Drogen are substances that alter physical or mental states, usually carrying a negative connotation in everyday German.
30秒でわかる単語
- Refers to substances altering consciousness or mood.
- Commonly associated with illegal narcotics in daily speech.
- Can technically include medicinal drugs in broader contexts.
Überblick
Das Wort 'Drogen' ist ein Pluralwort, das eine breite Palette von Substanzen umfasst. Im allgemeinen deutschen Sprachgebrauch assoziieren die meisten Menschen damit vor allem illegale Substanzen wie Cannabis, Kokain oder Heroin. Linguistisch gesehen ist der Begriff jedoch neutraler und kann auch Medikamente (Arzneimittel) einschließen, obwohl man hier meist spezifischer von 'Medikamenten' oder 'Arzneistoffen' spricht, um Missverständnisse zu vermeiden.
Verwendungsmuster
Das Wort wird meist im Plural verwendet ('Drogen'). Es tritt häufig in Verbindung mit Verben wie 'nehmen', 'konsumieren', 'verkaufen' oder 'bekämpfen' auf. In offiziellen Dokumenten oder Nachrichten spricht man oft von 'Drogenmissbrauch' oder 'Drogenkriminalität'.
Häufige Kontexte
Man begegnet dem Wort häufig in polizeilichen Berichten, in der Gesundheitsberichterstattung, in der Schule (Präventionsunterricht) oder in persönlichen Gesprächen über Gesundheit und Lebensstil. Es ist ein emotional aufgeladenes Wort, das oft mit negativen Aspekten wie Abhängigkeit, Gefahr oder Kriminalität verbunden ist.
Vergleich ähnlicher Begriffe
Im Gegensatz zu 'Medikamenten' (die heilen sollen) impliziert 'Drogen' im alltäglichen Kontext eine bewusstseinsverändernde Wirkung ohne therapeutischen Nutzen. 'Rauschmittel' ist ein präziserer Begriff für Substanzen, die primär zur Erzielung eines Rausches konsumiert werden, während 'Betäubungsmittel' ein juristischer Fachbegriff ist, der im Betäubungsmittelgesetz (BtMG) definiert ist.
例文
Er hat schon früh mit Drogen experimentiert.
everydayHe experimented with drugs early on.
Die Polizei bekämpft den illegalen Drogenhandel.
formalThe police are fighting illegal drug trafficking.
Finger weg von Drogen!
informalStay away from drugs!
Die soziologische Studie untersucht den Einfluss von Drogen auf Jugendliche.
academicThe sociological study examines the influence of drugs on adolescents.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
Drogen im Spiel
drugs involved
auf Drogen sein
to be on drugs
よく混同される語
Refers specifically to pharmaceuticals for healing. Using 'Drogen' here is a major mistake.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
The word is highly formal in legal contexts and informal/cautionary in daily life. It is almost exclusively used in the plural. Always avoid using it to describe legitimate medicine.
よくある間違い
Learners often confuse it with 'medicine'. Another mistake is using it in the singular; it is almost always plural in German. Do not use it to describe food or supplements.
Tips
Use context to clarify meaning
Always specify the type of drug if you mean medicine, using 'Medikament' to avoid confusion with illegal substances.
Avoid using in medical contexts
Never refer to a doctor's prescription as 'Drogen' as it sounds like you are accusing them of illegal activity.
Strict legal regulations in Germany
In Germany, the term is tightly linked to the 'Betäubungsmittelgesetz', which strictly regulates which substances are legal or illegal.
語源
Derived from the Middle Dutch word 'droge vaten' (dry barrels/goods), referring to dried plants or herbs used as medicine or spices.
文化的な背景
Germany has strict drug laws. The term is often used in public health campaigns to discourage youth from starting consumption.
覚え方のコツ
Think of the word 'Drogen' as 'D-danger'. It starts with D and represents something dangerous to your health.
よくある質問
3 問Ja, im alltäglichen Sprachgebrauch ist es fast immer negativ konnotiert und mit illegalem Konsum oder Abhängigkeit verbunden.
Technisch gesehen ja, aber es ist unüblich. Man sollte lieber 'Medikamente' oder 'Arzneimittel' sagen, um nicht den Eindruck von Drogenmissbrauch zu erwecken.
Rauschgift ist ein veralteter, sehr negativ besetzter Begriff für illegale Drogen. Heute wird meist das Wort 'Drogen' oder 'illegale Substanzen' bevorzugt.
自分をテスト
Der Konsum von illegalen ___ ist gesundheitsschädlich.
Drogen ist der korrekte Begriff für illegale Rauschmittel.
スコア： /1
Summary
Drogen are substances that alter physical or mental states, usually carrying a negative connotation in everyday German.
- Refers to substances altering consciousness or mood.
- Commonly associated with illegal narcotics in daily speech.
- Can technically include medicinal drugs in broader contexts.
Use context to clarify meaning
Always specify the type of drug if you mean medicine, using 'Medikament' to avoid confusion with illegal substances.
Avoid using in medical contexts
Never refer to a doctor's prescription as 'Drogen' as it sounds like you are accusing them of illegal activity.
Strict legal regulations in Germany
In Germany, the term is tightly linked to the 'Betäubungsmittelgesetz', which strictly regulates which substances are legal or illegal.
例文
4 / 4Er hat schon früh mit Drogen experimentiert.
He experimented with drugs early on.
Die Polizei bekämpft den illegalen Drogenhandel.
The police are fighting illegal drug trafficking.
Finger weg von Drogen!
Stay away from drugs!
Die soziologische Studie untersucht den Einfluss von Drogen auf Jugendliche.
The sociological study examines the influence of drugs on adolescents.
Related Content
関連語彙
healthの関連語
abhängig
B1助けやサポートが必要で、自分一人ではどうにもできない状態だよ。
abnehmen
A2量が減ることや、体重が減ることを表すときに使います。
Abstand
B1二つの物事の間にある空間のことだよ。
achten auf
A2何かに注意を払うとは、それを注意深く認識することです。
achtsamer
B1より集中し、注意深く、意識的に何かを行うこと。
Akupunktur
B2中国発祥の治療法で、体の特定のツボに細い針を刺して刺激し、不調を整えるものだよ。
akut
B1acute
alkoholfrei
A2この飲み物や食べ物にはアルコールが含まれていないよ。
Allergie
A1花粉など、ある物質に対して体が強く反応して、色々な症状が出ることだよ。
Allergiker
B1アレルギー体質の人とは、特定の物質に対して否定的に反応する医学的な状態を持っている人のことです。
