exakt
間違いなく、きっちりと正確に行うこと。
The word 'exakt' signifies absolute precision and perfect alignment with a standard.
30秒でわかる単語
- Used to describe something precise and without errors.
- Often interchangeable with the German word 'genau'.
- Suitable for both technical and everyday contexts.
Summary
The word 'exakt' signifies absolute precision and perfect alignment with a standard.
- Used to describe something precise and without errors.
- Often interchangeable with the German word 'genau'.
- Suitable for both technical and everyday contexts.
Use for emphasis on precision
Use 'exakt' when you want to sound more professional than 'genau'. It is perfect for technical discussions.
Avoid overuse in casual speech
Using 'exakt' in every sentence can sound stiff or overly formal. Stick to 'genau' in relaxed conversations.
German love for precision
The term reflects the cultural appreciation for accuracy and punctuality in German-speaking countries. Precision is often equated with reliability.
例文
4 / 4Das passt exakt in die Lücke.
That fits exactly into the gap.
Bitte geben Sie die exakten Daten an.
Please provide the exact data.
Exakt! Das habe ich auch gedacht.
Exactly! That's what I thought too.
Die exakte Berechnung ergab ein anderes Resultat.
The exact calculation yielded a different result.
語族
覚え方のコツ
Think of the 'Exact' match. The German 'exakt' sounds very similar to the English word, making it easy to remember through the shared root.
Überblick
'Exakt' ist ein Adverb, das aus dem Lateinischen 'exactus' (vollendet, genau) stammt. Es fungiert als Synonym für 'genau' oder 'präzise' und betont die absolute Übereinstimmung mit einem Maßstab oder einer Erwartung. Es signalisiert eine hohe Sorgfalt und das Fehlen von Spielraum für Interpretationen.
Verwendungsmuster
Als Adverb modifiziert 'exakt' Verben, Adjektive oder andere Adverbien. Es steht häufig direkt vor dem Adjektiv, das es verstärkt (z.B. 'exakt gleich'), oder nach dem Verb, um die Art der Handlung zu beschreiben (z.B. 'Das passt exakt'). Es kann auch als Antwortpartikel verwendet werden, um einer Aussage voll zuzustimmen.
Häufige Kontexte
Man findet das Wort häufig in technischen Beschreibungen, mathematischen Kontexten, bei Zeitangaben oder in förmlichen Anweisungen. Es wird oft genutzt, wenn Präzision entscheidend ist, etwa bei Messungen, Bauplänen oder rechtlichen Vereinbarungen.
Vergleich ähnlicher Wörter
'Genau' ist das gebräuchlichste Synonym und in fast allen Alltagssituationen austauschbar. 'Präzise' klingt etwas gehobener und wird eher in wissenschaftlichen oder technischen Zusammenhängen verwendet. 'Exakt' liegt in der Mitte: Es ist formeller als 'genau', aber weniger fachspezifisch als 'präzise'. Während 'punktgenau' eher auf ein Ziel oder einen Zeitpunkt abzielt, betont 'exakt' die Übereinstimmung der Beschaffenheit oder des Wertes.
使い方のコツ
Exakt is widely used in both formal and neutral registers. It is slightly more formal than 'genau' but less technical than 'präzise'. In spoken German, it is often used as a standalone exclamation of agreement.
よくある間違い
Learners sometimes use 'exakt' when 'genau' would sound more natural in casual conversation. Another common mistake is using it as an adjective without proper declension (e.g., 'eine exakte Antwort'). Ensure the ending matches the noun gender.
覚え方のコツ
Think of the 'Exact' match. The German 'exakt' sounds very similar to the English word, making it easy to remember through the shared root.
語源
Derived from Latin 'exactus', meaning 'finished' or 'accurate'. It entered German via the scientific and scholarly language of the 17th century.
文化的な背景
Germans are often stereotyped as valuing precision and punctuality. The frequent use of 'exakt' in professional settings reflects this societal emphasis on correctness and reliability.
例文
Das passt exakt in die Lücke.
everydayThat fits exactly into the gap.
Bitte geben Sie die exakten Daten an.
formalPlease provide the exact data.
Exakt! Das habe ich auch gedacht.
informalExactly! That's what I thought too.
Die exakte Berechnung ergab ein anderes Resultat.
academicThe exact calculation yielded a different result.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
Das ist exakt mein Punkt.
That is exactly my point.
Wir müssen das exakt planen.
We must plan this exactly.
Exakt zur gleichen Zeit.
At exactly the same time.
よく混同される語
Genau is more versatile and common in everyday speech. Exakt implies a higher degree of technical precision.
Punktgenau refers specifically to a target or a point in time. Exakt is broader and applies to values and descriptions.
文法パターン
Use for emphasis on precision
Use 'exakt' when you want to sound more professional than 'genau'. It is perfect for technical discussions.
Avoid overuse in casual speech
Using 'exakt' in every sentence can sound stiff or overly formal. Stick to 'genau' in relaxed conversations.
German love for precision
The term reflects the cultural appreciation for accuracy and punctuality in German-speaking countries. Precision is often equated with reliability.
自分をテスト
Wähle das passende Wort.
Die Uhr geht ___ richtig.
Hier wird die Präzision der Uhrzeit betont.
Was bedeutet 'exakt' in diesem Satz: 'Das ist exakt das, was ich wollte.'?
Welche Bedeutung trifft am besten zu?
Es bestätigt eine exakte Übereinstimmung.
Bilde einen Satz mit 'exakt'.
Die Maße müssen ___ sein.
Bei Maßen ist Präzision erforderlich.
スコア： /3
よくある質問
4 問Ja, in den meisten Fällen sind sie austauschbar. 'Exakt' wirkt jedoch etwas förmlicher und betont die mathematische oder logische Genauigkeit stärker als das umgangssprachlichere 'genau'.
Es kann beides sein. Als Adverb beschreibt es eine Handlung (z.B. 'Das berechne ich exakt'), als Adjektiv beschreibt es ein Substantiv (z.B. 'eine exakte Messung').
Ja, 'korrekt' bedeutet eher 'richtig' oder 'fehlerfrei'. 'Exakt' bezieht sich hingegen spezifisch auf die Genauigkeit und das Fehlen von Abweichungen.
Wenn dir jemand zustimmt, kannst du einfach 'Exakt!' sagen. Das bedeutet so viel wie 'Ganz genau' oder 'Das trifft es auf den Punkt'.
toolsの関連語
abklemmen
A2接続を外したり、挟まっているものを取り外すこと。つなぐことの反対だよ。
abmessen
B1道具を使って、物の正確なサイズや量を測ること。
abmontieren
A2機械や家具の部品を取り外したり、バラバラにすること。組み立てるの反対の作業だよ。
abschneiden
A2はさみやナイフを使って、物の端や一部を切り取ること。
absichtlich
A2わざと、自分の意志で計画的に何かをすること。
anbringen
B1壁に絵を掛けるように、物を表面に取り付けること。
anschließen
A2電気機器をコンセントにつないだり、ネットワークに接続すること。パソコンを充電器につなぐ時などに使うよ。
Arbeitshandschuhe
A2作業中に手をケガや汚れから守るために使う、丈夫な手袋のことだよ。
aufbauen
A2家具やテントなどを組み立てて、使える状態にすること。
auseinander
A2物事が離れていたり、互いに分かれていく様子を表す副詞です。
