A synagogue is the primary building used by Jewish people for communal worship and religious activities.
30秒でわかる単語
- Jewish place of worship and community gathering.
- Central location for prayer, study, and celebration.
- Building for Jewish religious services.
Overview
Das Wort “Synagoge” stammt aus dem Griechischen und bedeutet “Versammlungsort”. Es bezeichnet ein religiöses Gebäude, das von Juden für Gottesdienste, Gebete, Torastudien und gemeinschaftliche Veranstaltungen genutzt wird. Synagogen sind oft reich verziert und enthalten wichtige religiöse Artefakte wie die Torarollen. Die Architektur und Ausstattung können je nach Region und Epoche variieren, aber der Kernzweck bleibt derselbe: ein Ort der Anbetung und des Lernens für die jüdische Gemeinde.
Das Wort “Synagoge” wird hauptsächlich im Kontext von Religion, Geschichte und Kultur verwendet. Es ist ein neutraler Begriff, der sich auf das physische Gebäude bezieht. Man kann sagen, dass man “in die Synagoge geht” oder “eine Synagoge besucht”. Es wird oft verwendet, wenn über jüdisches Leben, jüdische Geschichte oder religiöse Praktiken gesprochen wird.
Häufige Kontexte sind Nachrichtenberichte über jüdische Gemeinden, historische Abhandlungen über das Judentum, Reiseführer, die religiöse Stätten beschreiben, oder alltägliche Gespräche, wenn jemand über seine religiösen Aktivitäten spricht. Zum Beispiel: “Die älteste Synagoge der Stadt wurde restauriert.” Oder: “Am Schabbat treffen sich viele Gläubige in der Synagoge.”
Das Wort “Tempel” wird manchmal synonym verwendet, insbesondere im amerikanischen Judentum, obwohl “Tempel” historisch eher auf den Jerusalemer Tempel verweist. “Bethaus” ist ein allgemeinerer Begriff für ein Gebetshaus, das nicht spezifisch jüdisch ist. “Schul” (vom Hebräischen “Beit Midrasch”) kann sich auf ein Lernzentrum beziehen, das oft Teil einer Synagoge ist, oder auf die Synagoge selbst als Ort des Lernens. “Synagoge” ist jedoch der spezifischste und gebräuchlichste Begriff für das jüdische Gebetshaus.
例文
Wir haben die historische Synagoge in Prag besucht.
everydayWe visited the historic synagogue in Prague.
Die Gemeinde plant den Bau einer neuen Synagoge.
formalThe community is planning the construction of a new synagogue.
Am Schabbat ist die Synagoge immer gut besucht.
informalThe synagogue is always well-attended on the Sabbath.
Die Architektur der Synagoge spiegelt Einflüsse verschiedener Epochen wider.
academicThe architecture of the synagogue reflects influences from various eras.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
in die Synagoge gehen
to go to the synagogue
die Synagoge besichtigen
to visit/tour the synagogue
Gottesdienst in der Synagoge
service in the synagogue
よく混同される語
While sometimes used interchangeably, 'Tempel' historically refers more specifically to the ancient Temple in Jerusalem. In modern usage, especially in American Reform Judaism, it can refer to a synagogue, but 'Synagoge' is the more universally understood term for a Jewish house of prayer.
A church is a Christian place of worship. A synagogue is specifically for Jewish worship. The terms are not interchangeable.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
The term 'Synagoge' is specific to Judaism and refers to the building itself. It is used in both formal and informal contexts when discussing Jewish religious life or history. Avoid using it for other religious buildings.
よくある間違い
Confusing 'Synagoge' with 'Kirche' (church) or 'Moschee' (mosque) is a common error for learners. Ensure you use the correct term for the specific religious building.
Tips
Understand the Jewish community center
Think of a synagogue not just as a church, but as a community hub for Jewish life, including social events and education.
Respect during services
When visiting a synagogue, be mindful of the solemnity of the space and follow any dress codes or behavioral guidelines provided.
Historical significance of synagogues
Synagogues have played a crucial role in preserving Jewish identity and culture throughout centuries of diaspora and persecution.
語源
The word 'Synagoge' comes from the Greek word 'synagōgē', meaning 'assembly' or 'gathering'. This reflects its function as a place where the Jewish community comes together.
文化的な背景
Synagogues have been central to Jewish life for over two millennia, particularly after the destruction of the Second Temple in Jerusalem. They served as vital centers for religious observance, community organization, and cultural continuity, especially during times of dispersion.
覚え方のコツ
Think of 'Synagogue' as a 'gathering place' (syn- meaning together, -agogue meaning place) for Jewish people to worship.
よくある質問
4 問Der Hauptzweck einer Synagoge ist es, ein Ort für jüdische Gottesdienste, Gebete und religiöses Lernen zu sein. Sie dient auch als Zentrum für die jüdische Gemeinschaft.
In einer Synagoge findet man normalerweise einen Toraschrein, der die Torarollen enthält, eine Bima (eine erhöhte Plattform für das Vorlesen der Tora) und Sitzplätze für die Gemeinde. Oft gibt es auch Räume für religiöse Studien oder Gemeindeveranstaltungen.
Nein, der Aufbau und die Architektur von Synagogen können stark variieren. Sie hängen von der jeweiligen jüdischen Strömung (orthodox, konservativ, reformiert), der regionalen Bautradition und der historischen Epoche ab.
Ja, in der Regel sind Nicht-Juden willkommen, Synagogen zu besuchen, insbesondere zu besonderen Veranstaltungen oder wenn sie als Gast eingeladen sind. Es ist jedoch ratsam, sich vorher über die spezifischen Regeln und Gepflogenheiten der jeweiligen Synagoge zu informieren.
自分をテスト
Am Freitagabend versammeln sich viele Juden in der ___ zum Gottesdienst.
Eine Synagoge ist das jüdische Gebetshaus.
Welches Gebäude wird für jüdische religiöse Versammlungen genutzt?
Die Synagoge ist der spezifische Ort für jüdische Gottesdienste.
Synagoge / die / besuchen / wir / heute / alte / eine
Dies ist eine grammatikalisch korrekte und gebräuchliche Satzstruktur im Deutschen, bei der das Adverb der Zeit am Satzanfang steht.
スコア： /3
Summary
A synagogue is the primary building used by Jewish people for communal worship and religious activities.
- Jewish place of worship and community gathering.
- Central location for prayer, study, and celebration.
- Building for Jewish religious services.
Understand the Jewish community center
Think of a synagogue not just as a church, but as a community hub for Jewish life, including social events and education.
Respect during services
When visiting a synagogue, be mindful of the solemnity of the space and follow any dress codes or behavioral guidelines provided.
Historical significance of synagogues
Synagogues have played a crucial role in preserving Jewish identity and culture throughout centuries of diaspora and persecution.
例文
4 / 4Wir haben die historische Synagoge in Prag besucht.
We visited the historic synagogue in Prague.
Die Gemeinde plant den Bau einer neuen Synagoge.
The community is planning the construction of a new synagogue.
Am Schabbat ist die Synagoge immer gut besucht.
The synagogue is always well-attended on the Sabbath.
Die Architektur der Synagoge spiegelt Einflüsse verschiedener Epochen wider.
The architecture of the synagogue reflects influences from various eras.
Related Content
societyの関連語
Aktivist
A2activist
Amt
A2公的な、または公共の役割で人々が働く場所のことです。
Arbeitslosigkeit
A2仕事がない状態のこと。多くの人にとって大変な状況かもしれません。
Armut
A2生活に必要な最低限のお金がない状態のこと。
ausgrenzen
B1誰かをグループや活動から除外することを意味します。
begegnen
A2出会う（ベゲグネン）は、偶然誰かに会ったり、ばったり会ったりすることだよ。
begleiten
A2誰かと一緒に目的地まで行くこと。道中、相手のそばにいてあげることだね。
Behörde
A2規則を作成したり、施行したりする権限を持つ公的な組織のことです。
Beitrag
B1新聞記事や議論への意見など、何かを付け加えることです。
beitragen
A2目的やグループのために、時間やお金などを提供して助けること。
