意味
Method of dealing with something.
文化的背景
In Greek universities, students are expected to cite the 'προσέγγιση' of various scholars. It's not enough to know the facts; you must know the 'school of thought'. When negotiating in Greece, using this phrase shows you are flexible. It suggests your idea is just 'one approach', leaving room for the other party to offer theirs. Greek politicians often use 'προσέγγιση' to sound technocratic and modern, moving away from the populist rhetoric of the past. Even in traditional coffee houses, you might hear older men using this word ironically to mock someone who is being too 'intellectual' or 'fancy' with their words.
Use with Adjectives
To sound like a native, always pair it with an adjective: 'ρεαλιστική', 'καινοτόμος', 'παραδοσιακή'.
Gender Check
Never say 'ένας προσέγγιση'. It's a feminine noun. This is the #1 mistake for English speakers.
意味
Method of dealing with something.
Use with Adjectives
To sound like a native, always pair it with an adjective: 'ρεαλιστική', 'καινοτόμος', 'παραδοσιακή'.
Gender Check
Never say 'ένας προσέγγιση'. It's a feminine noun. This is the #1 mistake for English speakers.
自分をテスト
Συμπληρώστε το κενό με τη σωστή λέξη.
Αυτή είναι μια ___________ που βασίζεται στην εμπειρία.
We need the nominative feminine singular form.
Ποια πρόταση είναι η πιο επίσημη;
Επιλέξτε την πιο κατάλληλη πρόταση για μια αναφορά.
'Αποτελεί' and 'καινοτόμο' elevate the register to a professional level.
Ταιριάξτε την προσέγγιση με το πλαίσιο.
1. Ολιστική προσέγγιση, 2. Επιστημονική προσέγγιση, 3. Επιθετική προσέγγιση
Holistic is common in medicine, scientific in labs, and aggressive in sales.
🎉 スコア： /3
ビジュアル学習ツール
練習問題バンク
3 問題Αυτή είναι μια ___________ που βασίζεται στην εμπειρία.
We need the nominative feminine singular form.
Επιλέξτε την πιο κατάλληλη πρόταση για μια αναφορά.
'Αποτελεί' and 'καινοτόμο' elevate the register to a professional level.
1. Ολιστική προσέγγιση, 2. Επιστημονική προσέγγιση, 3. Επιθετική προσέγγιση
Holistic is common in medicine, scientific in labs, and aggressive in sales.
🎉 スコア： /3
よくある質問
2 問Technically yes, but it sounds very formal, like a pilot talking to a control tower. For everyday life, use 'πλησιάζω'.
In a professional or academic setting, yes. It makes you sound more analytical and educated.
関連フレーズ
μεθοδολογία
similarmethodology
στρατηγική
similarstrategy
οπτική γωνία
similarpoint of view
τρόπος του λέγειν
contrasta figure of speech
