A precipice is a steep, dangerous drop that functions both as a physical cliff and a metaphor for life's critical turning points.
30秒でわかる単語
- A very steep or vertical rock face.
- Often used to describe dangerous heights.
- Commonly used metaphorically for critical situations.
Visión general
El término 'precipicio' designa un terreno de pendiente muy pronunciada o cortada a pico, usualmente en zonas montañosas o costeras. Es una palabra que evoca peligro, altura y la inmensidad de la naturaleza.
Patrones de uso
Se emplea frecuentemente en contextos descriptivos, narrativos o literarios. Gramaticalmente, suele ir acompañado de verbos de movimiento (acercarse, asomarse, caer) o verbos de estado (estar al borde del precipicio). También posee una carga metafórica significativa en el español, utilizándose para describir situaciones críticas o momentos de crisis personal o económica.
Contextos comunes
En contextos geográficos, se encuentra en guías de senderismo o descripciones de paisajes. En contextos figurados, es común escuchar frases como 'estar al borde del precipicio' para referirse a alguien que está a punto de tomar una decisión arriesgada o que atraviesa una situación límite en su vida profesional o emocional.
Comparación con palabras similares
Aunque 'abismo' y 'precipicio' se usan a menudo como sinónimos, 'precipicio' enfatiza la estructura física de la roca o la pared, mientras que 'abismo' tiene una connotación más profunda, oscura y a veces abstracta o espiritual. 'Acantilado' se reserva casi exclusivamente para formaciones rocosas junto al mar, mientras que 'precipicio' es más general y puede aplicarse a cualquier terreno escarpado.
例文
El coche se salió de la carretera y cayó por el precipicio.
everydayThe car went off the road and fell down the precipice.
La empresa se encuentra al borde del precipicio tras la crisis.
formalThe company is on the edge of the abyss after the crisis.
¡Cuidado, no te acerques tanto al precipicio!
informalCareful, don't get so close to the cliff!
El paisaje estaba dominado por un precipicio escarpado de gran altura.
academicThe landscape was dominated by a steep, high precipice.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
estar al borde del precipicio
to be on the brink of disaster
precipitarse al vacío
to plunge into the void
よく混同される語
An abyss is often deeper, darker, and more abstract, while a precipice is a specific physical cliff edge.
An acantilado is specifically a coastal cliff, whereas a precipice can be found anywhere in the mountains.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
Precipicio is neutral in register but takes on a dramatic tone in metaphors. It is commonly used in both spoken and written Spanish. When used metaphorically, it almost always implies a negative outcome or danger.
よくある間違い
Learners often use 'precipicio' as a synonym for any hill. Remember it must imply a vertical or near-vertical drop. Do not use it to describe a gentle slope.
Tips
Use with verbs of proximity
Combine with 'asomarse' (to lean over) to create a vivid image. It is common to say 'asomarse al precipicio' to describe looking down from the edge.
Avoid confusing with abyss
While they are synonyms, use 'precipicio' for visible physical cliffs and 'abismo' for deep, dark, or abstract voids.
Metaphorical power in literature
Spanish literature often uses the precipice as a symbol of the human condition. It represents the thin line between safety and destruction.
語源
Derived from the Latin 'praecipitium', which comes from 'praeceps' (headlong or steep). It combines 'prae' (before) and 'caput' (head), literally meaning 'head-first'.
文化的な背景
In Spanish culture, the precipice is a frequent motif in adventure stories and local legends about mountain travelers. It serves as a powerful metaphor for life-altering decisions.
覚え方のコツ
Think of the word 'pre-cipice' as a 'pre-fall' point. If you are standing there, you are 'pre' (before) a 'cipice' (fall).
よくある質問
4 問No exactamente. Un acantilado es específicamente una pared rocosa junto al mar, mientras que un precipicio es cualquier corte vertical pronunciado, sin importar si hay agua cerca.
Sí, es muy común. Se usa para describir situaciones de riesgo extremo, como 'estar al borde del precipicio financiero'.
Adjetivos como 'profundo', 'escarpado', 'peligroso' o 'vertiginoso' son los más comunes para enfatizar la naturaleza de la caída.
Es una palabra de registro estándar, utilizada tanto en el lenguaje cotidiano como en textos literarios o periodísticos.
自分をテスト
El excursionista se asomó al ___ y sintió vértigo.
El contexto de sentir vértigo al asomarse indica una caída vertical.
¿Qué significa 'estar al borde del precipicio'?
Es una expresión figurada para indicar peligro inminente.
el / cayó / por / el / precipicio / coche.
Sigue la estructura lógica de sujeto, verbo y complemento.
スコア： /3
Summary
A precipice is a steep, dangerous drop that functions both as a physical cliff and a metaphor for life's critical turning points.
- A very steep or vertical rock face.
- Often used to describe dangerous heights.
- Commonly used metaphorically for critical situations.
Use with verbs of proximity
Combine with 'asomarse' (to lean over) to create a vivid image. It is common to say 'asomarse al precipicio' to describe looking down from the edge.
Avoid confusing with abyss
While they are synonyms, use 'precipicio' for visible physical cliffs and 'abismo' for deep, dark, or abstract voids.
Metaphorical power in literature
Spanish literature often uses the precipice as a symbol of the human condition. It represents the thin line between safety and destruction.
例文
4 / 4El coche se salió de la carretera y cayó por el precipicio.
The car went off the road and fell down the precipice.
La empresa se encuentra al borde del precipicio tras la crisis.
The company is on the edge of the abyss after the crisis.
¡Cuidado, no te acerques tanto al precipicio!
Careful, don't get so close to the cliff!
El paisaje estaba dominado por un precipicio escarpado de gran altura.
The landscape was dominated by a steep, high precipice.
Related Content
この単語を他の言語で
関連語彙
geographyの関連語
regionalmente
A2In a regional manner; within a region.
mundialmente
B1Throughout the world; universally.
navegante
B2A person who navigates, especially one who sails the sea.
poblado
A2Inhabited; populated.
emerger
A2To come out into view, especially from a concealed or dark place.
fluir
A2To flow, move along steadily and continuously in a current.
desembocar
A2To flow into a larger body of water (e.g., a river into a sea).
escarpado
A2(Of a slope or cliff) very steep and difficult to climb.
limitar
A2To set limits to; to form a boundary to.
bordear
A2To go along or around the edge of something.
