A2 Pronouns 15 min read 简单

西语直接宾语代词：我、你、它 (lo, la)

把重复的名词换成匹配的代词，并放在动词前，让你的西语瞬间变地道。关键词：lo、la、los、las。
标记为已学
开始练习

Grammar Rule in 30 Seconds

Direct object pronouns replace the noun receiving the action to avoid repetition; place them directly before the conjugated verb.

  • Use 'me' for 'me' and 'te' for 'you' (informal). Example: 'Me amas' (You love me).
  • Use 'lo' for masculine 'it/him' and 'la' for feminine 'it/her'. Example: 'Lo tengo' (I have it).
  • Always place the pronoun before the conjugated verb. Example: 'La veo' (I see her).
Pronoun + Verb (e.g., 'Lo + compro')

Overview

你有没有发现，说“我看了那部电影，因为我喜欢那部电影……”让你听起来像个死机了的 AI？在西班牙语中，我们使用直接宾语代词 (DOP) 来让表达更简洁。这些“语法忍者”可以替换名词，让你的句子更利落。
直接宾语代词替换的是动作的承受者。在英语中是 it 或 them。在西班牙语中，它们通常放在动词 *之前*。虽然听起来有点反直觉，但你会习惯的。

How This Grammar Works

DOP 回答的是“什么？”或“谁？”。如果你在吃 la pizza，代词就是 la。句子 La como 的意思是“我吃它”。匹配好性别和单复数就大功告成了。

Formation Pattern

1
Form | Example | Translation
2
--- | --- | ---
3
me | Me ves | 你看我
4
te | Te quiero | 我爱你
5
lo | Lo tengo | 我有它（阳性）
6
la | La busco | 我在找它（阴性）
7
nos | Nos llamas | 你给我们打电话
8
os | Os ayudo | 我帮助你们（西班牙）
9
los | Los uso | 我使用它们（阳性）
10
las | Las veo | 我看它们（阴性）

When To Use It

当你已经提到过某个名词时使用它们。非常适合发信息（“看到了吗？” -> “¿Lo viste?”）、玩游戏（“我有这些道具” -> “Las tengo”）或点餐（“我不想要洋葱” -> “La quiero sin cebolla”）。

Common Mistakes

不要把它们放在变位动词之后！是 Lo veo，而不是 Veo lo。另外，注意词性匹配。把啤酒称为 lo 是不行的。

Contrast With Similar Patterns

不要把它们与间接宾语代词 (me, te, le) 搞混。如果你可以在它前面加“给”或“为了”，那它通常是间接宾语。

Quick FAQ

问：我可以一直用 lo 吗？ 答：不行，要看词性。 问：它们放哪儿？ 答：动词前，或者连在不定式/副动词后面。

Direct Object Pronouns

Person Pronoun English
1st Sing
me
me
2nd Sing
te
you
3rd Sing (m)
lo
him/it
3rd Sing (f)
la
her/it

Meanings

Direct object pronouns replace the direct object (the person or thing receiving the action) to avoid repeating the noun.

1

Direct Object Replacement

Replacing a specific noun that is the direct recipient of a verb's action.

“Compro el libro. Lo compro.”

“Veo a María. La veo.”

Reference Table

Reference table for 西语直接宾语代词：我、你、它 (lo, la)
人称 单数 复数 用法说明
第一人称
me (我)
nos (我们)
指代说话者自己
第二人称 (非正式)
te (你)
os (你们 - 仅限西班牙)
指代听者
第三人称 (阳性)
lo (他/它)
los (他们/它们/你们)
指代男性或阳性物体
第三人称 (阴性)
la (她/它)
las (她们/它们/你们)
指代女性或阴性物体
第二人称 (正式)
lo/la (您)
los/las (您各位)
用于尊称 Usted/Ustedes

正式程度

正式
Lo poseo.

Lo poseo. (Possession)

中性
Lo tengo.

Lo tengo. (Possession)

非正式
Lo tengo.

Lo tengo. (Possession)

俚语
Lo tengo.

Lo tengo. (Possession)

西班牙语直接宾语代词地图

直接宾语代词

单数

  • me 我
  • te 你
  • lo 他/它 (阳)
  • la 她/它 (阴)

复数

  • nos 我们
  • os 你们 (西)
  • los 他们/你们 (阳)
  • las 她们/你们 (阴)

主语 vs 直接宾语

主语 (动作发出者)
Yo 我
Tú 你
直接宾语 (动作承受者)
Me 我
Te 你

代词该放哪？

1

动词是单独变位的吗？

YES
放在动词前面 (Lo como)
NO
检查是否有原形或副词
2

有原形动词或副词吗？

YES
放变位动词前 或 粘在末尾 (Quiero verlo)
NO ↓

性别与数量匹配

♂️

阳性

  • • 单数: lo
  • • 复数: los
♀️

阴性

  • • 单数: la
  • • 复数: las
免费注册阅读完整解释

按水平分级的例句

1

La como.

I eat it.

2

Lo veo.

I see him.

3

Me amas.

You love me.

4

Te veo.

I see you.

1

¿Lo tienes?

Do you have it?

2

No la quiero.

I don't want it.

3

Me buscas.

You are looking for me.

4

Te llamo.

I call you.

1

Quiero comprarlo.

I want to buy it.

2

La estoy leyendo.

I am reading it.

3

Me lo das.

You give it to me.

4

No te lo creo.

I don't believe you.

1

La habías visto antes.

You had seen her before.

2

Lo habré terminado mañana.

I will have finished it tomorrow.

3

Me la han dado.

They have given it to me.

4

No te la recomiendo.

I don't recommend it to you.

1

La que me diste, la perdí.

The one you gave me, I lost it.

2

Lo considero inaceptable.

I consider it unacceptable.

3

Me la jugué.

I took a risk.

4

Te lo advertí.

I warned you.

1

Lo vi y lo supe al instante.

I saw it and knew it instantly.

2

La hallé en el jardín.

I found it in the garden.

3

Me la entregaron ayer.

They handed it to me yesterday.

4

Te lo diré en privado.

I will tell you in private.

容易混淆

Spanish Direct Object Pronouns: me, te, lo, la 对比 Direct vs Indirect Object Pronouns

Learners mix up lo/la (direct) with le/les (indirect).

Spanish Direct Object Pronouns: me, te, lo, la 对比 Pronoun Placement

Learners put the pronoun after the verb.

Spanish Direct Object Pronouns: me, te, lo, la 对比 Redundancy

Learners use both the noun and the pronoun.

常见错误

✗

Veo lo.

✓

Lo veo.

Pronoun must go before the verb.
✗

Tengo el libro. Lo tengo el libro.

✓

Tengo el libro. Lo tengo.

Don't repeat the noun if you use the pronoun.
✗

Lo mesa.

✓

La mesa.

Gender agreement is required.
✗

Me gusta lo.

✓

Me gusta.

Me gusta doesn't take a direct object pronoun.
✗

No veo lo.

✓

No lo veo.

Pronoun must be between 'no' and the verb.
✗

La compro el pan.

✓

Compro el pan.

Don't use a pronoun if the noun is present.
✗

Le veo.

✓

Lo veo.

Standard Spanish uses 'lo' for direct objects.
✗

Quiero lo comprar.

✓

Quiero comprarlo.

Pronoun attaches to the infinitive.
✗

Estoy lo viendo.

✓

Estoy viéndolo.

Pronoun attaches to the gerund.
✗

Lo di a él.

✓

Se lo di.

Indirect object 'le' becomes 'se' before 'lo'.
✗

La que vi, la compré.

✓

La que vi, la compré.

This is actually correct, but often misused in complex sentences.
✗

Lo considero como bueno.

✓

Lo considero bueno.

Direct object pronouns don't need 'como'.
✗

Se la entregué a ella.

✓

Se la entregué.

Redundancy with 'a ella'.

句型

___ tengo.

No ___ quiero.

Quiero ___.

___ estoy viendo.

Real World Usage

Ordering food very common

Lo quiero para llevar.

Texting constant

¿La viste?

Job interview common

Lo he gestionado bien.

Travel common

No lo encuentro.

Social media common

Lo comparto.

Shopping common

La compro.

免费注册查看所有例句
🎯

“L”法则

如果你在 lo/la 和 le 之间纠结，记住指代“它”时几乎都用 lo 或 la。把 le 留给“对他/她”的情况：
¿Dónde está el móvil? Lo busco.
⚠️

重音警报

当你把代词粘在正在进行时动词（如 -ando/-iendo）后面时，通常需要加重音符号来保持发音位置：
Estoy leyéndolo ahora mismo.
💬

西班牙的 Leísmo 现象

在西班牙部分地区，人们习惯用 le 代替 lo 来指代男性。别被搞糊涂了，在全球范围内 lo 依然是标准用法：
Lo llamo por teléfono.

Smart Tips

Ask yourself: is it masculine or feminine?

Tengo el libro. → Lo tengo.

You can attach the pronoun to the end of the infinitive.

Lo quiero comprar. → Quiero comprarlo.

Remember: No + Pronoun + Verb.

No veo lo. → No lo veo.

Look at the article (el/la).

Tengo la mesa. → La tengo.

发音

lo-VE-o

Stress

Pronouns are unstressed (clitics) and attach phonetically to the verb.

Question

¿Lo-VE-es?

Rising intonation at the end.

记住它

记忆技巧

Remember 'L-O' for the 'L-O-t' of masculine things and 'L-A' for the 'L-A-dy' (feminine).

视觉联想

Imagine a robot (lo) holding a box and a lady (la) holding a bag. The robot says 'Lo tengo' and the lady says 'La tengo'.

Rhyme

Lo for the boy, la for the girl, put them before the verb, give it a whirl!

Story

Juan buys a book (lo). He reads it (lo lee). Then he buys a flower (la). He gives it (la da) to his mom.

Word Web

metelolaverboobjeto

挑战

Find 5 objects in your room and say 'Lo tengo' or 'La tengo' for each one.

文化笔记

In some parts of Spain, 'le' is used for masculine direct objects (leísmo).

Standard 'lo' is used for masculine direct objects.

Pronouns are used frequently in casual speech.

These pronouns evolved from Latin demonstrative pronouns (illum, illam).

对话开场白

“

¿Tienes el libro?

“

¿Viste la película?

“

¿Compraste el regalo?

“

¿Conoces a María?

日记主题

Describe your favorite book using pronouns.
Write about a gift you received.
Explain a task you finished today.
Discuss a movie you watched recently.

常见错误

Incorrect

正确

Incorrect

正确

Incorrect

正确

Incorrect

正确

Sign up free to see all tips

Test Yourself

在空格处填入指代 'el libro' 的正确代词。

He comprado un libro. ___ estoy leyendo.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Lo
'El libro' 是阳性单数，所以 'lo' 是正确的代词。
哪句话正确表达了“我看见她们了”？ 多项选择

选择正确的句子：

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Las veo.
代词要放在动词前，且 'las' 匹配“她们”（阴性复数）。
找出并修正句子中的错误。 Error Correction

Find and fix the mistake:

No puedo encontrar mi cartera. ¿Viste la?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ¿La viste?
在只有一个动词的简单疑问句中，代词必须放在动词前：'¿La viste?'

Score: /3

练习题

8 exercises
Fill in the blank.

Tengo el libro. ___ tengo.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Lo
Libro is masculine.
Choose the correct sentence. 多项选择

Which is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Lo veo.
Pronoun before verb.
Fix the error. Error Correction

Find and fix the mistake:

La tengo la manzana.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: La tengo.
No redundancy.
Replace the noun with a pronoun. Sentence Transformation

Compro la casa.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: La compro.
Feminine singular.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: ¿Tienes la llave? B: Sí, ___ tengo.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: la
Llave is feminine.
Order the words. Sentence Building

tengo / lo / no

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: No lo tengo.
No + pronoun + verb.
Sort by gender. Grammar Sorting

Which pronoun for 'coche'?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: lo
Coche is masculine.
Match the pronoun. Match Pairs

Match: libro -> ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: lo
Libro is masculine.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
用代词替换 'las fotos'。 填空

Mira las fotos. ___ tomé ayer.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Las
排序以表达“我想看它（视频）”。 Sentence Reorder

quiero / lo / ver

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Both are correct
翻译“我爱你”（非正式）。 翻译

I love you.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Te amo.
为 'Ustedes' 选择正确的代词。 多项选择

___ espero en el café.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Los
将名词与其对应的代词匹配。 Match Pairs

连连看：

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: El café: lo
修正位置错误。 Error Correction

Estoy llamando te.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Both are correct.
使用指代 'Netflix' 的代词。 填空

Me gusta Netflix. ___ veo todas las noches.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Lo
“帮帮我”怎么说？ 多项选择

选择祈使句形式：

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ayúdame
翻译：“他正在买它们（鞋子）”。 翻译

He is buying them.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Los está comprando.
排序：“我们看见你们了（西班牙复数）”。 Sentence Reorder

vemos / os

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Os vemos

Score: /10

常见问题 (8)

Always before the conjugated verb.

Use 'la'.

No, that is redundant.

Put 'no' before the pronoun.

Some speakers use 'le' for masculine objects.

You can attach it to the infinitive.

Direct objects are acted upon directly.

Yes, very frequently.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

免费注册开始练习

In Other Languages

French high

le/la

Placement rules are very similar.

German moderate

ihn/sie

German pronouns are not always clitics.

Japanese low

particle 'o'

Japanese doesn't use pronouns as often.

Arabic low

suffix pronouns

Arabic uses suffixes, Spanish uses prefixes.

Chinese none

none

Chinese lacks grammatical gender and clitics.

Spanish high

lo/la

None.

Learning Path

Prerequisites

Next
西班牙语间接宾语代词: me, te, le...

相关视频

SEARCHING PEOPLE WITH TALENT IN CHATROULETTE 08:48

SEARCHING PEOPLE WITH TALENT IN CHATROULETTE
A NEW RUBIUS 09:49

A NEW RUBIUS
西班牙语语法：直接宾语代词 (DOP) 详解 YouTube

西班牙语语法：直接宾语代词 (DOP) 详解

西语加油站
如何正确使用 lo, la, los, las YouTube

如何正确使用 lo, la, los, las

Learn Spanish with Chinese

Related Grammar Rules

B1

代词位置：应该放在哪里？ (me, te, lo, se)

### Overview 你好！我是你的西班牙语老师。在学习西班牙语的过程中，代词位置（Pronoun Placement）是一个非常关键的语法点，...
A2

西班牙语代词位置：在前还是在后？

### Overview 在学习西班牙语的过程中，代词的位置（Posición de pronombres）是一个非常核心的语法点。对于我们中文母语者来说...
B2

西班牙语“意外 Se”：礼貌地找借口

Overview In Spanish, reporting an accident or unplanned event often involves a specific grammatical structure known as...
A1

西班牙语主语代词：我、你、他、她 (Yo, Tú, Él...)

Overview 你是否觉得西班牙语的句子像是在玩“寻找威利”？突然间，主语就不见了！欢迎来到西班牙语主语代词的世界，比如 `yo` 和...
A1

省略主语代词 (Yo, Tú, 等)

Overview 你是否曾觉得在发短信时太想表现得有礼貌，结果听起来却像个 20 世纪 80 年代的机器人？在英语中，我们痴迷于主语。"I...
Was this helpful?

评论 (0)

登录后评论
还没有评论。成为第一个分享想法的人！