15秒でわかる
- Friendly and respectful relationship.
- Implies lack of conflict or tension.
- Used for people, groups, or even organizations.
- Works in most casual and professional settings.
意味
誰かと`良好な関係`にあるとき、それは友好的で、肯定的で、敬意のある関係を持っていることを意味します。あなたたちの間には大きな口論や悪い感情はありません。それは、隣人、同僚、あるいは元パートナーの新しいパートナーとの間で望む雰囲気です。気まずかったり緊張したりするのではなく、快適で丁寧な関係です。
主な例文
3 / 11Texting a friend
Hey! Just wanted to say I'm glad we're still `on good terms` after that misunderstanding last week.
Hey! Just wanted to say I'm glad we're still friendly and respectful after that misunderstanding last week.
Instagram caption
Navigating co-parenting like champs! So grateful we're `on good terms` for the kids' sake. #coparentinggoals #blendedfamily
Navigating co-parenting like champs! So grateful we are friendly and respectful for the kids' sake.
Workplace conversation
It's crucial to stay `on good terms` with your colleagues, even if you don't socialize outside work.
It's crucial to maintain a friendly and respectful relationship with your colleagues, even if you don't socialize outside work.
文化的背景
The phrase `on good terms` likely stems from historical agreements and treaties. In a time when formal pacts dictated interactions between groups, establishing "good terms" was crucial for peace and trade. This concept of mutually beneficial agreements underpinning relationships is a long-standing cultural value. It emphasizes the importance of maintaining functional, non-hostile connections, even when deep affection isn't present.
Plural is Key!
Remember, it's always `on good terms` (plural). Saying `on good term` is a common slip-up, like forgetting the 's' on plurals in English. Keep those 's's in mind!
The Art of Cordiality
In many cultures, maintaining `good terms` is prioritized, even over expressing strong negative feelings directly. It reflects a value placed on social harmony and avoiding unnecessary conflict, which can sometimes seem indirect to outsiders.
15秒でわかる
- Friendly and respectful relationship.
- Implies lack of conflict or tension.
- Used for people, groups, or even organizations.
- Works in most casual and professional settings.
What It Means
Being on good terms means you and another person get along well. There are no big fights or lingering grudges. It's a state of mutual respect and friendliness. Think of it as a smooth sailing relationship, at least for now. It suggests a lack of conflict. You can interact without tension. It’s a comfortable level of connection. It’s like having a peace treaty that’s actually working!
Origin Story
The phrase on good terms likely emerged from the world of business and diplomacy. Historically, "terms" referred to the conditions or agreements made between parties. Being "on good terms" meant these conditions were favorable and mutually agreeable. Imagine two kingdoms signing a treaty. If they were "on good terms," the treaty was fair. No one felt cheated or wronged. It was about establishing a stable, positive relationship based on agreed-upon rules. It’s like agreeing on the rules of a board game before you start playing, so everyone has fun. Or maybe it came from sailors agreeing on the 'terms' of their voyage – if they were good, the journey was smooth.
How To Use It
Use on good terms when describing relationships. You can talk about friends, family, or colleagues. It works for people you know well or just casually interact with. Mention it when discussing how people get along. It’s perfect for explaining why a situation isn't awkward. It implies a lack of conflict. You can use it in positive statements. You can also use it in negative ones, like "we're not on good terms."
Real-Life Examples
- My sister and her ex-husband are surprisingly
on good terms. They even coordinate holidays for their kids. - After that argument, I'm not sure if John and I are still
on good terms. - It's important to stay
on good termswith your neighbors. You might need to borrow a cup of sugar someday. - The two rival companies are now
on good termsand collaborating on a new project. - I hope my boss and I can remain
on good termseven after I leave the company.
When To Use It
Use on good terms when you want to say people are friendly. It’s great for describing ongoing, positive relationships. Use it after a conflict is resolved. It works when you want to highlight peace. It's good for professional settings. It's also suitable for personal relationships. Think of it as the default friendly setting for human interaction. It’s the relationship equivalent of a neutral emoji – not overly excited, but definitely not angry.
When NOT To Use It
Don't use on good terms for deep romantic love. It’s too casual for soulmates. Avoid it for intense rivalries or hatred. If people actively despise each other, they are *not* on good terms. It doesn't fit extreme emotions. It’s not for brand new acquaintances either. You need some history to be "on terms." It’s also not for describing a one-off pleasant interaction. It implies a continuing state. You wouldn't say you're on good terms with the cashier you just bought coffee from, unless you're regulars and chat every day.
Common Mistakes
- ✗ I am
on good termwith my boss. → ✓ I amon good termswith my boss. - ✗ They are
on good termsfor their friendship. → ✓ They areon good termsbecause of their friendship. - ✗ We are
on good termsabout the project. → ✓ We areon good termsregarding the project.
Similar Expressions
Get along well: This is very similar. It focuses more on the act of interacting positively.See eye to eye: This means agreeing with someone. It's a stronger form of beingon good terms.On friendly terms: Almost identical, just slightly more explicit about the friendliness.In harmony: Suggests a deeper, more peaceful alignment.At peace with: Implies a resolution of conflict.
Memory Trick
Think of "terms" like the "terms and conditions" you agree to online. If the "terms" of your relationship are "good," you both clicked "agree" and are happy with the deal! No scrolling to the bottom to find the hidden clause about owing your friend your firstborn child. It’s a relationship agreement that works for everyone.
Quick FAQ
- Does
on good termsmean best friends? No, it means friendly and respectful, not necessarily super close. - Can you be
on good termswith a company? Yes, it means you have a positive business relationship with them. - Is it formal or informal? It's pretty neutral, usable in most situations.
- What if you're *not*
on good terms? You'd say you'reon bad termsor simplynot on good terms.
使い方のコツ
This idiom is quite versatile and sits comfortably in neutral to informal registers. While usable in professional contexts, avoid it in highly formal legal or academic writing where more precise terms are preferred. A common pitfall is forgetting the plural 'terms'; always say `on good terms`, never `on good term`.
Plural is Key!
Remember, it's always `on good terms` (plural). Saying `on good term` is a common slip-up, like forgetting the 's' on plurals in English. Keep those 's's in mind!
The Art of Cordiality
In many cultures, maintaining `good terms` is prioritized, even over expressing strong negative feelings directly. It reflects a value placed on social harmony and avoiding unnecessary conflict, which can sometimes seem indirect to outsiders.
Don't Overuse It!
While versatile, `on good terms` isn't for *every* relationship. It implies a baseline of friendliness and respect, not deep intimacy or passionate love. Calling your soulmate 'on good terms' might sound a bit chilly!
It's About the *Absence* of Bad
Often, `on good terms` means 'not fighting' or 'not awkward'. It’s less about active celebration and more about a comfortable, neutral-to-positive state of relating. Think peaceful coexistence, not a party!
例文
11Hey! Just wanted to say I'm glad we're still `on good terms` after that misunderstanding last week.
Hey! Just wanted to say I'm glad we're still friendly and respectful after that misunderstanding last week.
Shows reconciliation and maintaining a positive connection.
Navigating co-parenting like champs! So grateful we're `on good terms` for the kids' sake. #coparentinggoals #blendedfamily
Navigating co-parenting like champs! So grateful we are friendly and respectful for the kids' sake.
Highlights a positive relationship despite a difficult situation.
It's crucial to stay `on good terms` with your colleagues, even if you don't socialize outside work.
It's crucial to maintain a friendly and respectful relationship with your colleagues, even if you don't socialize outside work.
Emphasizes the importance of professional harmony.
Thank you for the opportunity. I hope we can remain `on good terms` as I consider other offers.
Thank you for the opportunity. I hope we can maintain a positive professional relationship as I consider other offers.
Politely expresses a desire for continued positive relations.
My neighbor and I aren't exactly friends, but we're `on good terms`. We wave and chat sometimes.
My neighbor and I aren't exactly friends, but we have a friendly, respectful relationship. We wave and chat sometimes.
Describes a cordial but not intimate relationship.
It's nice that my parents are `on good terms` now, years after their divorce.
It's nice that my parents are friendly and respectful now, years after their divorce.
Shows a positive resolution after a significant life event.
My cat and the new puppy are finally `on good terms` – mostly because the puppy learned not to steal the cat's food.
My cat and the new puppy are finally friendly and respectful – mostly because the puppy learned not to steal the cat's food.
Applies the phrase humorously to animal relationships.
✗ I try to be `on good term` with everyone. → ✓ I try to be `on good terms` with everyone.
✗ I try to be friendly and respectful with everyone. → ✓ I try to be friendly and respectful with everyone.
The phrase requires the plural 'terms'.
✗ We are `on good terms` about our business deal. → ✓ We are `on good terms` regarding our business deal.
✗ We have a friendly and respectful relationship concerning our business deal. → ✓ We have a friendly and respectful relationship regarding our business deal.
The preposition 'regarding' or 'with' is more natural than 'about' here.
The two tech companies are `on good terms` and plan to merge next quarter.
The two tech companies have a positive business relationship and plan to merge next quarter.
Used to describe a positive relationship between entities.
Glad to see you and Alex are `on good terms` again! Your collab video was awesome.
Glad to see you and Alex are friendly and respectful again! Your collab video was awesome.
A positive comment on a public reconciliation.
自分をテスト
Fill in the blank with the correct phrase.
The phrase `on good terms` means having a friendly relationship, which is important for neighbors.
Choose the sentence that uses the phrase correctly.
Which sentence correctly uses the idiom `on good terms`?
The phrase is `on good terms` (plural) and typically uses the preposition 'with' when referring to the person or entity you have the relationship with.
Find and fix the error in the sentence.
The idiom is always used in the plural form: `on good terms`.
Fill in the blank with the correct phrase.
This indicates that the committee members maintained a respectful and friendly relationship despite disagreements.
Choose the sentence that uses the phrase correctly.
Which of the following sentences uses `on good terms` appropriately?
This sentence correctly uses `on good terms` to describe maintaining a positive relationship with another person.
Find and fix the error in the sentence.
While 'about' can sometimes be used, 'with' is the more standard and natural preposition when referring to the subject of the good terms (e.g., 'with the client', 'with the team').
Translate the sentence into English.
The sentence describes a positive, friendly relationship, which is perfectly captured by `on good terms`.
Put the words in the correct order to form a meaningful sentence.
This sentence indicates a positive relationship has been established or restored.
Choose the sentence that uses the phrase correctly.
Select the sentence that best illustrates the meaning of `on good terms`.
This option shows a positive relationship (between nations) leading to a concrete, mutually beneficial action (trade agreement).
Fill in the blank with the most appropriate phrase.
`On good terms` implies a friendly and respectful relationship, which is suitable for maintaining project collaboration despite a disagreement.
Find and fix the error in the sentence.
The sentence is grammatically correct and uses the idiom `on good terms` appropriately in a professional context.
Translate the sentence into English.
The French phrase 'en bons termes' directly translates to the English idiom `on good terms`, indicating a friendly relationship.
🎉 スコア: /12
ビジュアル学習ツール
Formality Spectrum: `On Good Terms`
Casual chat with friends, texting.
Yeah, me and Sarah are totally `on good terms` now.
Everyday conversations, workplace interactions, emails.
It's important to stay `on good terms` with your colleagues.
Professional follow-ups, formal reports (less common).
We aim to maintain `on good terms` with all our business partners.
Rarely used; more formal phrases preferred.
N/A
Where You'll Hear `On Good Terms`
Family dynamics
My parents are `on good terms` after the divorce.
Workplace relationships
We need to stay `on good terms` with the clients.
Neighborly interactions
Glad we're `on good terms` with the neighbors.
Friend group dynamics
Are you two `on good terms` again?
Business partnerships
The companies are `on good terms` for the merger.
Post-relationship communication
My ex and I are `on good terms`.
`On Good Terms` vs. Similar Phrases
Contexts for `On Good Terms`
Personal Relationships
- • Family members
- • Friends
- • Neighbors
- • Ex-partners
Professional Settings
- • Colleagues
- • Boss/Employee
- • Clients
- • Business partners
Group Dynamics
- • Team members
- • Committee members
- • Organizations
Conflict Resolution
- • After an argument
- • During negotiations
- • Post-disagreement
練習問題バンク
12 問題It’s important to stay ___ ___ ___ with your neighbors.
The phrase `on good terms` means having a friendly relationship, which is important for neighbors.
Which sentence correctly uses the idiom `on good terms`?
The phrase is `on good terms` (plural) and typically uses the preposition 'with' when referring to the person or entity you have the relationship with.
間違いを見つけて直してください:
After the argument, they weren't on good term anymore.
The idiom is always used in the plural form: `on good terms`.
Despite their different opinions, the committee members managed to remain ___ ___ ___ throughout the debate.
This indicates that the committee members maintained a respectful and friendly relationship despite disagreements.
Which of the following sentences uses `on good terms` appropriately?
This sentence correctly uses `on good terms` to describe maintaining a positive relationship with another person.
間違いを見つけて直してください:
We are on good terms about the collaboration.
While 'about' can sometimes be used, 'with' is the more standard and natural preposition when referring to the subject of the good terms (e.g., 'with the client', 'with the team').
Mi relación con mi vecino es buena, hablamos a menudo.
ヒント: Think about how to express 'good relationship' using an idiom., Consider the phrase for friendly interaction.
The sentence describes a positive, friendly relationship, which is perfectly captured by `on good terms`.
正しい順序に並べ替えてください:
上の単語をクリックして文を作りましょう
This sentence indicates a positive relationship has been established or restored.
Select the sentence that best illustrates the meaning of `on good terms`.
This option shows a positive relationship (between nations) leading to a concrete, mutually beneficial action (trade agreement).
Even though they had a disagreement, they managed to stay ___ ___ ___ for the sake of the project.
`On good terms` implies a friendly and respectful relationship, which is suitable for maintaining project collaboration despite a disagreement.
間違いを見つけて直してください:
I hope my manager and I stay on good terms after I give my notice.
The sentence is grammatically correct and uses the idiom `on good terms` appropriately in a professional context.
Nous sommes en bons termes avec nos voisins.
ヒント: Consider the French idiom 'en bons termes'., Think about the English equivalent for a friendly relationship.
The French phrase 'en bons termes' directly translates to the English idiom `on good terms`, indicating a friendly relationship.
🎉 スコア: /12
ビデオチュートリアル
このフレーズに関するYouTubeの動画チュートリアルを探す。
よくある質問
20 問It means you have a friendly and respectful relationship with someone. There aren't any major arguments or bad feelings between you. It suggests a comfortable level of interaction where things aren't tense or awkward.
It's quite neutral, making it very versatile. You can use it in casual conversations with friends, in professional emails to colleagues, or even in slightly more formal settings like business discussions. It's generally safe for most situations.
Yes, absolutely! You can be on good terms with your neighbors, your colleagues as a team, or even with a company you do business with. It signifies a positive relationship with that entity.
Friends usually implies a deeper connection, shared activities, and emotional closeness. Being on good terms is more about having a cordial, respectful relationship without conflict. You can be on good terms with someone you wouldn't necessarily call a close friend.
You typically use it with a preposition like 'with' or 'regarding'. For example, 'I'm glad we're on good terms with our new manager,' or 'They are on good terms regarding the project's completion.'
You can simply say you are 'not on good terms'. Alternatively, you could use phrases like 'on bad terms', 'at odds', or describe the specific conflict, like 'We had a big argument and aren't speaking.'
It's unlikely. On good terms implies a baseline of positivity and respect. While you might be 'on speaking terms' (able to talk without fighting), true 'good terms' suggest a lack of active dislike or animosity.
Not necessarily. You can be on good terms with someone even if you have different opinions. The key is that you can discuss differences respectfully without damaging the relationship. It's about maintaining harmony, not necessarily complete agreement.
The most common mistake is forgetting the plural 's', saying on good term instead of on good terms. Also, using the wrong preposition can sound unnatural; 'with' is usually the best choice when referring to people or groups.
Yes, the phrase likely originated from historical agreements and treaties, where 'terms' referred to the conditions of a pact. Being 'on good terms' meant the conditions were fair and mutually agreeable, fostering a positive relationship between parties.
Yes, like many phrases, it can be used sarcastically. If someone says, 'Oh yeah, we're *totally* on good terms' after a huge fight, the tone implies the opposite is true. Context and delivery are key here.
On friendly terms explicitly highlights the friendliness, perhaps suggesting a bit more warmth. On good terms is slightly broader, focusing more on the absence of conflict and a general state of positive relations, which might include respect and cordiality without overt friendliness.
It's possible, especially humorously! For example, 'My cat and the dog are finally on good terms now that the dog knows not to chase the cat.' It anthropomorphizes their relationship in a relatable way.
This is a more figurative use. It means you have come to terms with your past experiences, accepted them, and they no longer cause you significant distress or conflict. You have a peaceful relationship with your history.
While not strictly a legal term of art, it can appear in discussions about settlements or agreements where maintaining a positive post-dispute relationship is desired. However, formal legal documents would use more precise language regarding conditions and agreements.
It reflects a cultural emphasis on social harmony and maintaining functional relationships. In many societies, avoiding open conflict and preserving cordiality, even if superficial, is valued for smooth social functioning.
A common embarrassing mistake is forgetting the plural 'terms', saying 'I'm on good term with my boss.' It sounds a bit off and might make native speakers pause, potentially distracting from your message.
Figuratively, yes. You might say, 'I'm on good terms with this city; I always feel welcome here.' It implies a comfortable, positive connection or affinity with the location, though it's less common than using it for people.
The most direct opposite is 'on bad terms,' which signifies a hostile or unfriendly relationship. Other related opposites include being 'at odds,' 'in conflict,' or simply 'not speaking.'
Not necessarily. While it suggests a current positive state, it doesn't guarantee the relationship will always remain that way. It describes the present condition of the relationship, which could change.
関連フレーズ
Get along well
synonymTo have a friendly relationship with someone.
This phrase is very similar and focuses on the positive interaction between people, just like `on good terms`.
On speaking terms
related topicWilling to talk to each other, even if not friendly.
This phrase describes a minimal level of interaction, less positive than `on good terms`, indicating they can communicate but aren't necessarily friendly.
On bad terms
antonymHaving a hostile or unfriendly relationship.
This is the direct opposite of `on good terms`, describing a relationship characterized by conflict or animosity.
See eye to eye
related topicTo agree with someone.
While being `on good terms` implies agreement isn't necessary, `seeing eye to eye` focuses specifically on mutual agreement and shared opinions.
On friendly terms
synonymHaving a friendly relationship.
This phrase is almost identical in meaning to `on good terms`, perhaps emphasizing the 'friendly' aspect slightly more explicitly.
At odds
antonymIn disagreement or conflict.
This phrase indicates a state of disagreement or conflict, directly contrasting with the harmony implied by being `on good terms`.