paradigm

This old paradigm is not working now.

「この古いパラダイムはもう機能しない。」

「This old paradigm」は主語で、名詞句です。

Science often shifts its paradigm.

「科学はしばしばそのパラダイムを転換する。」

「shifts」は動詞で、主語が単数のため-sがついています。

His idea changed the whole paradigm.

「彼のアイデアが全体のパラダイムを変えた。」

「His idea」は所有代名詞と名詞で、主語です。

New technology creates a new paradigm.

「新しい技術は新しいパラダイムを生み出す。」

「creates」は動詞で、主語が単数のため-sがついています。

They follow a different paradigm.

「彼らは異なるパラダイムに従う。」

「follow」は動詞で、「～に従う」という意味です。

This book explains a new paradigm.

「この本は新しいパラダイムを説明する。」

「explains」は動詞で、主語が単数のため-sがついています。

Is this a new paradigm for art?

「これは芸術の新しいパラダイムですか？」

「Is this」は疑問文で、主語と動詞が倒置されています。

We need a fresh paradigm here.

「私たちはここに新しいパラダイムが必要だ。」

「need」は動詞で、「～を必要とする」という意味です。

This new idea is a paradigm shift for our team.

新しい考え方がチームの思考様式を大きく変えること。

「a paradigm shift」で、思考様式や認識の大きな変化を意味します。

The internet created a new paradigm for communication.

インターネットがコミュニケーションの新しい典型的な形を作った。

「create a new paradigm」で、新しい典型的な型や枠組みを作り出すことを示します。

His artwork changed the paradigm of modern art.

彼のアートが現代美術の典型的なスタイルを変えた。

「change the paradigm」で、典型的な枠組みや考え方を変更する意味です。

Learning to code is a new paradigm for many students.

プログラミングを学ぶことは、多くの生徒にとって新しい学習の典型。

「is a new paradigm for」で、〜にとって新しい典型的な形である、という状態を表します。

This discovery offers a different paradigm for science.

この発見は科学に異なる典型的な考え方を提供する。

「offer a different paradigm」で、異なる典型的な考え方や枠組みを提案することを意味します。

We need to find a new paradigm for business growth.

私たちはビジネス成長のための新しい典型的な方法を見つける必要がある。

「find a new paradigm for」で、〜のための新しい典型的な方法や枠組みを見つけることを表します。

Her success became a paradigm for young athletes.

彼女の成功は若いアスリートの模範となった。

「become a paradigm for」で、〜にとっての典型、または模範になることを示します。

The pandemic caused a paradigm shift in daily life.

パンデミックが日常生活に大きな変化をもたらした。

「cause a paradigm shift」で、大きな変化や転換点をもたらすことを意味します。

The new manager introduced a completely different management paradigm to the team.

新しいマネージャーがチームに全く異なる経営のパラダイムを導入しました。

「introduced」は「導入した」という意味の動詞で、過去形です。

Moving from CDs to streaming music was a major paradigm shift in the industry.

CDから音楽ストリーミングへの移行は、業界における大きなパラダイムシフトでした。

「Moving from A to B」は「AからBへ移行する」という意味の表現です。

Her research proposes a new paradigm for understanding social behavior.

彼女の研究は、社会行動を理解するための新しいパラダイムを提唱しています。

「proposes」は「提案する」という意味の動詞で、現在形です。

This discovery challenged the existing scientific paradigm.

この発見は、既存の科学的パラダイムに異議を唱えました。

「challenged」は「異議を唱えた」という意味の動詞で、過去形です。

We need to consider a different paradigm for education in the digital age.

デジタル時代における教育には、異なるパラダイムを検討する必要があります。

「need to consider」は「検討する必要がある」という意味の表現です。

His artwork broke away from the traditional paradigm of painting.

彼の芸術作品は、絵画の伝統的なパラダイムから脱却しました。

「broke away from」は「〜から脱却した」という意味の句動詞で、過去形です。

The internet created a new paradigm for communication and commerce.

インターネットは、コミュニケーションと商業の新しいパラダイムを生み出しました。

「created」は「生み出した」という意味の動詞で、過去形です。

It's important to be open to a new paradigm of thinking when solving complex problems.

複雑な問題を解決する際には、新しい思考のパラダイムにオープンであることが重要です。

「be open to」は「〜に開かれている、〜を受け入れる」という意味の表現です。

The shift to remote work represents a new paradigm in corporate culture.

リモートワークへの移行は企業文化における新しい典型を示しています。

「represents」は「～を表す」「～に相当する」という意味で、ある事柄が別の事柄の具体例や象徴であることを示します。

Quantum physics introduced a revolutionary paradigm that changed our understanding of reality.

量子物理学は現実の理解を変える革新的な典型を導入しました。

「introduced」は「導入した」という意味で、新しい考え方やシステムが持ち込まれたことを表します。

His innovative approach established a new paradigm for artistic expression.

彼の革新的なアプローチは芸術表現の新しい典型を確立しました。

「established」は「確立した」という意味で、新しい基準やモデルが作り上げられたことを指します。

The internet created a new paradigm for global communication and commerce.

インターネットは世界的なコミュニケーションと商業の新しい典型を生み出しました。

「created」は「生み出した」「創造した」という意味で、存在しなかったものを新しく作り出したことを示します。

Sustainability has become a crucial paradigm in modern architectural design.

持続可能性は現代の建築設計において重要な典型となっています。

「has become」は現在完了形の一部で、「～になった」という状態の変化を表し、現在もその状態が続いていることを示唆します。

The development of AI represents a major paradigm shift in technological innovation.

AIの発展は技術革新における大きな典型の変化を示しています。

「represents」は「～を表す」「～に相当する」という意味で、ある事柄が別の事柄の具体例や象徴であることを示します。

Her research challenged the existing paradigm in linguistic theory.

彼女の研究は言語理論における既存の典型に異議を唱えました。

「challenged」は「異議を唱えた」「挑戦した」という意味で、既存の考え方や枠組みに疑問を投げかけたことを示します。

Moving from ownership to access is a significant paradigm change in consumer behavior.

所有からアクセスへの移行は、消費者行動における重要な典型の変化です。

「Moving from A to B」は「AからBへ移行する」という状態の変化や移動を表す句です。

The shift in scientific understanding represented a complete paradigm change, revolutionizing how we view the universe.

科学的な理解の変化は、宇宙の見方を根本から変えるパラダイムシフトでした。

「represented」は「～を表す」という意味で、過去の出来事を説明する際によく使われます。

Our company needs a new business paradigm to adapt to the rapidly evolving market and stay competitive.

急速に変化する市場に適応し競争力を維持するために、私たちの会社には新しいビジネスの枠組みが必要です。

「to adapt」は不定詞で、「～するために」という目的を表します。

He challenged the prevailing educational paradigm, advocating for more student-centered learning approaches.

彼は支配的な教育の考え方に異議を唱え、より生徒中心の学習方法を提唱しました。

「prevailing」は「普及している、支配的な」という意味で、特定の時点での一般的な状態を示します。

This discovery created a new paradigm in medical research, offering novel treatment possibilities.

この発見は医学研究に新たな模範を生み出し、新しい治療の可能性を提供しました。

「offering」は動名詞で、「～しながら、～を提供して」という追加の情報や結果を示します。

Moving from an office-centric to a remote-work paradigm required significant adjustments for many employees.

オフィス中心からリモートワークの働き方へ移行するには、多くの従業員にとって大きな調整が必要でした。

「required」は「～を必要とした」という動詞で、過去の必要性を示します。

The development of artificial intelligence marks a paradigm shift in how we interact with technology daily.

人工知能の発展は、私たちが日々テクノロジーとどのように関わるかにおいてパラダイムシフトを画します。

「marks」は「～を特徴づける、～を記す」という意味で、重要な変化を示す動詞です。

Her artistic work challenged the traditional paradigm of painting, exploring new forms and materials.

彼女の芸術作品は、絵画の伝統的な規範に挑戦し、新しい形式や素材を探求しました。

「exploring」は動名詞で、「～を探求しながら」という付随的な行動を示します。

We are witnessing a paradigm shift in environmental policy, moving towards more sustainable practices globally.

私たちは環境政策におけるパラダイムシフトを目の当たりにしており、世界的に持続可能な慣行へと移行しています。

「witnessing」は現在進行形の一部で、「～を目の当たりにしている」という進行中の状態を示します。

The discovery of quantum mechanics initiated a complete paradigm shift in physics, challenging classical Newtonian views.

量子力学の発見は、物理学における完全なパラダイムシフトを引き起こし、古典的なニュートン的見解に異議を唱えた。

「initiated a complete paradigm shift」は「完全なパラダイムシフトを引き起こした」という意味で、動詞と目的語が明確な因果関係を示しています。

Her groundbreaking research established a new paradigm for understanding cellular regeneration, moving beyond previous limitations.

彼女の画期的な研究は、細胞再生を理解するための新しいパラダイムを確立し、以前の限界を超えた。

「established a new paradigm」は「新しいパラダイムを確立した」という意味で、ある分野における新しい標準や理論を作り上げたことを示します。

The shift to remote work represents a fundamental paradigm change in corporate culture, requiring adaptable leadership.

リモートワークへの移行は、企業文化における根本的なパラダイム変化を表し、適応力のあるリーダーシップを必要とする。

「represents a fundamental paradigm change」は「根本的なパラダイムの変化を表す」という意味で、ある現象が本質的な変化であることを強調しています。

In literary criticism, the post-structuralist paradigm challenged the notion of a single, authoritative interpretation of texts.

文学批評において、ポスト構造主義のパラダイムは、テキストの単一で権威ある解釈という概念に異議を唱えた。

「challenged the notion of」は「～という概念に異議を唱えた」という意味で、既存の考え方や信念に対して疑問を投げかける際に使われます。

The advent of artificial intelligence is fostering a new paradigm in problem-solving across various engineering disciplines.

人工知能の出現は、様々な工学分野における問題解決の新しいパラダイムを育んでいる。

「fostering a new paradigm」は「新しいパラダイムを育んでいる」という意味で、新しい考え方やモデルが形成されつつある過程を示します。

Environmental economics introduced a paradigm that integrates ecological limits into traditional economic models.

環境経済学は、生態学的限界を伝統的な経済モデルに統合するパラダイムを導入した。

「integrates ecological limits into traditional economic models」は「生態学的限界を伝統的な経済モデルに統合する」という意味で、異なる要素を組み合わせることを表します。

His innovative business model constituted a fresh paradigm for sustainable commerce, prioritizing ethical practices.

彼の革新的なビジネスモデルは、倫理的な実践を優先する持続可能な商業のための新鮮なパラダイムを構成した。

「constituted a fresh paradigm」は「新鮮なパラダイムを構成した」という意味で、新しい考え方やシステムが形成されたことを示します。

Exploring exoplanets has dramatically broadened our paradigm of planetary formation, revealing diverse possibilities.

系外惑星の探査は、多様な可能性を明らかにし、惑星形成に関する私たちのパラダイムを劇的に広げた。

「broadened our paradigm of」は「～に関する私たちのパラダイムを広げた」という意味で、既存の理解や視野が拡大したことを表します。