which is damage underneath.
Prevent Infection
Keep wounds clean to avoid infection. Proper bandaging and cleaning are crucial.
Battle Scars
Historically, 'wounds' often referred to injuries sustained in combat, sometimes seen as badges of honor.
語源
The word 'Wunde' comes from the Old High German 'wunta' and Proto-Germanic '*wundō'. It is related to the English word 'wound' and shares a common Indo-European root.
文化的な背景
In many cultures, wounds from battles or duels were historically significant, sometimes carrying social status or honor. Today, the focus is primarily on healing and preventing infection.
覚え方のコツ
Imagine a wound as something 'wounded' or broken open. The 'W' sound can remind you of 'wound' and the idea of something being open or damaged.
よくある質問
4 問Eine Verletzung ist ein allgemeiner Begriff für jede körperliche Schädigung. Eine Wunde ist eine spezifische Art von Verletzung, bei der die Haut oder das Gewebe beschädigt oder durchtrennt wird.
Ja, manchmal wird 'Wunde' auch für seelische oder emotionale Verletzungen verwendet, besonders in der Literatur oder Psychologie. Dann spricht man oft von einer 'seelischen Wunde' oder 'inneren Wunden'.
Es gibt viele Arten, z.B. Schnittwunden, Stichwunden, Schürfwunden, Platzwunden, Brandwunden oder Risswunden, je nach Ursache und Aussehen.
Bei einer blutenden Wunde sollte man versuchen, die Blutung zu stoppen, indem man Druck auf die Wunde ausübt, sie sauber hält und gegebenenfalls einen Verband anlegt. Bei starken Blutungen sollte ärztliche Hilfe gesucht werden.
自分をテスト
Nach dem Sturz hatte er eine tiefe ___ am Knie.
Eine tiefe Verletzung am Knie, die wahrscheinlich offen ist, wird als Wunde bezeichnet.
Die kleine ___ auf seinem Finger heilte schnell.
Eine kleine, heilende Hautverletzung passt am besten zur Beschreibung 'Wunde'.
mit / eine / Messer / sich / geschnitten / er / hat / tiefe / Wunde
Der Satz benötigt den unbestimmten Artikel 'einem' vor 'Messer' und die korrekte Satzstellung.
スコア： /3
Summary
A wound is any break or damage to the skin or body tissue.
- A wound is a bodily injury.
- Can be caused by cuts, blows, or falls.
- Ranges from minor scratches to severe injuries.
Think 'Open Injury'
A wound implies a break in the skin or tissue, unlike a bruise which is damage underneath.
Prevent Infection
Keep wounds clean to avoid infection. Proper bandaging and cleaning are crucial.
Battle Scars
Historically, 'wounds' often referred to injuries sustained in combat, sometimes seen as badges of honor.
例文
4 / 4Der Arzt hat die Wunde des Patienten gereinigt und verbunden.
The doctor cleaned and bandaged the patient's wound.
Bei dem Unfall erlitt er eine tiefe Schnittwunde am Arm.
He suffered a deep cut wound on his arm in the accident.
Pass auf, dass du dich nicht an dem Glassplitter verletzt, sonst gibt es eine Wunde.
Be careful not to cut yourself on the shard of glass, or you'll get a wound.
Die Analyse historischer Schlachtberichte zeigt die hohe Anzahl von Wunden, die Soldaten erlitten.
The analysis of historical battle reports shows the high number of wounds soldiers sustained.
Related Content
関連語彙
militaryの関連語
Abkommen
A2二者以上の間で行われる、正式な約束や取り決めのことだよ。
abrüsten
B2特に国において、武器を減らすかなくすことを意味します。
aggressiv
A2攻撃的で、すぐに怒ったり他人に突っかかったりする様子。
anführen
B1チームのキャプテンや軍の指揮官のように、グループを率いることを意味します。
Anführer
A2グループを導いたり、まとめたりする人のこと。
Angriff
A2Angriffは、誰かが攻撃してきたり、危害を加えようとしたりすることです。
Armee
A2戦争や防衛のために訓練された、組織的な軍隊のことだよ。
aufgeben
A2努力をやめること、または降伏すること。
aufrüsten
B2より多くの武器や軍事力を増強することを意味します。
ausbilden
A2特定の職業や役割に必要な技能を、体系的な指導を通じて教えること。
