importación
The act of bringing goods or services into a country from abroad.
Importación is the act of bringing goods or services into a country from another country.
30秒でわかる単語
- Bringing goods or services into a country from abroad.
- Essential for international trade and economy.
- Opposite of exporting; buying from other nations.
Summary
Importación is the act of bringing goods or services into a country from another country.
- Bringing goods or services into a country from abroad.
- Essential for international trade and economy.
- Opposite of exporting; buying from other nations.
Think 'Import = In'
Remember that 'importación' involves bringing things INto your country. The 'im' sound can help link it to 'in'.
Distinguish from Export
Don't confuse 'importación' (bringing in) with 'exportación' (sending out). They are opposite actions in trade.
Global Marketplace Access
Importations allow consumers and businesses access to goods and services from around the world, enriching local markets.
例文
4 / 4La importación de café de Colombia es muy popular en Europa.
The import of coffee from Colombia is very popular in Europe.
El gobierno busca reducir la dependencia de la importación de tecnología extranjera mediante el fomento de la industria local.
The government seeks to reduce dependence on the import of foreign technology by fostering local industry.
¡Mira, este juguete es una importación de China! Por eso es tan barato.
Look, this toy is an import from China! That's why it's so cheap.
Las políticas de importación de bienes agrícolas pueden tener un impacto significativo en los precios internos y la seguridad alimentaria.
Import policies for agricultural goods can have a significant impact on domestic prices and food security.
語族
覚え方のコツ
Think of the 'im' in 'importación' as meaning 'in'. You are bringing goods in to your country. Imagine a ship arriving in port with cargo.
Overview
La palabra 'importación' se refiere al proceso de adquirir y traer productos o servicios de un país extranjero a un país local. Este término es fundamental en el comercio internacional y en la economía de cualquier nación. Cuando un país importa, está comprando bienes que no produce (o que produce en menor cantidad o calidad) de otras partes del mundo. Esto permite a los consumidores acceder a una mayor variedad de productos y, a menudo, a precios más competitivos. Las importaciones son cruciales para el crecimiento económico, ya que pueden estimular la competencia, fomentar la innovación y satisfacer la demanda interna.
El uso más común de 'importación' es en el contexto económico y comercial. Se utiliza para describir la entrada de mercancías, materias primas, tecnología o servicios. Por ejemplo, 'La importación de petróleo es vital para nuestro país' o 'Estamos viendo un aumento en la importación de vehículos eléctricos'. También puede usarse de forma más general para referirse a la adopción de ideas o prácticas de otros lugares, aunque este uso es menos frecuente y más figurado. La estructura gramatical suele ser 'la importación de [algo]' o 'realizar importaciones'.
Los contextos más habituales donde escucharás o leerás la palabra 'importación' son:
Noticias económicas
'El déficit comercial se debe a un aumento en las importaciones.'
Negocios y comercio
'Nuestra empresa se especializa en la importación de textiles asiáticos.'
Política
'El gobierno discute nuevas regulaciones para la importación de alimentos.'
Viajes y cultura
'La importación de la cultura pop estadounidense es evidente en la juventud.' (uso figurado)
Vida cotidiana
Al comprar productos, puedes notar etiquetas que indican 'Hecho en...' o 'Importado de...', refiriéndose a la importación.
Es importante distinguir 'importación' de sus términos relacionados:
- Exportación: Es el proceso opuesto; vender y enviar bienes o servicios a otros países. Mientras la importación trae, la exportación saca.
- Comercio internacional: Es el término más amplio que abarca tanto las importaciones como las exportaciones. Incluye todas las transacciones económicas entre países.
- Aranceles: Son los impuestos que se aplican a los bienes importados. Están directamente relacionados con la política de importación.
- Mercancía: Se refiere a los bienes que se comercializan, ya sean importados o exportados.
使い方のコツ
The term 'importación' is primarily used in economic, commercial, and political contexts. It refers to the legal and regulated process of bringing goods or services into a country. While it can be used figuratively for ideas, this is less common and might sound slightly academic or poetic.
よくある間違い
Learners sometimes confuse 'importación' with 'exportación'. Always remember that 'import' means bringing things in and 'export' means sending things out. Ensure you use the correct term based on the direction of trade.
覚え方のコツ
Think of the 'im' in 'importación' as meaning 'in'. You are bringing goods in to your country. Imagine a ship arriving in port with cargo.
語源
The word 'importación' comes from the Latin word 'importatio', which is the noun form of 'importare', meaning 'to bring in'. It's directly related to the English word 'import'.
文化的な背景
Importations play a vital role in shaping a country's culture and economy. They provide access to global products, influence consumer tastes, and can be a source of economic growth or dependency, depending on national policies.
例文
La importación de café de Colombia es muy popular en Europa.
everydayThe import of coffee from Colombia is very popular in Europe.
El gobierno busca reducir la dependencia de la importación de tecnología extranjera mediante el fomento de la industria local.
formalThe government seeks to reduce dependence on the import of foreign technology by fostering local industry.
¡Mira, este juguete es una importación de China! Por eso es tan barato.
informalLook, this toy is an import from China! That's why it's so cheap.
Las políticas de importación de bienes agrícolas pueden tener un impacto significativo en los precios internos y la seguridad alimentaria.
academicImport policies for agricultural goods can have a significant impact on domestic prices and food security.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
importación y exportación
import and export
impuestos de importación
import taxes
productos de importación
imported products
よく混同される語
Exportación is the act of sending goods or services out of a country, whereas importación is bringing them in.
Tráfico can refer to the movement of goods, but it often implies illegal or unregulated movement, unlike the formal process of importación.
文法パターン
Think 'Import = In'
Remember that 'importación' involves bringing things INto your country. The 'im' sound can help link it to 'in'.
Distinguish from Export
Don't confuse 'importación' (bringing in) with 'exportación' (sending out). They are opposite actions in trade.
Global Marketplace Access
Importations allow consumers and businesses access to goods and services from around the world, enriching local markets.
自分をテスト
Completa la oración con la palabra correcta: 'importación' o 'exportación'.
La _______ de coches japoneses ha aumentado significativamente este año.
La oración habla de traer coches japoneses al país, lo cual es una importación.
Elige la opción que mejor describe el significado de 'importación'.
¿Qué significa principalmente la palabra 'importación' en economía?
La definición principal de importación se refiere a la entrada de bienes y servicios desde el extranjero.
Ordena las palabras para formar una oración coherente sobre importación.
país / la / de / petróleo / es / vital / importación / nuestro
Esta oración tiene sentido gramatical y semántico, describiendo la importancia de importar petróleo.
スコア： /3
よくある質問
4 問La balanza comercial es la diferencia entre el valor de las importaciones y las exportaciones de un país en un período determinado. Si un país importa más de lo que exporta, tiene un déficit comercial.
Los países importan bienes porque no los producen, o porque los producen en menor cantidad, calidad o a un costo mayor. La importación permite acceder a una mayor variedad de productos y satisfacer las necesidades de los consumidores.
Los aranceles de importación son impuestos que un gobierno cobra sobre los bienes que entran al país desde el extranjero. Suelen aplicarse para proteger la industria nacional o para generar ingresos fiscales.
No, no es lo mismo. La importación es un proceso legal y regulado por el gobierno, que puede implicar el pago de impuestos (aranceles). El contrabando es la importación ilegal de bienes, evadiendo los controles y el pago de impuestos.
関連語彙
businessの関連語
abastecer
B1To supply someone or something with something.
a cambio
B1As a return or substitute; in exchange, in return.
a cambio de
B1In exchange for.
a cargo de
B1In charge of; responsible for.
acción
B1A share in a company's capital, entitling the holder to a proportion of the profits.
accionariado
B1The body of shareholders of a company.
acciones
B1Shares of ownership in a company.
aceptado
B1Generally considered or recognized as valid or appropriate.
acertadamente
B1In a correct or appropriate manner.
acordado
B1Agreed upon or settled by mutual consent.
