このページをあなたの言語で
English فارسی العربية Deutsch Español Français 한국어 Português 中文 हिन्दी
A2 verb 14分で読める

nicken

練習する 例文 メモとヒント nicken 30秒で
解説 nicken in your Level:
In A1 German, 'nicken' is introduced as a basic verb related to common gestures. Learners will encounter it in simple dialogues where characters agree or understand something. For example, a child might nod to their parent when asked if they want ice cream. The focus is on recognizing the word and associating it with the visual of nodding. Sentences will be short and direct, like 'Der Junge nickt.' (The boy nods.) or 'Sie nickt ja.' (She nods yes.). The aim is for learners to understand that this word represents a fundamental non-verbal communication tool, often used to confirm simple requests or statements.
無料登録して完全な解説を読む
At the A2 level, learners are expected to use 'nicken' in slightly more complex sentences and understand its role in expressing agreement and understanding in everyday situations. They will see it in dialogues where characters confirm plans, acknowledge information, or show they are following an explanation. For instance, 'Ich habe die Frage verstanden und genickt.' (I understood the question and nodded.) is a typical sentence. Learners will also start to grasp the implicit meaning of 'nicken' as a form of positive affirmation, equivalent to a verbal 'yes' in many contexts. They'll learn the past tense 'nickte' and the past participle 'genickt' for narrative purposes.
For B1 learners, 'nicken' is used in more varied contexts, including descriptive narratives and slightly more nuanced social interactions. They will encounter it in texts where characters nod to show comprehension during longer explanations, agreement during discussions, or even polite acknowledgement. Sentences might involve conjunctions or subordinate clauses, such as 'Obwohl er nicht ganz sicher war, nickte er, um den Vorschlag anzunehmen.' (Although he wasn't entirely sure, he nodded to accept the suggestion.) Learners at this level should also be aware of the separable verb 'zunicken' (to nod at) and its use in greetings or acknowledgements.
無料登録して完全な解説を読む
At the B2 level, 'nicken' is understood within a broader spectrum of non-verbal communication. Learners can interpret the subtle implications of nodding, such as hesitant agreement, thoughtful consideration, or polite acknowledgement, often inferred from context. They will see it in more sophisticated written texts, including literature and professional articles, where it contributes to character development and atmospheric description. For example, 'Seine Reaktion war ein kaum merkliches Nicken, das mehr Fragen aufwarf als beantwortete.' (His reaction was a barely perceptible nod, which raised more questions than it answered.) The focus shifts from just recognizing the word to understanding its communicative weight and potential ambiguity.
無料登録して完全な解説を読む
C1 learners are expected to have a deep understanding of 'nicken' and its various connotations. They can analyze its use in complex literary works, understand its role in conveying subtle social dynamics, and even appreciate its potential for irony or sarcasm depending on the context. They can differentiate between genuine agreement conveyed by a nod and a perfunctory nod given out of politeness or obligation. The verb is likely to appear in abstract discussions, philosophical texts, or sophisticated dialogues where non-verbal cues play a significant role in conveying meaning. For instance, 'Das Nicken des Publikums war ein klares Zeichen dafür, dass die Botschaft angekommen war.' (The audience's nodding was a clear sign that the message had been received.)
無料登録して完全な解説を読む
For C2 learners, 'nicken' is fully integrated into their linguistic repertoire. They can use it with native-like fluency and nuance, understanding its cultural implications and idiomatic uses. They can employ it effectively in formal and informal settings, recognizing its role in persuasion, negotiation, and social bonding. They are also capable of deconstructing its use in highly specialized texts or artistic expressions. The verb is used in its full semantic range, from simple agreement to complex expressions of assent or acknowledgement, often in conjunction with other linguistic and paralinguistic cues. They understand that 'nicken' is not just a verb, but a fundamental component of human interaction.
無料登録して完全な解説を読む
練習する 例文 メモとヒント

nicken 30秒で

  • Nicken: To nod (head movement for agreement/understanding).
  • Expresses 'yes', comprehension, or acknowledgement.
  • Common in daily conversations, education, and professional settings.
  • Past tense: nickte, Past participle: genickt.
Core Meaning
The verb 'nicken' in German directly translates to 'to nod' in English. It describes the action of moving one's head up and down, typically to express agreement, understanding, or acknowledgement.
Common Scenarios
You'll frequently encounter 'nicken' in everyday conversations. When someone asks a question and the other person agrees, they will often nod. For instance, if someone asks, 'Können wir später sprechen?' (Can we talk later?), a simple nod from the other person indicates agreement. It's also used to show that you understand what someone is saying, even without verbal confirmation. A teacher might nod to a student to show they understand the student's question, or a friend might nod to show they've understood a direction. In formal settings, like meetings or presentations, nodding is a common way to signal attentiveness and agreement with the speaker's points. It's a non-verbal cue that is universally understood across many cultures, including German-speaking ones.
Beyond Simple Agreement
While agreement is the most common reason for nodding, it can also be used to acknowledge someone's presence or to signal that you are listening. Imagine walking down a street and making eye contact with an acquaintance; a slight nod can serve as a greeting. In some contexts, a nod might also be a sign of recognition or a subtle confirmation. For example, if you're looking for someone in a crowd and spot them, you might nod to let them know you've seen them. The speed and intensity of the nod can also convey different nuances. A quick, sharp nod might indicate a firm agreement, while a slower, more deliberate nod could suggest thoughtful consideration. It's a versatile gesture that adds a layer of non-verbal communication to spoken language, making interactions more efficient and nuanced. Understanding when and why Germans 'nicken' can significantly improve your comprehension of social cues and conversational dynamics.
Nuances in Usage
It's important to note that while nodding is generally positive, the specific context always matters. In some situations, a nod might be given out of politeness rather than genuine agreement. For instance, someone might nod to acknowledge they've heard a request, even if they don't fully agree with it or are unsure if they can fulfill it. This is similar to how nodding is used in English-speaking cultures. The verb 'nicken' itself is quite straightforward, but interpreting the gesture it describes requires paying attention to the surrounding conversation and the body language of the speaker. It's a fundamental aspect of German non-verbal communication that learners should be aware of to fully grasp the nuances of everyday interactions.

Ja, ich werde dir helfen, wenn du mich fragst, und du wirst nicken, um zuzustimmen.

Der Lehrer hat die Frage des Schülers verstanden und hat zustimmend genickt.

Basic Affirmation
The most straightforward use of 'nicken' is to show agreement. If someone proposes an idea or asks for confirmation, a nod is the typical response. For example, 'Hast du das verstanden?' (Did you understand that?) might be answered with a 'Ja' and a nod. The sentence structure is usually simple: Subject + Verb + Object (if applicable), or just the verb when used as a direct response to a question. Consider this: 'Sie fragte, ob ich mitkommen wolle, und ich nickte.' (She asked if I wanted to come along, and I nodded.) This demonstrates a direct response to a question, where the action of nodding signifies 'yes'.
Expressing Understanding
Beyond simple agreement, 'nicken' can also indicate comprehension. When someone is explaining something complex, the listener might nod to show they are following along. This is a passive form of communication, assuring the speaker that their message is being received. For instance, 'Während der langen Erklärung der Professorin nickte sie immer wieder, um zu zeigen, dass sie alles verstand.' (During the professor's long explanation, she kept nodding to show that she understood everything.) Here, the repeated nodding emphasizes continuous understanding throughout the explanation.
Acknowledging and Greeting
In social contexts, a nod can serve as a greeting or acknowledgement. When you see someone you know, a brief nod can be a polite way to say hello without engaging in a full conversation. 'Als er seinen alten Freund auf der Straße sah, nickte er ihm kurz zu.' (When he saw his old friend on the street, he gave him a brief nod.) The preposition 'zu' is often used in this context, forming the separable verb 'zunicken', meaning to nod at someone. This highlights a slightly different grammatical construction but the core meaning of 'nicken' remains.
In Dialogue and Narration
'Nicken' is frequently used in written narratives to describe characters' actions. It adds realism and depth to the scene. For example, in a story, you might read: 'Der Kapitän nickte zustimmend, als sein erster Offizier den Plan vorstellte.' (The captain nodded in agreement as his first officer presented the plan.) Here, 'zustimmend' (in agreement) further clarifies the reason for the nod. The past tense 'nickte' is very common in storytelling. The verb can also be used in more complex sentence structures, such as subordinate clauses: 'Er sagte, dass er das Problem lösen würde, und ich nickte, weil ich ihm vertraute.' (He said he would solve the problem, and I nodded because I trusted him.) This shows how 'nicken' can be integrated into longer, more descriptive sentences.
Expressing Hesitation or Thought
Sometimes, a nod isn't an immediate yes. It can be a sign that someone is processing information or considering a response. In such cases, the nod might be slower or accompanied by a thoughtful expression. While the verb 'nicken' itself doesn't explicitly convey this nuance, the surrounding description in a text would typically provide this context. For example: 'Er hörte aufmerksam zu und nickte langsam, während er über die Worte nachdachte.' (He listened attentively and nodded slowly while thinking about the words.) This illustrates how 'nicken' can be part of a broader description of a character's internal state.

Die Lehrerin nickte, als sie die richtige Antwort des Schülers hörte.

Er nickte zustimmend, als sein Freund vorschlug, ins Kino zu gehen.

Everyday Conversations
You will hear 'nicken' constantly in casual German conversations. Imagine friends discussing plans: 'Sollen wir heute Abend ins Restaurant gehen?' (Should we go to a restaurant tonight?). If the other person agrees, they might say 'Ja, gerne!' and simultaneously nicken. The word itself might not always be spoken, but the action it describes is ubiquitous. When someone is giving directions, the listener will often nod to show they are following. Similarly, if you ask for a favor, a nod is a common non-verbal confirmation. Even in simple exchanges like buying something at a market, if the seller asks 'Das ist alles?' (Is that all?), a nod signifies no further items are needed. The verb is used to describe these simple, everyday interactions where agreement or understanding is conveyed without many words.
In Educational Settings
In classrooms, lecture halls, and during tutoring sessions, 'nicken' is a frequent sight and often mentioned. A teacher might ask, 'Habt ihr die Hausaufgaben gemacht?' (Have you done the homework?). The students, if they have, will likely nod. The teacher might then say, 'Gut, dann könnt ihr eure Hefte herausholen.' (Good, then you can get out your notebooks.) The teacher might also nod to a student who asks a question, indicating they understand the query and will address it. In university lectures, students often nod to show they are following the complex material being presented. The verb is used in descriptions of these scenes: 'Der Professor erklärte die Formel und die Studenten nickten, um ihr Verständnis zu signalisieren.' (The professor explained the formula and the students nodded to signal their understanding.)
Professional and Formal Environments
Even in more formal settings like business meetings, conferences, or official discussions, nodding is a key form of non-verbal communication. When a proposal is made, participants might nod to show agreement or support. A manager might ask for feedback on a project, and team members will nod to indicate they have no immediate objections. The verb 'nicken' is used to describe these scenarios: 'Der Vorstandsvorsitzende nickte zustimmend, als der CEO die Quartalszahlen präsentierte.' (The CEO nodded in agreement as the CEO presented the quarterly figures.) This shows how 'nicken' signifies professional acknowledgement and consensus-building. It's a subtle but important gesture that facilitates smooth communication in professional contexts.
In Media and Entertainment
You'll encounter 'nicken' frequently in German books, movies, and TV shows. Authors use it to paint a picture of characters' reactions and interactions. For example, in a dramatic scene, a character might refuse something with a shake of their head, while another might accept with a nod. 'Er bot ihr eine zweite Chance an, und sie nickte dankbar.' (He offered her a second chance, and she nodded gratefully.) In dialogues, characters might nod to each other to convey understanding or agreement without speaking. News reports might describe political figures nodding during debates or discussions. The verb is a staple in descriptive language used in storytelling and media to convey common human actions.
When Learning German Online
When you're learning German through online resources, apps, or videos, you'll often see examples of 'nicken'. Language learning platforms use it in vocabulary lists, example sentences, and comprehension exercises. You might hear a native speaker in a video explaining a concept and nodding to emphasize a point. Similarly, when practicing listening comprehension, you'll hear dialogues where characters nod to each other. The word is fundamental for understanding basic non-verbal cues in the German language, making it a common feature in learning materials designed for beginners and intermediate learners.

Im Unterricht nickten die Schüler, um zu zeigen, dass sie die Anweisungen verstanden hatten.

Der Manager nickte zustimmend, als das Team die neuen Ideen präsentierte.

Confusing with 'Schütteln' (To Shake)
A very common mistake for learners is to confuse the gesture of nodding ('nicken') with shaking the head. In German, 'schütteln' means 'to shake'. Shaking the head typically signifies disagreement or 'no', whereas nodding signifies agreement or 'yes'. Learners might accidentally use 'nicken' when they mean to describe a head shake, leading to misunderstandings. For example, if someone asks 'Möchtest du noch etwas?' (Do you want anything else?) and the person wants nothing more, they would shake their head, not nod. A sentence like 'Er nickte nein' would be incorrect; it should be 'Er schüttelte den Kopf, um nein zu sagen.' (He shook his head to say no.) It's crucial to differentiate these two actions and their corresponding verbs.
Overusing 'Nicken' Verbally
While 'nicken' describes a physical action, learners sometimes mistakenly try to use the verb verbally when the gesture itself is sufficient. For instance, instead of simply nodding in agreement, a learner might say 'Ich nicke, ja' (I nod, yes). This is redundant and sounds unnatural. The gesture of nodding often replaces the need for verbal confirmation. If someone asks 'Bist du einverstanden?' (Do you agree?), a nod is a complete answer. Using the verb 'nicken' verbally in such a context is usually unnecessary and can sound awkward. Native speakers would simply nod or say 'Ja'. The verb is primarily used when describing the action of nodding in a narrative or when explicitly discussing the gesture itself.
Incorrect Past Tense Formation
'Nicken' is a regular verb, meaning its past participle is formed by adding 'ge-' and '-t'. The correct past participle is 'genickt'. A common error is to misapply irregular verb patterns or to forget the 'ge-' prefix. For example, saying 'Ich habe nickt' instead of 'Ich habe genickt' is incorrect. Similarly, using a wrong past tense form like 'Ich habe genickt' is correct, but learners might incorrectly form it as 'Ich habe nikkt' or 'Ich habe ge-nickt'. Always remember the standard past participle formation for regular verbs: ge- + stem + -t.
Misinterpreting the Gesture's Nuance
While 'nicken' generally means to nod in agreement or understanding, the gesture itself can have subtle variations that learners might overlook. A quick, sharp nod might mean firm agreement, while a slow, deliberate nod could indicate thoughtful consideration or even hesitant acceptance. Learners might interpret any nod as a strong 'yes', missing these finer points. The context of the conversation is key. If a character in a story is described as 'langsam nickend' (nodding slowly), it implies more than just simple agreement. Overlooking these contextual clues can lead to a superficial understanding of the word and the gesture it represents.
Using 'Nicken' for Other Head Movements
'Nicken' specifically refers to the up-and-down movement of the head. Learners might mistakenly use it to describe other head movements, such as turning the head ('den Kopf drehen') or inclining the head ('den Kopf neigen'). For instance, if someone is trying to get another person's attention by slightly tilting their head, this is not 'nicken'. It's important to associate 'nicken' exclusively with the nodding gesture to avoid confusion with other forms of head movement.

Falsch: Er nickte nein. Richtig: Er schüttelte den Kopf, um nein zu sagen.

Falsch: Ich habe ge-nickt. Richtig: Ich habe genickt.

Zustimmen (To Agree)
While 'nicken' describes the physical act of nodding, often associated with agreement, 'zustimmen' is the verb for agreement itself. You might nod ('nicken') to show that you agree ('zustimmen'). For example, 'Er nickte, um seine Zustimmung zu zeigen.' (He nodded to show his agreement.) 'Zustimmen' is more about the mental state or decision, while 'nicken' is the outward physical manifestation. You can agree verbally without nodding, and you can nod without fully agreeing (though it's usually implied).
Einverstanden sein (To be in agreement)
Similar to 'zustimmen', 'einverstanden sein' means to be in agreement. It's a state of mind. You can express this state by nodding. 'Bist du damit einverstanden?' (Are you in agreement with that?) might be answered with 'Ja, ich bin einverstanden' and a nod. 'Nicken' is the action, 'einverstanden sein' is the state. One often leads to the other, but they are distinct concepts.
Anerkennen (To acknowledge)
'Anerkennen' means to acknowledge something, to recognize its validity or existence. A nod can be a form of acknowledgement. For instance, if someone states a fact, you might nod to acknowledge that you've heard and understood it, even if you don't necessarily agree with its implications. 'Der Student nickte, um anzuerkennen, dass er die Frage verstanden hatte.' (The student nodded to acknowledge that he had understood the question.) Here, 'nicken' is the gesture, and 'anerkennen' is the underlying meaning of comprehension.
Begrüßen (To greet) / Zunicken (To nod at)
As mentioned earlier, the separable verb 'zunicken' means to nod *at* someone. This is often used as a form of greeting or acknowledgement. 'Er nickte ihr kurz zu.' (He nodded briefly at her.) This is a specific type of nodding gesture directed towards a person, often functioning as a polite greeting, similar to saying 'hello' with a nod. While 'begrüßen' is the general act of greeting, 'zunicken' is a specific way to greet non-verbally.
Verstehen (To understand)
Nodding is a very common way to signal that you understand something. 'Ich nickte, um zu zeigen, dass ich verstanden hatte.' (I nodded to show that I had understood.) In this case, 'nicken' is the physical action that demonstrates 'verstehen'. You can understand without nodding (e.g., if you're concentrating deeply), and you can nod without fully understanding (e.g., if you're just being polite). However, in many contexts, nodding is a direct indicator of comprehension.

Er nickte, um zu zeigen, dass er zustimmte.

Sie war einverstanden und nickte.

How Formal Is It?

豆知識

The word 'nicken' shares roots with the English word 'neck', both referring to the part of the body that connects the head to the torso, and in older contexts, could imply bending or movement of that area. However, the direct semantic link is more with verbs describing bending or bowing.

発音ガイド

UK /ˈnɪkən/
US /ˈnɪkən/
The stress is on the first syllable: **NI**-cken.
韻が合う語
stricken ficken zicken knicken blicken schicken wickeln (imperfect rhyme) tickt
よくある間違い
  • Pronouncing the 'i' sound too long.
  • Not clearly articulating the 'k' sound.
  • Adding an 'n' sound to the end of the first syllable.
  • Over-emphasizing the unstressed second syllable.

難易度

読解 2/5

At A2 level, 'nicken' is easily recognizable. Its meaning is straightforward, and it appears in simple sentence structures. Learners will quickly grasp its core meaning through context and repetition in reading materials.

ライティング 2/5

Producing 'nicken' correctly is relatively easy due to its regular conjugation. Learners should focus on using it in appropriate contexts and distinguishing it from 'schütteln'.

スピーキング 2/5

Using 'nicken' verbally is less common than performing the gesture. When describing the action, learners should aim for natural pronunciation and appropriate context.

リスニング 2/5

Recognizing 'nicken' in spoken German is straightforward, especially when accompanied by the visual cue or clear context of agreement/understanding.

次に学ぶべきこと

前提知識

ja nein verstehen Kopf Ja/Nein Fragen

次に学ぶ

schütteln (den Kopf) zustimmen anerkennen begrüßen einverstanden sein

上級

nonverbale Kommunikation Körpersprache Gestik Mimik nonverbaler Konsens

知っておくべき文法

Regular Verb Conjugation

'Nicken' follows the standard pattern for regular verbs: ich nicke, du nickst, er/sie/es nickt, wir nicken, ihr nickt, sie nicken. Past participle: ge- + stem + -t = genickt.

Separable Verbs

The verb 'zunicken' (to nod at) is a separable verb. In simple present and past tenses, the prefix 'zu' separates from the verb: 'Ich nicke ihm zu.' (I nod at him.) 'Ich nickte ihm zu.' (I nodded at him.)

Adverbs modifying verbs

Adverbs like 'zustimmend' (in agreement), 'langsam' (slowly), or 'kurz' (briefly) can modify the verb 'nicken' to provide more detail: 'Er nickte zustimmend.' 'Sie nickte langsam.'

Using the noun form 'Nicken'

The noun form 'das Nicken' can be used as the subject or object of a sentence: 'Das Nicken war deutlich.' (The nodding was clear.) 'Wir sahen das Nicken.'

Past Tense Formation (Präteritum)

The simple past tense of 'nicken' is 'nickte': 'Gestern nickte er.'

無料登録して完全な解説を読む

レベル別の例文

1

Das Kind nickt.

The child nods.

Simple present tense.

2

Möchtest du Eis? Ja, ich nicke.

Do you want ice cream? Yes, I nod.

Simple present tense, direct response.

3

Er nickt.

He nods.

Simple present tense.

4

Sie nickt ja.

She nods yes.

Simple present tense, emphasizing agreement.

5

Der Hund nickt.

The dog nods.

Simple present tense, figurative use for animals.

6

Ist das richtig? Ja, ich nicke.

Is that correct? Yes, I nod.

Simple present tense, response to a question.

7

Wir nicken.

We nod.

Simple present tense.

8

Du nickst.

You nod.

Simple present tense.

1

Als sie die Frage hörte, nickte sie.

When she heard the question, she nodded.

Simple past tense (Präteritum).

2

Der Lehrer hat die Antwort des Schülers genickt.

The teacher nodded at the student's answer.

Present perfect tense.

3

Wir nicken, um zu zeigen, dass wir verstehen.

We nod to show that we understand.

Simple present tense with subordinate clause.

4

Er nickte zustimmend.

He nodded in agreement.

Simple past tense with adverb.

5

Hast du das verstanden? Ja, ich nickte.

Did you understand that? Yes, I nodded.

Simple past tense, response to a question.

6

Sie nickte ihm zu.

She nodded at him.

Simple past tense, using the separable verb 'zunicken'.

7

Der Professor nickte während der Erklärung.

The professor nodded during the explanation.

Simple past tense with prepositional phrase.

8

Sie haben genickt, weil sie einverstanden waren.

They nodded because they agreed.

Present perfect tense with subordinate clause.

1

Während der langen Rede nickte er mehrmals, um seine Aufmerksamkeit zu signalisieren.

During the long speech, he nodded several times to signal his attention.

Simple past tense with adverbial phrase.

2

Der Vorschlag wurde angenommen, was durch das kollektive Nicken der Anwesenden bestätigt wurde.

The proposal was accepted, which was confirmed by the collective nodding of those present.

Noun form 'Nicken' used in a passive construction.

3

Sie nickte langsam, als sie über die Konsequenzen nachdachte.

She nodded slowly as she thought about the consequences.

Simple past tense with subordinate clause indicating contemplation.

4

Als der Kellner fragte, ob alles in Ordnung sei, nickte ich ihm zu.

When the waiter asked if everything was alright, I nodded at him.

Simple past tense with separable verb 'zunicken'.

5

Er nickte zustimmend, als sein Kollege die Idee erklärte.

He nodded in agreement as his colleague explained the idea.

Simple past tense with subordinate clause.

6

Obwohl er unsicher war, nickte er, um die Situation nicht zu eskalieren.

Although he was unsure, he nodded to avoid escalating the situation.

Simple past tense with concessive clause.

7

Die Kinder nickten aufgeregt, als sie das Geschenk sahen.

The children nodded excitedly when they saw the gift.

Simple past tense with adverb of manner.

8

Er hatte die Aufgabe verstanden und nickte kurz.

He had understood the task and nodded briefly.

Past perfect tense followed by simple past tense.

1

Sein knappes Nicken war schwer zu deuten; es konnte Zustimmung, aber auch bloße Anerkennung bedeuten.

His brief nod was difficult to interpret; it could mean agreement, but also mere acknowledgement.

Noun form 'Nicken' used in a complex sentence, exploring ambiguity.

2

Die Art, wie sie nickte, verriet eine tiefe Zufriedenheit mit der Entscheidung.

The way she nodded betrayed a deep satisfaction with the decision.

Subordinate clause describing the manner of nodding.

3

Er gab ein zustimmendes Nicken von sich, als die Beweise präsentiert wurden.

He gave an affirmative nod when the evidence was presented.

Using 'Nicken' as a noun in a phrase.

4

Trotz ihrer anfänglichen Skepsis nickte sie schließlich, um dem Plan zuzustimmen.

Despite her initial skepticism, she finally nodded to agree with the plan.

Concessive clause indicating a change of mind.

5

Das wiederholte Nicken des Publikums während des Vortrags war ein starkes Indiz für dessen Erfolg.

The repeated nodding of the audience during the lecture was a strong indication of its success.

Noun form 'Nicken' as the subject of the sentence.

6

Manche Gesten, wie das Nicken, sind universell, doch ihre genaue Bedeutung kann kulturell variieren.

Some gestures, like nodding, are universal, yet their exact meaning can vary culturally.

General statement about the verb's meaning and cultural context.

7

Er nickte mir zu, ein kaum wahrnehmbares Zeichen der Anerkennung.

He nodded at me, a barely perceptible sign of acknowledgement.

Separable verb 'zunicken' with descriptive appositive phrase.

8

Das leise Nicken des alten Mannes schien eine tiefe Weisheit zu transportieren.

The old man's quiet nod seemed to convey deep wisdom.

Descriptive use of 'Nicken' as a noun.

1

Sein Nicken war nicht eindeutig; es konnte Zustimmung, Resignation oder auch bloße Höflichkeit ausdrücken.

His nod was not unambiguous; it could express agreement, resignation, or even mere politeness.

Exploring multiple interpretations of 'Nicken'.

2

Die subtile Art, wie sie nickte, wenn ihre Argumente bestätigt wurden, war charakteristisch für ihre analytische Denkweise.

The subtle way she nodded when her arguments were confirmed was characteristic of her analytical mindset.

Detailed description of the manner of nodding.

3

Er nickte zustimmend, doch in seinen Augen lag ein Hauch von Bedauern, was die Situation komplex machte.

He nodded in agreement, yet there was a hint of regret in his eyes, which complicated the situation.

Juxtaposition of outward action and inner feeling.

4

Das kollektive Nicken der Zuhörer war ein stillschweigendes Bekenntnis zur Wahrheit seiner Worte.

The collective nodding of the listeners was a silent commitment to the truth of his words.

Figurative use of 'Nicken' to represent collective assent.

5

Ihre Antwort bestand nur aus einem kurzen, scharfen Nicken, das kaum Raum für weitere Diskussion ließ.

Her answer consisted only of a short, sharp nod, which left little room for further discussion.

Describing the quality and impact of a nod.

6

Er nickte, um zu signalisieren, dass er die Verantwortung übernahm, auch wenn er die Risiken kannte.

He nodded to signal that he was taking responsibility, even though he knew the risks.

Nodding to accept responsibility.

7

Das Nicken war eine Geste der Anerkennung, keine volle Zustimmung zu seinen radikalen Ideen.

The nod was a gesture of acknowledgement, not full agreement with his radical ideas.

Differentiating acknowledgement from full agreement.

8

Sie nickte ihm zu, ein fast unmerkliches Zeichen der Verbundenheit in der anonymen Menge.

She nodded at him, an almost imperceptible sign of connection in the anonymous crowd.

Separable verb 'zunicken' conveying subtle connection.

1

Die Nuancen seines Nickens waren so fein, dass selbst erfahrene Diplomaten sie nur schwer einordnen konnten.

The nuances of his nodding were so fine that even experienced diplomats could hardly classify them.

Focus on extreme subtlety and expert interpretation.

2

Sein Nicken war ein strategisches Werkzeug, mit dem er Zustimmung vortäuschte, während er innerlich Widerstand leistete.

His nod was a strategic tool with which he feigned agreement while resisting internally.

Nodding as a deceptive strategic move.

3

Das gemeinsame Nicken der Berater war ein stillschweigendes Mandat für den nächsten Schritt, ein nonverbaler Konsens von Gewicht.

The consultants' shared nodding was a tacit mandate for the next step, a non-verbal consensus of weight.

Nodding as a powerful non-verbal consensus.

4

Sie erwiderte sein Nicken mit einem Anflug von Melancholie, eine stumme Anerkennung der gemeinsamen Vergangenheit.

She returned his nod with a hint of melancholy, a silent acknowledgement of their shared past.

Nodding exchanged between individuals with emotional depth.

5

Das Nicken des Sprechers war weniger eine Bestätigung als vielmehr eine Einladung, die Implikationen seiner Worte weiter zu erforschen.

The speaker's nod was less a confirmation and more an invitation to further explore the implications of his words.

Nodding as an invitation for further exploration.

6

Er nickte ihr zu, ein flüchtiger Moment der Verbundenheit, der in der Hektik des Augenblicks fast unterging.

He nodded at her, a fleeting moment of connection that was almost lost in the hustle of the moment.

Separable verb 'zunicken' describing a fleeting connection.

7

Das Nicken des Gremiums war eine formelle Geste, die jedoch von einer tiefen inneren Uneinigkeit begleitet wurde.

The committee's nod was a formal gesture, yet it was accompanied by deep internal disagreement.

Nodding as a formal gesture masking internal conflict.

8

Manche Menschen nicken reflexartig, selbst wenn sie den Inhalt dessen, was gesagt wird, nicht vollständig erfassen.

Some people nod reflexively, even when they don't fully grasp the content of what is being said.

Describing automatic or habitual nodding.

よく使う組み合わせ

zustimmend nicken
kurz nicken
langsam nicken
fragend nicken
heftig nicken
kaum merklich nicken
aufmunternd nicken
zögerlich nicken
nickend antworten
jemandem zunicken

よく使うフレーズ

Ja, ich nicke.

— This phrase combines a verbal 'yes' with the action of nodding, emphasizing agreement. It's used to strongly confirm something.

Sollen wir ins Kino gehen? Ja, ich nicke!

Er nickte zustimmend.

— This phrase explicitly states that the person nodded in agreement. It's a clear indication of affirmation.

Der Kollege hörte aufmerksam zu und nickte zustimmend.

Sie nickte ihm zu.

— This uses the separable verb 'zunicken' and means she directed a nod towards him, often as a greeting or acknowledgement.

Als sie sich auf der Straße trafen, nickte sie ihm kurz zu.

Das Nicken signalisierte Verständnis.

— This phrase uses 'Nicken' as a noun to explain that the gesture of nodding served as a signal for understanding.

Sein Nicken signalisierte Verständnis, auch wenn er nichts sagte.

Er nickte langsam nachdenklich.

— This describes a nod that is slow and thoughtful, indicating contemplation or deep consideration of what was said.

Er nickte langsam nachdenklich, als er die komplexe Theorie hörte.

Die Gruppe nickte im Chor.

— This implies that everyone in the group nodded simultaneously, showing collective agreement or understanding.

Als der Plan präsentiert wurde, nickte die Gruppe im Chor.

Ein kurzes Nicken genügte.

— This suggests that a brief nod was sufficient to convey agreement or acknowledgement, implying efficiency in communication.

Auf seine Frage, ob alles in Ordnung sei, genügte ein kurzes Nicken.

Sie nickte, um ihre Zustimmung zu zeigen.

— This explicitly links the action of nodding to the intention of showing agreement.

Sie nickte, um ihre Zustimmung zu zeigen, bevor sie weitersprach.

Er nickte, ohne etwas zu sagen.

— This highlights that the nod was a substitute for verbal confirmation, indicating that the gesture alone conveyed the message.

Er nickte, ohne etwas zu sagen, aber sein Blick war klar.

Das Nicken war kaum merklich.

— This describes a very subtle nod, suggesting it was almost imperceptible and might have been missed by some.

Sein Nicken war kaum merklich, aber sie bemerkte es.

よく混同される語

nicken vs schütteln

'Schütteln' means to shake. While both involve head movement, nodding ('nicken') typically signifies agreement ('yes'), whereas shaking the head ('schütteln') typically signifies disagreement ('no').

nicken vs kopfnicken

'Kopfnicken' is a noun meaning 'head nodding'. It's essentially the noun form of the verb 'nicken' and is used to refer to the act of nodding itself.

nicken vs nicken (as a proper noun)

While 'Nicken' can be a surname, in the context of vocabulary learning, it refers to the verb 'to nod'. Be mindful of capitalization to distinguish between the verb and a proper noun.

慣用句と表現

"Mit dem Kopf nicken"

— This is a very literal phrase, essentially meaning 'to nod with the head'. It's often used for emphasis or clarity, especially for learners.

Er hat nicht gesprochen, sondern nur mit dem Kopf genickt.

Neutral
"Ein Nicken der Anerkennung"

— This refers to a nod given specifically to acknowledge someone or something, showing that it has been recognized or understood.

Er gab ihr ein Nicken der Anerkennung für ihre harte Arbeit.

Neutral
"Auf ein Nicken hin"

— This means 'at a nod' or 'in response to a nod'. It describes an action that was triggered by someone's nod.

Auf ein Nicken seines Vorgesetzten hin begann er die Präsentation.

Neutral
"Ein zustimmendes Nicken"

— A nod that clearly indicates agreement or affirmation.

Die Zuhörer schenkten dem Redner ein zustimmendes Nicken.

Neutral
"Ein Nicken des Bedauerns"

— A nod that conveys regret or sympathy.

Er gab ihr ein Nicken des Bedauerns, als er von ihrem Verlust hörte.

Neutral
"Ein Nicken der Weisheit"

— A nod that suggests deep understanding or wisdom.

Der alte Mann gab ein Nicken der Weisheit, als der Junge seine Frage stellte.

Slightly literary
"Mit einem Nicken fortfahren"

— To continue with something after receiving a nod of approval or acknowledgement.

Nachdem er ein Nicken von seinem Team erhalten hatte, fuhr er mit dem Projekt fort.

Neutral
"Ein Nicken und ein Lächeln"

— A common combination of gestures indicating friendly agreement or acknowledgement.

Er begrüßte sie mit einem Nicken und einem Lächeln.

Neutral
"Ein Nicken der Bestätigung"

— A nod given to confirm that something is correct or has been understood.

Sie gab ein Nicken der Bestätigung, dass die Information korrekt sei.

Neutral
"Ein Nicken zur Begrüßung"

— A nod used specifically as a greeting.

Er gab ihr nur ein Nicken zur Begrüßung, bevor er weiterging.

Neutral

間違えやすい

nicken vs schütteln

Both verbs describe head movements.

'Nicken' is to nod (up and down), usually indicating agreement or understanding. 'Schütteln' is to shake (side to side), usually indicating disagreement or negation. They are opposite gestures.

Er <strong>nickte</strong> zustimmend, aber sie <strong>schüttelte</strong> den Kopf.

nicken vs zustimmen

Nodding is often a way to show agreement.

'Nicken' is the physical action of moving the head. 'Zustimmen' is the mental or verbal act of agreeing. You can 'nicken' to 'zustimmen', but you can also 'zustimmen' verbally without nodding, or even nod without fully 'zustimmen' (e.g., out of politeness).

Er <strong>nickte</strong>, um seine Zustimmung zu zeigen.

nicken vs anerkennen

Nodding can be a form of acknowledgement.

'Nicken' is the physical gesture. 'Anerkennen' means to acknowledge, recognize, or admit. A nod can be a gesture of acknowledgement, but 'anerkennen' is the underlying meaning or action.

Sein <strong>Nicken</strong> war eine Anerkennung seiner Leistung.

nicken vs begrüßen

The separable verb 'zunicken' is often used as a greeting.

'Begrüßen' is the general act of greeting someone. 'Zunicken' is a specific non-verbal way to greet, by nodding at someone. You can 'begrüßen' in many ways, but 'zunicken' is a precise action.

Er <strong>nickte</strong> ihr <strong>zu</strong>, um sie zu begrüßen.

nicken vs verstehen

Nodding is a common way to show understanding.

'Nicken' is the physical gesture of nodding. 'Verstehen' is the mental process of understanding. Nodding often signals that 'verstehen' has occurred.

Ich <strong>nickte</strong>, weil ich die Erklärung verstanden hatte.

文型パターン

A1

Subject + nicken.

Ich <strong>nicke</strong>.

A1

Subject + nicken + Adverb.

Er <strong>nickt</strong> ja.

A2

Subject + nickte + Adverb.

Sie <strong>nickte</strong> kurz.

A2

Subject + haben + genickt.

Wir haben <strong>genickt</strong>.

B1

Subject + nickte + als + Subordinate Clause.

Er <strong>nickte</strong>, als er die Frage hörte.

B1

Subject + separable verb + Object.

Sie <strong>nickte</strong> ihm <strong>zu</strong>.

B2

Noun 'Nicken' + Verb.

Das <strong>Nicken</strong> zeigte Zustimmung.

B2

Subject + nickte + obwohl + Subordinate Clause.

Er <strong>nickte</strong>, obwohl er unsicher war.

語族

名詞

das Nicken (the act of nodding)

動詞

nicken
zunicken (to nod at)

関連

der Nicker (a type of duck, also an old term for a nodder)
das Nicken (the act of nodding)
nickelig (grumpy, peevish - unrelated etymologically but sounds similar)
knicken (to bend, to fold - related in sound, different meaning)
blicken (to look - related in sound, different meaning)
無料登録してすべての例文を見る

使い方

frequency

Very high

よくある間違い
  • Confusing 'nicken' with 'schütteln'. → He shook his head to disagree.

    Learners might incorrectly use 'nicken' (to nod) when describing disagreement, which requires 'schütteln' (to shake). 'Nicken' typically means 'yes' or agreement, while 'schütteln' means 'no' or disagreement.

  • Incorrect past participle: 'Ich habe ge-nickt.' → Ich habe <strong>genickt</strong>.

    'Nicken' is a regular verb. The correct past participle is formed by adding 'ge-' to the stem and '-t' at the end: 'genickt'. The hyphenated form is incorrect.

  • Using 'nicken' verbally when the gesture is sufficient. → Ja.

    In many situations, a nod itself is the answer. Saying 'Ich nicke, ja' is redundant. Just nod or say 'Ja'. The verb 'nicken' is mainly used when describing the action in narration.

  • Using 'nicken' for any head movement. → He tilted his head.

    'Nicken' specifically refers to the up-and-down movement of the head. Other head movements like tilting ('neigen') or turning ('drehen') use different verbs.

  • Using 'nicken' when the meaning is refusal. → Er schüttelte den Kopf, um abzulehnen.

    Nodding implies acceptance or agreement. If the intention is refusal or rejection, the opposite gesture and verb, 'schütteln' (den Kopf), should be used.

ヒント

Master the Sounds

Focus on the short 'i' sound and the crisp 'k' sound in 'nicken'. The stress is on the first syllable: **NI**-cken. Practice saying it aloud to get comfortable with the pronunciation.

Past Tense and Participle

'Nicken' is a regular verb. The simple past is 'nickte' and the past participle is 'genickt'. Make sure to use these correctly when talking about past actions: 'Er nickte gestern.' or 'Sie hat genickt.'

Distinguish from 'Schütteln'

Always differentiate 'nicken' (to nod, usually 'yes') from 'schütteln' (to shake, usually 'no'). These are opposite gestures and verbs that learners often confuse.

Observe and Imitate

Watch German videos or movies and observe how characters nod. Try to imitate the gesture and associate it with the word 'nicken' when you hear it.

Separable Verb 'zunicken'

Be aware of the separable verb 'zunicken', which means 'to nod at someone'. The prefix 'zu' separates in many sentence structures: 'Er nickte ihr zu.'

Cultural Equivalence

The gesture and meaning of 'nicken' are very similar to nodding in English-speaking cultures. This makes it an easy concept to grasp, but still requires practice for correct usage in German sentences.

Noun Form 'Nicken'

The word 'Nicken' can also be used as a noun, meaning 'the act of nodding'. For example: 'Sein Nicken war eindeutig.' (His nodding was clear.)

Use it in Descriptions

When describing people's actions in German, use 'nicken' to add detail. Instead of just saying someone agreed, describe them nodding: 'Er nickte, um zuzustimmen.'

Listen for Context

When you hear 'nicken' in spoken German, listen to the surrounding words and the situation to confirm its meaning. Is it agreement, understanding, or just acknowledgement?

暗記しよう

記憶術

Imagine someone named 'Nick' who always agrees with everything. He constantly says 'Yes!' by nodding his head. So, 'Nicken' is what Nick does when he agrees.

視覚的連想

Picture a bobblehead doll. Its head is always 'nicking' up and down. Associate the up-and-down motion with the word 'nicken'.

Word Web

Nicken -> Zustimmung (Agreement) -> Verstehen (Understanding) -> Kopf (Head) -> Ja (Yes) -> Geste (Gesture) -> Kommunikation (Communication) -> Zustimmend nicken (Nodding in agreement)

チャレンジ

Try to use 'nicken' in at least three sentences today, describing situations where someone agrees or understands something. Pay attention to how often you see or hear this gesture yourself.

語源

The German word 'nicken' is of Germanic origin, related to words in other Germanic languages that describe a nodding or bending motion. It likely evolved from an older verb meaning 'to bend' or 'to stoop'.

元の意味： The original meaning was likely related to bending or stooping, which evolved into the specific head movement of nodding.

Indo-European, Germanic branch

文化的な背景

Nodding is generally a positive and neutral gesture. However, like any non-verbal cue, its interpretation can be influenced by context and the specific individuals involved. In some very formal or highly ritualized settings, a nod might be accompanied by other specific gestures or verbal confirmations. Learners should be mindful of the overall conversational context.

In English-speaking cultures, nodding carries very similar meanings: agreement, understanding, acknowledgement. The gesture is largely universal in this regard.

The characterization of a politician giving a series of 'zustimmende Nicken' during a debate. A scene in a German film where a character's subtle nod conveys a complex emotional state. The use of 'nicken' in children's books to describe simple interactions and agreements.

実生活で練習する

実際の使用場面

Everyday Conversations

  • Ja, ich nicke.
  • Er nickte zustimmend.
  • Sie nickte ihm zu.

Classroom/Education

  • Die Schüler nickten.
  • Der Lehrer nickte, um zu zeigen, dass er verstand.
  • Ein Nicken der Anerkennung.

Meetings/Professional Settings

  • Das Nicken signalisierte Zustimmung.
  • Er nickte, als der Plan vorgestellt wurde.
  • Ein zustimmendes Nicken.

Describing Actions in Stories

  • Sie nickte langsam.
  • Er nickte kurz.
  • Das Nicken war kaum merklich.

Expressing Agreement/Disagreement (contrast)

  • Er nickte, um zuzustimmen.
  • Sie schüttelte den Kopf, um abzulehnen.

会話のきっかけ

"When do you typically nod in your culture?"

"Can you think of a time when a nod was misinterpreted?"

"How important is nodding in non-verbal communication?"

"Describe a situation where a nod was more powerful than words."

"What are other common gestures used to show agreement or disagreement?"

日記のテーマ

Describe a recent conversation where you or someone else nodded. What did the nod signify?

Reflect on a time when you used a nod to express something complex. What was the context?

Imagine you are writing a short story. How can you use the verb 'nicken' to develop a character or a scene?

Compare the gesture of nodding in German culture to its use in your own culture. Are there any differences?

Think about situations where a nod might be ambiguous. How can context help clarify its meaning?

よくある質問

10 問

The literal translation of 'nicken' is 'to nod'. It describes the action of moving one's head up and down.

'Nicken' is used to express agreement, understanding, acknowledgement, or sometimes as a form of greeting. It's a common non-verbal cue in everyday conversations, educational settings, and professional environments.

The simple past tense (Präteritum) of 'nicken' is 'nickte'. The present perfect tense (Perfekt) uses the past participle 'genickt', as in 'Ich habe genickt.'

'Nicken' is a regular verb. Its conjugation follows the standard patterns for regular German verbs.

'Nicken' means to nod (usually for agreement or 'yes'), while 'schütteln' means to shake (usually for disagreement or 'no'). They represent opposite head movements and meanings.

Yes, figuratively, 'nicken' can be used to describe animals that appear to nod, like a dog that might tilt its head in a way that resembles nodding. However, it's primarily used for human actions.

'Zunicken' means 'to nod at someone'. The prefix 'zu' separates from the verb in certain tenses and clauses, and it implies directing the nod towards a specific person, often as a greeting or acknowledgement.

While nodding most commonly signifies agreement or understanding, like in many cultures, the exact meaning can depend on context. A slow nod might indicate contemplation, and a nod can also be a simple acknowledgement. It's important to observe the situation and other cues.

The stress is on the first syllable: **NI**-cken. The 'i' is short like in 'nick', and the 'ck' is a clear 'k' sound. The final 'en' is unstressed and often sounds like 'un'.

Common mistakes include confusing it with 'schütteln' (to shake), overusing the verb verbally instead of performing the gesture, and incorrect past participle formation (e.g., saying 'ich habe nickt' instead of 'ich habe genickt').

無料登録してヒントとメモを見る

自分をテスト 10 問

/ 10 correct

Perfect score!

無料登録して練習する

関連コンテンツ

役に立った？

コメント (0)

ログインしてコメント
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう！