How Formal Is It?
"Die Entscheidung wurde zugunsten des Antragstellers getroffen. (The decision was made in favor of the applicant.)"
"Ich bin für diesen Plan. (I am for this plan.)"
"Wir sind pro die neue Regelung. (We are pro the new regulation.)"
"Das ist gut für dich. (That is good for you.)"
"Ich bin auf die Seite von ihm gegangen. (I went on his side.)"
文法パターン
文型パターン
zugunsten + Genitive Noun
Die Entscheidung fiel zugunsten des Kindes. (The decision was made in favor of the child.)
zugunsten von + Dative Noun
Er sprach sich zugunsten von mehr Umweltschutz aus. (He spoke out in favor of more environmental protection.)
Etwas tun zugunsten einer Person/Sache
Wir sammeln Geld zugunsten der Opfer der Überschwemmung. (We are collecting money for the benefit of the flood victims.)
zugunsten dessen/derer/dessen (Relative pronoun)
Das ist eine Regelung, zugunsten derer sich viele ausgesprochen haben. (That is a regulation in favor of which many have spoken.)
Eine Entscheidung treffen zugunsten von...
Die Firma hat eine Entscheidung zugunsten der Mitarbeiter getroffen. (The company made a decision to the benefit of the employees.)
Sich aussprechen zugunsten von...
Die Politiker sprachen sich zugunsten einer neuen Steuerreform aus. (The politicians spoke out in favor of a new tax reform.)
zugunsten + Genitive Clause (less common, more formal)
Das Urteil erging zugunsten dessen, der am meisten Beweise vorlegte. (The judgment was rendered in favor of him who presented the most evidence.)
zugunsten dessen, dass...
Es wurde argumentiert zugunsten dessen, dass die neue Methode effektiver ist. (It was argued in favor of the new method being more effective.)
使い方
Using 'zugunsten'
'Zugunsten' is a preposition that literally means 'to the good side of' or 'for the benefit of'. It's always used with the genitive case. While it can be translated as 'in favor of' or 'to the benefit of', it often implies a more formal or legalistic context than simpler prepositions like 'für' (for).
Examples:
- Zugunsten des Unternehmens wurde die Entscheidung getroffen. (The decision was made in favor of the company.)
- Er spendete Geld zugunsten der Kinder. (He donated money for the benefit of the children.)
- Die Regelung gilt zugunsten aller Mitarbeiter. (The regulation applies to the benefit of all employees.)
Common Mistakes with 'zugunsten'
The most common mistake is forgetting that 'zugunsten' always requires the genitive case. Because the genitive can be tricky, learners often default to the dative or accusative.
Incorrect examples:
Zugunsten dem Unternehmen(Incorrect: uses dative 'dem')Zugunsten die Kinder(Incorrect: uses accusative 'die')
Correct examples (again, for emphasis):
- Zugunsten des Unternehmens (Correct: uses genitive 'des')
- Zugunsten der Kinder (Correct: uses genitive 'der')
Another mistake is overusing 'zugunsten' in situations where 'für' (for) would be more natural and less formal. While 'zugunsten' is not wrong in these cases, 'für' is often a better fit for everyday speech.
Example:
- Better: Ich bin für den Vorschlag. (I am for the proposal.)
- Less common/more formal: Ich bin zugunsten des Vorschlags. (I am in favor of the proposal.)
自分をテスト 30 問
What language do I speak?
What is this item?
What is my name?
Read this aloud:
Guten Tag.
Focus: Goo-ten Tahg
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Wie geht es Ihnen?
Focus: Vee gayt es Ee-nen?
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Ich bin gut, danke.
Focus: Ich bin goot, dan-keh.
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
The correct order is 'Wir spielen zugunsten der Kinder.' meaning 'We play in favor of the children.'
The correct order is 'Er hat zugunsten seiner Familie gearbeitet.' meaning 'He worked to the benefit of his family.'
The correct order is 'Die Entscheidung war zugunsten des Plans.' meaning 'The decision was in favor of the plan.'
The decision was made in favor of the new project. 'Zugunsten' takes the genitive case (des neuen Projekts).
He spoke out in favor of a reform. 'Zugunsten' takes the genitive case (einer Reform).
The donation went to the benefit of the children's aid. 'Zugunsten' takes the genitive case (der Kinderhilfe).
You are writing a formal report about a new company policy. Explain how this policy will benefit the employees. Use 'zugunsten' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Die neue Unternehmenspolitik wurde entwickelt, um die Arbeitsbedingungen der Mitarbeiter zu verbessern. Sie beinhaltet flexible Arbeitszeiten und Weiterbildungsmöglichkeiten, die sich eindeutig zugunsten der Belegschaft auswirken werden.
Describe a situation where a decision was made that benefited one group over another. Use 'zugunsten' to explain whose favor the decision was made in.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Bei der Stadtratssitzung wurde beschlossen, dass ein neues Sportzentrum gebaut werden soll. Diese Entscheidung wurde eindeutig zugunsten der jungen Generation getroffen, die mehr Freizeitmöglichkeiten benötigt.
Imagine you are a lawyer presenting a case. Argue how a particular legal ruling would be in the client's best interest. Use 'zugunsten' to emphasize the benefit.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Sehr geehrtes Gericht, ich möchte darlegen, dass das vorgeschlagene Urteil klar zugunsten meines Klienten ausfallen würde. Es würde ihm ermöglichen, seine finanzielle Stabilität wiederzuerlangen und seine Zukunft zu sichern.
Warum hat die Geschäftsleitung entschieden, die Investitionen in Forschung und Entwicklung zu erhöhen?
Read this passage:
Die Geschäftsleitung hat entschieden, die Investitionen in Forschung und Entwicklung zu erhöhen. Dies geschieht zugunsten der langfristigen Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmens, obwohl kurzfristig Gewinneinbußen in Kauf genommen werden müssen. Man erwartet, dass diese Strategie das Unternehmen in eine stärkere Position am Markt bringen wird.
Warum hat die Geschäftsleitung entschieden, die Investitionen in Forschung und Entwicklung zu erhöhen?
Der Text besagt, dass die Investitionen zugunsten der langfristigen Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmens geschehen.
Der Text besagt, dass die Investitionen zugunsten der langfristigen Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmens geschehen.
Welche Art von Entscheidung wird in Debatten über Umweltschutz und Wirtschaftswachstum oft getroffen?
Read this passage:
In vielen Debatten über Umweltschutz versus Wirtschaftswachstum wird oft ein Kompromiss gesucht. Häufig wird jedoch eine Entscheidung zugunsten des wirtschaftlichen Fortschritts getroffen, mit der Begründung, dass dies notwendig für Arbeitsplätze und Wohlstand sei. Kritiker argumentieren, dass langfristige Umweltschäden die kurzfristigen Vorteile überwiegen könnten.
Welche Art von Entscheidung wird in Debatten über Umweltschutz und Wirtschaftswachstum oft getroffen?
Der Text besagt, dass häufig eine Entscheidung zugunsten des wirtschaftlichen Fortschritts getroffen wird.
Der Text besagt, dass häufig eine Entscheidung zugunsten des wirtschaftlichen Fortschritts getroffen wird.
Was ist das Hauptziel des neuen Gesetzes der Regierung?
Read this passage:
Die Regierung hat ein neues Gesetz verabschiedet, das darauf abzielt, kleine und mittelständische Unternehmen zu unterstützen. Dieses Gesetz beinhaltet Steuererleichterungen und vereinfachte bürokratische Prozesse, alles zugunsten des Wirtschaftswachstums und der Schaffung neuer Arbeitsplätze in der Region. Es wird erwartet, dass dies einen positiven Einfluss auf die lokale Ökonomie haben wird.
Was ist das Hauptziel des neuen Gesetzes der Regierung?
Der Text erklärt, dass das Gesetz darauf abzielt, kleine und mittelständische Unternehmen zu unterstützen, zugunsten des Wirtschaftswachstums und der Arbeitsplatzschaffung.
Der Text erklärt, dass das Gesetz darauf abzielt, kleine und mittelständische Unternehmen zu unterstützen, zugunsten des Wirtschaftswachstums und der Arbeitsplatzschaffung.
This sentence structure places the action (handelte) before the prepositional phrase indicating 'in favor of' (zugunsten der Umwelt).
The reflexive verb 'sich entscheiden' is followed by 'zugunsten' to indicate the choice made.
The phrase 'zugunsten + genitive' indicates who benefits from the verdict.
/ 30 correct
Perfect score!
関連コンテンツ
businessの関連語
Abgabe
B1国に支払うお金のこと、または何かを提出することを意味します。
abgleichen
B1二つのものが同じであるか、一致するかを確認することです。
ablegen
B1書類を整理して保管することを意味します。
abrechnen
B1かかった費用を計算し、支払いを行うこと。
Abteilung
A2会社や組織の中で、特定の仕事を担当する部分のことです。
abwickeln
B1仕事や商取引などを、最初から最後まで処理したり、管理したりすることです。
Akte
B1特定の人物、出来事、またはトピックに関する書類のファイルや収集物です。
Aktie
B1会社の所有権の一部を表すものだよ。
Aktionär
A2会社の株を持っていて、その会社の利益や損失に関わっている男性のこと。
Aktionärin
A2会社の株を持っていて、その会社の利益や損失に関わっている女性のこと。
