میلیمتر
Millimeter; a unit of length equal to one thousandth of a meter.
A millimeter is a precise unit of length, one-thousandth of a meter, commonly used for small measurements.
30秒でわかる単語
- Millimeter: a small unit of length.
- One thousandth of a meter, 0.1 cm.
- Used for precise measurements of small dimensions.
Summary
A millimeter is a precise unit of length, one-thousandth of a meter, commonly used for small measurements.
- Millimeter: a small unit of length.
- One thousandth of a meter, 0.1 cm.
- Used for precise measurements of small dimensions.
Visualize the tiny size
Imagine 10 millimeters fitting comfortably on your fingernail. This helps grasp its small scale.
Distinguish from other units
Be careful not to confuse millimeters with centimeters or micrometers, as their scales differ significantly.
Global standard for precision
The millimeter is a globally recognized unit, essential for international trade, manufacturing standards, and scientific collaboration.
例文
4 / 4لطفاً این قطعه را با دقت ۲ میلیمتر برش دهید.
Please cut this piece with a precision of 2 millimeters.
ضخامت این شیشه ۵ میلیمتر است.
The thickness of this glass is 5 millimeters.
میزان بارش باران در شب گذشته ۳ میلیمتر بود.
The rainfall last night was 3 millimeters.
قطر سیم مورد استفاده در این مدار ۰.۵ میلیمتر است.
The diameter of the wire used in this circuit is 0.5 millimeters.
語族
覚え方のコツ
Think of a 'mill' as a 'milli-onth' of a meter, but specifically one thousandth. Visualize a line divided into 1000 tiny segments to represent one meter; each segment is a millimeter.
Overview
میلیمتر (mm) یکی از واحدهای اندازهگیری طول در سیستم متریک است. هر میلیمتر برابر با 1/1000 متر یا 0.1 سانتیمتر است. این واحد به دلیل دقت بالا، در مواردی که نیاز به اندازهگیری ابعاد بسیار کوچک است، کاربرد فراوانی دارد. از ساخت و ساز و مهندسی گرفته تا پزشکی و علوم پایه، میلیمتر به عنوان یک استاندارد برای سنجش دقیق مورد استفاده قرار میگیرد. درک رابطه آن با سانتیمتر و متر برای استفاده صحیح از آن ضروری است.
میلیمتر معمولاً در جملاتی به کار میرود که به اندازهگیری دقیق یا کوچک اشاره دارند. این واحد اغلب با اعداد برای بیان کمیت مشخص میشود. برای مثال، «ضخامت کاغذ حدود ۰.۱ میلیمتر است» یا «قطر سوزن ۲ میلیمتر است». همچنین در دستورالعملها، مشخصات فنی و گزارشهای علمی و مهندسی به وفور دیده میشود. در مکالمات روزمره، ممکن است برای اشاره به ابعاد کوچک اشیاء یا فواصل کم مورد استفاده قرار گیرد.
از رایجترین زمینههای استفاده از میلیمتر میتوان به موارد زیر اشاره کرد:
مهندسی و ساخت و ساز
برای اندازهگیری ابعاد قطعات، تلرانسها، ضخامت مواد و دقت ماشینکاری.
پزشکی
برای اندازهگیری اندازه تومورها، ضخامت بافتها، دوز داروها (مانند میلیلیتر که البته واحد حجم است ولی ارتباط مفهومی دارد) و ابعاد ابزارهای جراحی.
علوم پایه
در فیزیک و شیمی برای اندازهگیری ابعاد ذرات، طول موج نور، یا غلظت برخی مواد.
طراحی و گرافیک
برای تعیین ابعاد عناصر در طراحیهای چاپی یا دیجیتال.
زندگی روزمره
اندازهگیری ضخامت یک سکه، قطر یک سیم، یا طول یک پیچ.
مقایسه با سایر واحدهای طول:
- سانتیمتر (cm): هر سانتیمتر برابر با ۱۰ میلیمتر است. سانتیمتر برای اندازهگیری ابعاد کمی بزرگتر مانند طول یک مداد یا عرض یک کتاب استفاده میشود.
- متر (m): هر متر برابر با ۱۰۰۰ میلیمتر است. متر واحد اصلی طول در سیستم متریک است و برای اندازهگیری فواصل طولانیتر مانند طول یک اتاق یا ارتفاع یک ساختمان به کار میرود.
- میکرومتر (µm): هر میلیمتر برابر با ۱۰۰۰ میکرومتر است. میکرومتر واحد بسیار کوچکتری است که برای اندازهگیری ابعاد بسیار ریز مانند ضخامت تار مو یا اندازه باکتریها استفاده میشود.
درک تفاوت مقیاس بین این واحدها برای انتخاب واحد مناسب در هر موقعیت ضروری است.
使い方のコツ
The term 'millimeter' is standard and neutral in formality. It's used across technical, scientific, and everyday contexts when precision is needed for small dimensions. Avoid using it for large distances where 'meter' or 'kilometer' would be appropriate.
よくある間違い
A common mistake is confusing millimeters with centimeters; remember 1 cm = 10 mm. Another error is underestimating the scale; a millimeter is quite small, so don't use it for measuring things like room dimensions unless referring to very specific, small components within it.
覚え方のコツ
Think of a 'mill' as a 'milli-onth' of a meter, but specifically one thousandth. Visualize a line divided into 1000 tiny segments to represent one meter; each segment is a millimeter.
語源
The word 'millimeter' combines the prefix 'milli-', meaning one-thousandth (from Latin 'mille' for thousand), and 'meter', the base unit of length in the metric system.
文化的な背景
The widespread adoption of the millimeter as part of the metric system reflects a global move towards standardized, precise measurement crucial for international commerce and scientific advancement.
例文
لطفاً این قطعه را با دقت ۲ میلیمتر برش دهید.
technicalPlease cut this piece with a precision of 2 millimeters.
ضخامت این شیشه ۵ میلیمتر است.
everydayThe thickness of this glass is 5 millimeters.
میزان بارش باران در شب گذشته ۳ میلیمتر بود.
weather reportThe rainfall last night was 3 millimeters.
قطر سیم مورد استفاده در این مدار ۰.۵ میلیمتر است.
engineeringThe diameter of the wire used in this circuit is 0.5 millimeters.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
چند میلیمتر
a few millimeters
با دقت میلیمتری
with millimeter precision
کمتر از یک میلیمتر
less than a millimeter
よく混同される語
A centimeter is 10 times larger than a millimeter. While both are metric units of length, centimeters are used for larger measurements (e.g., length of a pen), whereas millimeters are for smaller, more precise ones (e.g., thickness of a card).
A micrometer is 1000 times smaller than a millimeter. Micrometers are used for extremely small measurements, such as the size of cells or microscopic particles, far smaller than what millimeters measure.
文法パターン
Visualize the tiny size
Imagine 10 millimeters fitting comfortably on your fingernail. This helps grasp its small scale.
Distinguish from other units
Be careful not to confuse millimeters with centimeters or micrometers, as their scales differ significantly.
Global standard for precision
The millimeter is a globally recognized unit, essential for international trade, manufacturing standards, and scientific collaboration.
自分をテスト
جمله زیر را با کلمه مناسب کامل کنید:
ضخامت یک ورق کاغذ معمولی حدود ۰.۱ ______ است.
ضخامت کاغذ بسیار کم است و در مقیاس میلیمتر اندازهگیری میشود.
واحد مناسب برای اندازهگیری قطر یک سوزن خیاطی کدام است؟
کدام واحد برای اندازهگیری قطر یک سوزن خیاطی مناسبتر است؟
سوزن خیاطی ابعاد بسیار کوچکی دارد و میلیمتر واحد مناسبی برای اندازهگیری قطر آن است.
کلمات داده شده را برای ساختن یک جمله معنیدار درباره اندازه استفاده کنید:
اندازه / پیچ / حدود / ۲ / میلیمتر / است
این جمله به درستی ابعاد یک پیچ را با استفاده از واحد میلیمتر بیان میکند.
スコア： /3
よくある質問
4 問هر سانتیمتر برابر با ۱۰ میلیمتر است. میلیمتر واحد کوچکتری است و برای اندازهگیریهای دقیقتر ابعاد کوچک به کار میرود، در حالی که سانتیمتر برای ابعاد کمی بزرگتر استفاده میشود.
در یک متر، ۱۰۰۰ میلیمتر وجود دارد. میلیمتر یک هزارم متر است.
کاربرد اصلی میلیمتر اندازهگیری دقیق ابعاد کوچک در زمینههایی مانند مهندسی، پزشکی، و علوم است. همچنین در زندگی روزمره برای سنجش دقیق اشیاء کوچک استفاده میشود.
بله، میلیمتر یکی از واحدهای استاندارد طول در سیستم بینالمللی واحدها (SI) است که بخشی از سیستم متریک محسوب میشود.
関連語彙
numbersの関連語
اعشار
B1Decimal, decimal point.
اعشاری
B1Decimal, pertaining to decimals.
عددنویسی
B1Numeration; the process of assigning or expressing numbers.
عددی
B1Numerical, pertaining to numbers.
عدم دقت
B1Inaccuracy or imprecision; the state of being inexact.
عرضی
B1Width-wise or transverse; pertaining to width.
اضافه
B1Addition, excess, surplus.
افزایشی
B1Increasing, incremental, growing.
افزایش یافتن
B1To increase (intransitive); to grow in size or amount.
آمار
B1Statistics, census, data.
