Mestatili describes any object shaped like a rectangle with four right angles.
30秒でわかる単語
- Describes objects having a rectangular shape.
- Derived from the noun rectangle.
- Commonly used for physical dimensions.
نمای کلی
واژه «مستطیلی» مشتق شده از اسم «مستطیل» است که یک شکل هندسی چهارضلعی با اضلاع مقابل برابر و زوایای ۹۰ درجه است. این صفت برای توصیف ویژگیهای ظاهری اشیاء استفاده میشود. ۲) الگوهای کاربردی: این صفت معمولاً قبل از اسم میآید (مثلاً: میز مستطیلی) یا به عنوان مسند در جمله استفاده میشود (مثلاً: این میز مستطیلی است). ۳) بافتهای رایج: در زندگی روزمره برای توصیف وسایل خانه، ساختمانها، زمینهای ورزشی و یا حتی قطعات الکترونیکی به کار میرود. برای مثال، در معماری یا طراحی داخلی، شکل مستطیلی یکی از رایجترین فرمهاست. ۴) مقایسه با کلمات مشابه: کلمه «مربعی» تنها به شکلی با چهار ضلع مساوی اشاره دارد، در حالی که «مستطیلی» دایره وسیعتری از اشکال با طول و عرض متفاوت را پوشش میدهد. همچنین کلمه «چهارگوش» یک اصطلاح کلیتر است که ممکن است به هر شکلی با چهار ضلع اشاره داشته باشد، اما «مستطیلی» دقت هندسی بیشتری دارد.
例文
یک میز مستطیلی بزرگ در وسط اتاق قرار داشت.
everydayA large rectangular table was in the middle of the room.
نقشه ساختمان به صورت مستطیلی طراحی شده است.
formalThe building plan is designed in a rectangular shape.
او یک تکه کاغذ مستطیلی برید.
informalHe cut a rectangular piece of paper.
قطعات مستطیلی در این مدار الکترونیکی به کار رفتهاند.
academicRectangular components are used in this electronic circuit.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
به شکل مستطیلی
In a rectangular shape
قالب مستطیلی
Rectangular mold
よく混同される語
Refers specifically to a square. Use it when all four sides are equal in length.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
Mestatili is a neutral adjective used in both formal and informal registers. It is highly common in technical, mathematical, and daily descriptive language. There are no specific social taboos or variations in formality for this word.
よくある間違い
Learners sometimes use it for any four-sided shape, which is incorrect as it specifically requires right angles. Another common error is failing to add the 'i' suffix when using it as an adjective. Ensure you distinguish it from 'moraba'i' (square) to avoid confusion.
Tips
Use for physical descriptions
Always use this word when describing the specific shape of tables, screens, or rooms. It helps listeners visualize the object clearly.
Don't confuse with square
Avoid using mestatili for objects with equal sides; use 'moraba'i' instead. Precision is important in geometric descriptions.
Architectural preference in Iran
Many traditional Iranian carpets and room layouts are rectangular. You will hear this word often in furniture shopping contexts.
語源
The word is derived from the Arabic root 's-t-l' meaning to extend or stretch. In Persian, 'mostatil' means an extended shape, and adding the suffix '-i' turns it into an adjective.
文化的な背景
In Persian architecture and carpet weaving, the rectangular shape is considered a standard for utility and balance. It represents order and symmetry in traditional design.
覚え方のコツ
Think of the 'M' in 'Mestatili' and imagine a 'Map' which is usually rectangular. The word sounds sharp and structured, just like the shape itself.
よくある質問
4 問خیر، این کلمه مخصوص شکلی است که زوایای آن قائمه (۹۰ درجه) باشد. اگر زوایا قائمه نباشند، از کلمات دیگری مثل لوزی یا متوازیالاضلاع استفاده میشود.
از نظر هندسی، مربع نوع خاصی از مستطیل محسوب میشود چون تمام زوایای آن قائمه است. با این حال در زبان عامیانه، معمولاً برای تمایز از کلمه مربعی استفاده میکنیم.
بله، این کلمه در متون علمی، ریاضی، معماری و حتی توصیفات روزمره کاربرد گستردهای دارد. این واژه کاملاً استاندارد و خنثی است.
به سادگی بعد از اسم مورد نظر قرار میگیرد. مثلاً: «یک قاب عکس مستطیلی روی دیوار است».
自分をテスト
جمله زیر را با کلمه مناسب کامل کنید.
این میز ناهارخوری به شکل ___ است.
میزهای ناهارخوری معمولاً مستطیلی هستند و این صفت برای توصیف شکل آن مناسب است.
🎉 スコア： /1
Summary
Mestatili describes any object shaped like a rectangle with four right angles.
- Describes objects having a rectangular shape.
- Derived from the noun rectangle.
- Commonly used for physical dimensions.
Use for physical descriptions
Always use this word when describing the specific shape of tables, screens, or rooms. It helps listeners visualize the object clearly.
Don't confuse with square
Avoid using mestatili for objects with equal sides; use 'moraba'i' instead. Precision is important in geometric descriptions.
Architectural preference in Iran
Many traditional Iranian carpets and room layouts are rectangular. You will hear this word often in furniture shopping contexts.
例文
4 / 4یک میز مستطیلی بزرگ در وسط اتاق قرار داشت.
A large rectangular table was in the middle of the room.
نقشه ساختمان به صورت مستطیلی طراحی شده است.
The building plan is designed in a rectangular shape.
او یک تکه کاغذ مستطیلی برید.
He cut a rectangular piece of paper.
قطعات مستطیلی در این مدار الکترونیکی به کار رفتهاند.
Rectangular components are used in this electronic circuit.
Related Content
関連語彙
generalの関連語
عادتوار
C1As a matter of habit; habitually.
عادی
A1Conforming to the usual or standard type; normal or ordinary.
عافیت
B2Well-being; the state of being comfortable, healthy, or happy.
عاجل
B2Requiring immediate attention or action; urgent.
عاقبت
C1The outcome or result of an action or event.
عاقل
A1Having or showing experience, knowledge, and good judgment; wise.
عالمگیر
C1Universal, worldwide, or affecting all parts of the world.
عالی
A1Excellent; extremely good or outstanding.
عام
B1General, common, public.
اعم از
B2Including; whether (used to introduce options).
