スペイン語の直接目的格代名詞:〜を (lo, la)
Grammar Rule in 30 Seconds
Direct object pronouns replace the noun receiving the action to avoid repetition; place them directly before the conjugated verb.
- Use 'me' for 'me' and 'te' for 'you' (informal). Example: 'Me amas' (You love me).
- Use 'lo' for masculine 'it/him' and 'la' for feminine 'it/her'. Example: 'Lo tengo' (I have it).
- Always place the pronoun before the conjugated verb. Example: 'La veo' (I see her).
Overview
Direct Object Pronouns(直接目的語代名詞)は、会話を自然で流暢にするための「鍵」となる文法項目です。日本語の感覚で話すと、つい名詞を繰り返してしまいがちですが、スペイン語では同じ名詞を何度も使うことを避ける傾向が非常に強いです。例えば、「その本を買いました。その本は面白いです」と日本語で言うと自然ですが、スペイン語では「その本を買いました。それは面白いです」のように代名詞で置き換えるのが一般的です。この代名詞こそが、今回学ぶ me, te, lo, la です。Compro la camisa(私はシャツを買う)という文で、「何を買うのか?」と聞くと la camisa(シャツ)が答えになります。これが直接目的語です。la camisa を代名詞に置き換えます。ここでのポイントは、日本語にはない「性(男性・女性)」と「数(単数・複数)」の一致です。la camisa は女性単数なので、対応する代名詞は la です。結果として La compro(それを買います)となります。日本語では「それを」と一言で済みますが、スペイン語では対象の名詞の性数に合わせて代名詞を使い分ける必要があります。これは、日本語の「これ」「それ」「あれ」のような指示代名詞とは異なり、名詞そのものの属性に縛られるという点で、日本語話者にとっては意識的なトレーニングが必要です。Yo veo a Pedro(私はペドロを見る)を Yo lo veo とするのは、lo が Pedro を指し、動詞 veo の前に置かれるからです。この「動詞の前に代名詞を置く」という語順は、日本語の「私は彼を見る」という語順と似ているようでいて、実は「代名詞が動詞に吸い寄せられる」というスペイン語独自の構造を持っているのです。このリズムを体得することが、スペイン語習得の近道です。me | 私を | 私 |te | 君を | 君 |lo | 彼を・それを(男性) | 彼・それ |la | 彼女を・それを(女性) | 彼女・それ |nos | 私たちを | 私たち |os | 君たちを(スペイン) | 君たち |los | 彼らを・それらを(男性) | 彼ら・それら |las | 彼女らを・それらを(女性) | 彼女ら・それら |- 1冗長さを避ける: 同じ名詞を繰り返すと、幼稚な印象を与えます。
¿Tienes mi teléfono?(私の電話番号を持ってる?)に対してSí, lo tengo(持ってるよ)と答えることで、会話が非常にスムーズになります。 - 2日常会話のスピード感: SNSでのやり取りやカフェでの会話など、テンポが速い場では、代名詞を使うことで情報を素早く伝達できます。
- 3抽象的な概念:
loは特定の男性名詞だけでなく、状況全体を指す「それ」としても使われます。No lo creo(そんなこと信じないよ)という表現は、非常に頻繁に使われます。
- 1配置のミス: 日本語の「私はそれを食べる」という語順に引きずられ、
Yo como loと言ってしまうミスです。これはスペイン語では不自然です。必ずLo comoと動詞の前に置く習慣をつけましょう。 - 2性数の一致の無視: 日本語には名詞に性がないため、ついついすべて
loで済ませてしまいがちです。la casa(女性)を指すときは必ずlaを使うよう、名詞を覚えるときに性別をセットで覚える努力が必要です。 - 3
leとの混同(Leísmo): 日本語の「彼に」と「彼を」が混ざってしまうことがあります。leは間接目的語(~に)であり、直接目的語(~を)はlo/laです。この区別は、日本語の助詞「に」と「を」の使い分けを意識することで整理できます。
lo, la | le, les |Lo veo(彼を見る) | Le hablo(彼に話す) |lo と la の使い分けはどうすればいいですか?lo、女性名詞なら la です。名詞の語尾(-oなら男性、-aなら女性)をヒントにしましょう。Quiero comprarlo のように、後ろの動詞にくっつけることも可能です。どちらでも正解ですが、まずは動詞の前に置く練習から始めましょう。Direct Object Pronouns
| Person | Pronoun | English |
|---|---|---|
|
1st Sing
|
me
|
me
|
|
2nd Sing
|
te
|
you
|
|
3rd Sing (m)
|
lo
|
him/it
|
|
3rd Sing (f)
|
la
|
her/it
|
Meanings
Direct object pronouns replace the direct object (the person or thing receiving the action) to avoid repeating the noun.
Direct Object Replacement
Replacing a specific noun that is the direct recipient of a verb's action.
“Compro el libro. Lo compro.”
“Veo a María. La veo.”
Reference Table
| 人称 | 単数 | 複数 | 使い方 |
|---|---|---|---|
|
一人称
|
me (私を)
|
nos (私たちを)
|
話者を表します
|
|
二人称 (親しい)
|
te (君を)
|
os (君たちを - スペイン)
|
聞き手を表します
|
|
三人称 (男性)
|
lo (彼を/それを)
|
los (彼らを/それらを/あなた方を)
|
男性名詞や男性のものを表します
|
|
三人称 (女性)
|
la (彼女を/それを)
|
las (彼女らを/それらを/あなた方を)
|
女性名詞や女性のものを表します
|
|
二人称 (丁寧)
|
lo/la (あなたを)
|
los/las (あなた方を)
|
Usted/Ustedesへの丁寧な呼びかけです
|
フォーマル度スペクトル
Lo poseo. (Possession)
Lo tengo. (Possession)
Lo tengo. (Possession)
Lo tengo. (Possession)
スペイン語 直接目的語代名詞マップ
単数
- me 私を
- te 君を
- lo 彼を/それを (男性)
- la 彼女を/それを (女性)
複数
- nos 私たちを
- os 君たちを (スペイン)
- los 彼らを/それらを/あなた方を (男性)
- las 彼女らを/それらを/あなた方を (女性)
主語 vs. 直接目的語
代名詞はどこに置く?
動詞は単独で活用されていますか?
不定詞や動名詞がありますか?
性別と数のマッチング
男性名詞
- • 単数: lo
- • 複数: los
女性名詞
- • 単数: la
- • 複数: las
レベル別の例文
La como.
I eat it.
Lo veo.
I see him.
Me amas.
You love me.
Te veo.
I see you.
¿Lo tienes?
Do you have it?
No la quiero.
I don't want it.
Me buscas.
You are looking for me.
Te llamo.
I call you.
Quiero comprarlo.
I want to buy it.
La estoy leyendo.
I am reading it.
Me lo das.
You give it to me.
No te lo creo.
I don't believe you.
La habías visto antes.
You had seen her before.
Lo habré terminado mañana.
I will have finished it tomorrow.
Me la han dado.
They have given it to me.
No te la recomiendo.
I don't recommend it to you.
La que me diste, la perdí.
The one you gave me, I lost it.
Lo considero inaceptable.
I consider it unacceptable.
Me la jugué.
I took a risk.
Te lo advertí.
I warned you.
Lo vi y lo supe al instante.
I saw it and knew it instantly.
La hallé en el jardín.
I found it in the garden.
Me la entregaron ayer.
They handed it to me yesterday.
Te lo diré en privado.
I will tell you in private.
間違えやすい
Learners mix up lo/la (direct) with le/les (indirect).
Learners put the pronoun after the verb.
Learners use both the noun and the pronoun.
よくある間違い
Veo lo.
Lo veo.
Tengo el libro. Lo tengo el libro.
Tengo el libro. Lo tengo.
Lo mesa.
La mesa.
Me gusta lo.
Me gusta.
No veo lo.
No lo veo.
La compro el pan.
Compro el pan.
Le veo.
Lo veo.
Quiero lo comprar.
Quiero comprarlo.
Estoy lo viendo.
Estoy viéndolo.
Lo di a él.
Se lo di.
La que vi, la compré.
La que vi, la compré.
Lo considero como bueno.
Lo considero bueno.
Se la entregué a ella.
Se la entregué.
文型パターン
___ tengo.
No ___ quiero.
Quiero ___.
___ estoy viendo.
Real World Usage
Lo quiero para llevar.
¿La viste?
Lo he gestionado bien.
No lo encuentro.
Lo comparto.
La compro.
「L」のルール
アクセントに注意!
スペインの「Leísmo」
Smart Tips
Ask yourself: is it masculine or feminine?
You can attach the pronoun to the end of the infinitive.
Remember: No + Pronoun + Verb.
Look at the article (el/la).
発音
Stress
Pronouns are unstressed (clitics) and attach phonetically to the verb.
Question
¿Lo-VE-es?
Rising intonation at the end.
暗記しよう
記憶術
Remember 'L-O' for the 'L-O-t' of masculine things and 'L-A' for the 'L-A-dy' (feminine).
視覚的連想
Imagine a robot (lo) holding a box and a lady (la) holding a bag. The robot says 'Lo tengo' and the lady says 'La tengo'.
Rhyme
Lo for the boy, la for the girl, put them before the verb, give it a whirl!
Story
Juan buys a book (lo). He reads it (lo lee). Then he buys a flower (la). He gives it (la da) to his mom.
Word Web
チャレンジ
Find 5 objects in your room and say 'Lo tengo' or 'La tengo' for each one.
文化メモ
In some parts of Spain, 'le' is used for masculine direct objects (leísmo).
Standard 'lo' is used for masculine direct objects.
Pronouns are used frequently in casual speech.
These pronouns evolved from Latin demonstrative pronouns (illum, illam).
会話のきっかけ
¿Tienes el libro?
¿Viste la película?
¿Compraste el regalo?
¿Conoces a María?
日記のテーマ
よくある間違い
Test Yourself
He comprado un libro. ___ estoy leyendo.
正しい文を選びましょう:
Find and fix the mistake:
No puedo encontrar mi cartera. ¿Viste la?
Score: /3
練習問題
8 exercisesTengo el libro. ___ tengo.
Which is correct?
Find and fix the mistake:
La tengo la manzana.
Compro la casa.
A: ¿Tienes la llave? B: Sí, ___ tengo.
tengo / lo / no
Which pronoun for 'coche'?
Match: libro -> ?
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesMira las fotos. ___ tomé ayer.
quiero / lo / ver
I love you.
___ espero en el café.
マッチ:
Estoy llamando te.
Me gusta Netflix. ___ veo todas las noches.
命令形を選びましょう:
He is buying them.
vemos / os
Score: /10
よくある質問 (8)
Always before the conjugated verb.
Use 'la'.
No, that is redundant.
Put 'no' before the pronoun.
Some speakers use 'le' for masculine objects.
You can attach it to the infinitive.
Direct objects are acted upon directly.
Yes, very frequently.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
le/la
Placement rules are very similar.
ihn/sie
German pronouns are not always clitics.
particle 'o'
Japanese doesn't use pronouns as often.
suffix pronouns
Arabic uses suffixes, Spanish uses prefixes.
none
Chinese lacks grammatical gender and clitics.
lo/la
None.
Learning Path
Prerequisites
関連動画
SEARCHING PEOPLE WITH TALENT IN CHATROULETTE
A NEW RUBIUS
Rapidly Improve Your Spanish with Direct Object Pronouns
The Language Tutor - Spanish
Direct vs Indirect Object Pronouns In Spanish
Spanish With Nate
Intro To Spanish Direct And Indirect Object Pronouns
BaseLang
Related Grammar Rules
代名詞の位置:どこに置く? (me, te, lo, se)
### Overview スペイン語学習において、代名詞(me, te, lo, le, seなど)の配置は、中級レベル(B1)への階段を登る上で最も重...
スペイン語の代名詞の位置:前か後ろか?
### Overview スペイン語学習において、代名詞(直接目的語代名詞、間接目的語代名詞、再帰代名詞)の置き場所は、多くの日本人...
スペイン語の「偶発のSe」:失礼のない言い訳の仕方
### Overview スペイン語学習において、中級レベル(B2)の壁を越えるために避けて通れないのが「非意図的な事態」を表現する文...
スペイン語の主語代名詞:私、君、彼、彼女 (Yo, Tú, Él...)
### Overview スペイン語の学習を始めるにあたって、最初にぶつかる大きな壁であり、同時に非常に興味深いポイントが「主語代名...
主語代名詞の省略 (Yo, Tú など)
### Overview スペイン語を学習する際、最初に驚くことの一つが「主語の省略」です。日本語では、私たちは日常会話で主語を頻繁...