Congruente describes the state where actions, ideas, or objects align perfectly with each other.
30秒でわかる単語
- Describes things that match or are logically consistent.
- Used to point out harmony between words and actions.
- Essential for describing logical consistency in arguments.
Visión general
El término 'congruente' proviene del latín 'congruens', que significa 'que conviene o concuerda'. En español, se emplea para indicar que existe una relación de equilibrio o afinidad entre dos o más elementos. Es una palabra fundamental en contextos donde la lógica y la coherencia son esenciales.
Patrones de uso
Se utiliza frecuentemente con el verbo 'ser' para describir la naturaleza de un argumento o comportamiento. Por ejemplo, es común escuchar frases como 'sus acciones no son congruentes con sus palabras'. También se emplea en contextos matemáticos para describir figuras que tienen la misma forma y tamaño.
Contextos comunes
En el ámbito profesional, se valora a las personas que son congruentes, es decir, que actúan de acuerdo con sus principios. En el lenguaje académico, se usa para analizar si una conclusión es congruente con los datos presentados. En la vida diaria, sirve para señalar contradicciones en el discurso de alguien.
Comparación de palabras similares
A diferencia de 'coherente', que se enfoca más en la estructura lógica de un argumento, 'congruente' pone énfasis en la correspondencia o el ajuste entre dos partes. Mientras que 'compatible' sugiere que dos cosas pueden coexistir, 'congruente' implica que una cosa es el reflejo natural o la consecuencia lógica de la otra.
例文
Su respuesta fue congruente con lo que esperábamos.
everydayHis answer was in line with what we expected.
El plan es congruente con los objetivos de la empresa.
formalThe plan is consistent with the company's goals.
No me parece congruente que digas eso ahora.
informalIt doesn't seem consistent for you to say that now.
La hipótesis es congruente con los datos experimentales.
academicThe hypothesis is consistent with the experimental data.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
ser congruente con sus valores
to be consistent with one's values
mantener la congruencia
to maintain consistency
no ser nada congruente
to not be consistent at all
よく混同される語
Coherente refers to the internal logic of a thought. Congruente refers to the external alignment between two different things.
Compatible means two things can coexist without conflict. Congruente implies they match or support each other.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
Congruente is used in both formal and informal contexts. It is a very useful word for expressing logical alignment. Always remember to use the preposition 'con' after it.
よくある間違い
Students often use it without 'con'. Also, learners sometimes confuse it with 'coherente', though they are very close in meaning. Remember that congruente requires a subject that is being compared to something else.
Tips
Use with the verb ser
Always pair congruente with the verb 'ser' to describe a permanent quality. Think of it as 'being in sync'.
Avoid confusing with compatible
Don't use congruente if you just mean things can exist together. Use it only when they match or reinforce each other.
Value of integrity in culture
In Hispanic cultures, calling someone 'congruente' is a high praise for their character. It implies they are reliable and honest.
語源
Derived from Latin 'congruens', the present participle of 'congruere', meaning 'to come together' or 'to agree'. It emphasizes the act of two things meeting in harmony.
文化的な背景
In Spanish-speaking professional environments, the concept of being 'congruente' is highly valued as a sign of ethics. It is a key term in leadership and self-improvement discourse.
覚え方のコツ
Think of the 'con' at the start as 'con' (with) and 'gruente' as 'agreement'. It is 'with-agreement' or 'in-agreement'.
よくある質問
4 問Aunque son sinónimos, 'coherente' se usa más para ideas o discursos que tienen sentido lógico. 'Congruente' se usa más para describir la relación de ajuste entre dos elementos o entre lo que alguien dice y hace.
Sí, se dice que una persona es congruente cuando sus actos reflejan fielmente sus valores. Es un cumplido sobre la integridad de alguien.
Sí, en geometría, dos figuras son congruentes si tienen la misma forma y tamaño, aunque estén en posiciones distintas. Es un término técnico muy preciso.
Es un término de registro neutro a formal. Es perfectamente aceptable en conversaciones cotidianas, pero es muy común en entornos académicos y laborales.
自分をテスト
Sus palabras no son ___ con sus actos.
Se necesita el plural porque 'palabras' es plural.
¿Qué significa ser una persona congruente?
La congruencia implica la unión entre pensamiento y acción.
debe / ser / El informe / con / congruente / los resultados.
Sigue la estructura sujeto + verbo + adjetivo + preposición.
スコア： /3
Summary
Congruente describes the state where actions, ideas, or objects align perfectly with each other.
- Describes things that match or are logically consistent.
- Used to point out harmony between words and actions.
- Essential for describing logical consistency in arguments.
Use with the verb ser
Always pair congruente with the verb 'ser' to describe a permanent quality. Think of it as 'being in sync'.
Avoid confusing with compatible
Don't use congruente if you just mean things can exist together. Use it only when they match or reinforce each other.
Value of integrity in culture
In Hispanic cultures, calling someone 'congruente' is a high praise for their character. It implies they are reliable and honest.
例文
4 / 4Su respuesta fue congruente con lo que esperábamos.
His answer was in line with what we expected.
El plan es congruente con los objetivos de la empresa.
The plan is consistent with the company's goals.
No me parece congruente que digas eso ahora.
It doesn't seem consistent for you to say that now.
La hipótesis es congruente con los datos experimentales.
The hypothesis is consistent with the experimental data.
Related Content
この単語を他の言語で
関連語彙
academicの関連語
abordar
B2To address or tackle a topic, problem, or situation. In a literal sense, it can also mean to board a ship or approach someone to speak.
abstracción
B1The quality of dealing with ideas rather than events.
abstractamente
B1In an abstract manner; in theory rather than in practice.
abstracto
B1Existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence.
abstracto/a
B2Existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence.
abstraer
B1To extract or remove (something); to form a general idea or quality.
académicamente
B2In an academic manner; in terms of academic performance or study.
académico
B1Relating to education and scholarship; not leading to a profession.
académico/a
B2Relating to education and scholarship; not of practical or direct relevance.
acreditación
B1Accreditation; the official recognition of a person or organization's competence.
