Zorn is a powerful German noun for intense anger or wrath, often implying a loss of control.
30秒でわかる単語
- Intense anger or wrath.
- Often implies a deep, uncontrollable emotion.
- Used in dramatic and everyday contexts.
Overview
Das deutsche Wort 'Zorn' bezeichnet einen starken und oft unkontrollierbaren Ärger oder eine Wut. Es ist ein Gefühl, das tiefer geht als bloße Verärgerung und oft mit einem Gefühl der Ungerechtigkeit oder Bedrohung verbunden ist. Zorn kann sich sowohl innerlich als auch äußerlich manifestieren, von stiller Verbitterung bis hin zu lautstarken Ausbrüchen.
Zorn wird typischerweise in Situationen verwendet, in denen eine Person extrem verärgert ist. Es kann sich auf vergangene oder gegenwärtige Ereignisse beziehen. Das Wort wird oft in literarischen oder dramatischen Kontexten verwendet, um die Intensität von Emotionen zu beschreiben, findet aber auch im alltäglichen Sprachgebrauch Anwendung, wenn auch seltener als 'Wut' oder 'Ärger'.
Zorn tritt häufig in Erzählungen auf, sei es in Büchern, Filmen oder persönlichen Berichten, um die emotionale Reaktion von Charakteren darzustellen. Es kann auch in Diskussionen über historische Ereignisse, soziale Ungerechtigkeit oder persönliche Konflikte vorkommen. In religiösen oder mythologischen Kontexten wird Zorn oft als göttliche Strafe oder als mächtige, zerstörerische Kraft dargestellt.
Während 'Wut' und 'Ärger' ebenfalls starke negative Emotionen beschreiben, ist 'Zorn' oft intensiver und kann eine tiefere, anhaltendere Qualität haben. 'Groll' beschreibt eher einen aufgestauten, lang anhaltenden Ärger, während 'Rache' die Handlung bezeichnet, die aus Zorn resultieren kann. 'Wut' ist ein allgemeinerer Begriff für starke Verärgerung, 'Zorn' impliziert oft eine höhere Intensität und manchmal auch eine moralische Dimension (z.B. gerechter Zorn).
例文
Sein Zorn war so groß, dass er die Faust ballte.
everydayHis wrath was so great that he clenched his fist.
Der unschuldig Verurteilte empfand einen tiefen Zorn über die Ungerechtigkeit.
formalThe unjustly convicted man felt a deep wrath over the injustice.
Wenn ich das schon wieder höre, kocht mein Zorn hoch!
informalWhen I hear that again, my anger boils up!
Die literarische Analyse untersuchte die Darstellung von Zorn in Shakespeares Dramen.
academicThe literary analysis examined the portrayal of wrath in Shakespeare's plays.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
vor Zorn rot werden
to turn red with anger
in seinem Zorn
in his wrath
der Zorn Gottes
the wrath of God
よく混同される語
'Wut' is a more general term for anger, while 'Zorn' often implies a deeper, more intense, and sometimes more sustained or controlled form of anger or wrath.
'Ärger' is a milder form of displeasure or annoyance, whereas 'Zorn' signifies a much stronger emotional state of intense anger.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
Zorn is a strong word and should be used when the emotion is truly intense. It carries more weight than simple annoyance or anger. While it can be used in everyday speech, it often appears in more dramatic or literary contexts.
よくある間違い
Learners might overuse 'Zorn' for mild anger, making their expression sound overly dramatic. It's also important to distinguish it from 'Wut' and 'Ärger', which are more common for everyday frustrations.
Tips
Understand the intensity of Zorn
Think of 'Zorn' as stronger than simple anger. It's closer to 'wrath' or 'rage' in English.
Avoid overuse in casual talk
While understood, 'Zorn' can sound overly dramatic or literary in everyday casual conversation. 'Wut' or 'Ärger' are often more suitable.
Biblical and literary connotations
The concept of 'Zorn' (wrath) is prominent in religious texts like the Bible and in classic literature, often associated with divine judgment or intense personal vendettas.
語源
The word 'Zorn' has Germanic roots, related to Old High German 'zorn' and Proto-Germanic '*turnaz'. It denotes a strong, often sudden outburst of anger.
文化的な背景
In many cultures, intense anger like 'Zorn' is seen as a powerful, potentially destructive emotion. It features prominently in mythology and religious narratives, often as a force that needs to be controlled or appeased.
覚え方のコツ
Imagine a 'torn' shirt symbolizing the uncontrollable tearing apart caused by intense 'Zorn' (wrath). The 'Z' sound can remind you of a sharp, angry feeling.
よくある質問
4 問Zorn ist oft intensiver und kann eine tiefere, länger anhaltende Emotion beschreiben als 'Wut'. Während 'Wut' ein allgemeinerer Begriff für starke Verärgerung ist, impliziert 'Zorn' häufig eine höhere Intensität und manchmal auch eine moralische Komponente.
Man verwendet 'Zorn', um einen sehr starken Ärger oder eine heftige Wut auszudrücken. Es eignet sich besonders für Situationen, in denen die Emotion als überwältigend oder schwer zu kontrollieren beschrieben wird.
Meistens wird Zorn als negative Emotion wahrgenommen. Es gibt jedoch auch den Begriff des 'gerechten Zorns', der eine moralisch motivierte Empörung über Ungerechtigkeit beschreibt.
Typische Auslöser sind empfundene Ungerechtigkeit, Verrat, Demütigung oder eine Bedrohung der eigenen Werte oder Sicherheit. Auch Frustration oder das Gefühl, machtlos zu sein, können Zorn hervorrufen.
自分をテスト
Der König konnte seinen ______ nicht zurückhalten, als er von dem Verrat hörte.
Da der König 'seinen' Zorn nicht zurückhalten konnte und es um einen Verrat geht, passt 'Zorn' am besten, da es eine sehr starke Emotion ausdrückt.
Welches Wort passt am besten in die folgende Beschreibung: 'Ein Gefühl starker, oft unkontrollierbarer Wut oder Verärgerung'?
'Zorn' beschreibt genau diese intensive und potenziell unkontrollierbare Wut.
Ordnen Sie die Wörter zu einem korrekten Satz: 'entlud', 'sein', 'sich', 'Zorn', 'er'.
Dies ist die grammatikalisch korrekte und gebräuchlichste Form, um auszudrücken, dass jemand seinen Zorn gezeigt hat.
スコア： /3
Summary
Zorn is a powerful German noun for intense anger or wrath, often implying a loss of control.
- Intense anger or wrath.
- Often implies a deep, uncontrollable emotion.
- Used in dramatic and everyday contexts.
Understand the intensity of Zorn
Think of 'Zorn' as stronger than simple anger. It's closer to 'wrath' or 'rage' in English.
Avoid overuse in casual talk
While understood, 'Zorn' can sound overly dramatic or literary in everyday casual conversation. 'Wut' or 'Ärger' are often more suitable.
Biblical and literary connotations
The concept of 'Zorn' (wrath) is prominent in religious texts like the Bible and in classic literature, often associated with divine judgment or intense personal vendettas.
例文
4 / 4Sein Zorn war so groß, dass er die Faust ballte.
His wrath was so great that he clenched his fist.
Der unschuldig Verurteilte empfand einen tiefen Zorn über die Ungerechtigkeit.
The unjustly convicted man felt a deep wrath over the injustice.
Wenn ich das schon wieder höre, kocht mein Zorn hoch!
When I hear that again, my anger boils up!
Die literarische Analyse untersuchte die Darstellung von Zorn in Shakespeares Dramen.
The literary analysis examined the portrayal of wrath in Shakespeare's plays.
Related Content
関連語彙
emotionsの関連語
abgeneigt
B1何かを好きではなく、避けたいと思うさま。
ablehnend
B1何かや誰かを良く思っていない、拒否しているような態度を示す時に使います。
abneigen
B1誰かや何かに、嫌悪感や不快感を感じる様子です。
Abneigung
B1誰かや何かを好きではないと感じること、そしてしばしば避けるようになる気持ちのことだよ。
Abscheu
B1非常に強い嫌悪感や不快感のことです。
abscheuen
B1強い嫌悪感を伴って、何かや誰かをひどく憎むことです。
Ach!
A1びっくりしたときや、何かを急に理解したときに言う言葉だよ。
ach
A2驚きや納得、残念な気持ちを表す短い言葉。
akzeptierend
B1accepting
Albtraum
A2寝ている間に怖い思いをする、とても悪い夢のことだよ。
